“泉声稍滴芙蓉漏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泉声稍滴芙蓉漏”出自哪首诗?
答案: “泉声稍滴芙蓉漏”出自: 唐代 皎然的 《劳山忆栖霞寺道素上人久期不至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quán shēng shāo dī fú róng lòu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“泉声稍滴芙蓉漏”的上一句是什么?
答案:
“泉声稍滴芙蓉漏”的上一句是: 山情自得趣何深 , 诗句拼音为: shān qíng zì dé qù hé shēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“泉声稍滴芙蓉漏”的下一句是什么?
答案: “泉声稍滴芙蓉漏”的下一句是: 月影才分鹦鹉林 , 诗句拼音为: yuè yǐng cái fēn yīng wǔ lín ,诗句平仄:仄仄平○平仄平。
“泉声稍滴芙蓉漏”全诗
劳山忆栖霞寺道素上人久期不至 (láo shān yì qī xiá sì dào sù shàng rén jiǔ qī bù zhì)
远寺萧萧独坐心,山情自得趣何深。
泉声稍滴芙蓉漏,月影才分鹦鹉林。
满地云轻长碍屣,绕松风近每吹襟。
贪闲不记前心偈,念别聊为出世吟。
更待花开徧山雪,山山相似若为寻。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平○平仄平。
仄仄平○○仄仄,仄平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
○仄平平仄平仄,平平○仄仄平平。
“泉声稍滴芙蓉漏”繁体原文
勞山憶棲霞寺道素上人久期不至
遠寺蕭蕭獨坐心,山情自得趣何深。
泉聲稍滴芙蓉漏,月影纔分鸚鵡林。
滿地雲輕長礙屣,繞松風近每吹襟。
貪閑不記前心偈,念別聊爲出世吟。
更待花開徧山雪,山山相似若爲尋。
“泉声稍滴芙蓉漏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
远寺萧萧独坐心,山情自得趣何深。
平平仄仄平平仄,仄仄平○平仄平。
泉声稍滴芙蓉漏,月影才分鹦鹉林。
仄仄平○○仄仄,仄平平仄仄○平。
满地云轻长碍屣,绕松风近每吹襟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
贪闲不记前心偈,念别聊为出世吟。
○仄平平仄平仄,平平○仄仄平平。
更待花开徧山雪,山山相似若为寻。
“泉声稍滴芙蓉漏”全诗注音
远寺萧萧独坐心,山情自得趣何深。
泉声稍滴芙蓉漏,月影才分鹦鹉林。
满地云轻长碍屣,绕松风近每吹襟。
贪闲不记前心偈,念别聊为出世吟。
更待花开徧山雪,山山相似若为寻。
“泉声稍滴芙蓉漏”全诗翻译
译文:
远离人烟的寺庙里,我独自一人静坐,内心感受到了山的情趣,真是深深地被吸引着。
泉水的声音轻轻滴落,像芙蓉花瓣透过漏洞滴下来,月光投射下来,刚好照亮了鹦鹉林的一角。
满地上漂浮着轻盈的云朵,长时间阻碍了我的步履。围绕着松树,风儿近了,每一次吹过,都轻拂着我的衣襟。
我贪恋这宁静的时光,不去忆起以前的心诫,只是沉浸在出世的吟唱之中。
更期待着花儿开放的时刻,遍布在山上的雪花,山山相似,仿佛在寻找着什么。
“泉声稍滴芙蓉漏”总结赏析
赏析:这首诗《劳山忆栖霞寺道素上人久期不至》是唐代诗人皎然创作的,表达了作者在寂静的山寺中怀念道素上人的心情。诗中以山寺为背景,通过自然景物的描写,展现了作者内心的孤独与寂寞,同时也表现出对道素上人的深切思念。
首节描写作者独坐山寺,心境静谧,感受到山的深远和趣味。第二节以泉声和月影的描写,营造出宁静和幽雅的氛围,突出了山寺的宁静之美。第三节中,云轻风近的描写使读者感受到了山寺的宁静和清凉,也暗示了作者的内心愿望。第四节中,作者提到了道素上人,表达了对他的怀念和忧虑。最后两句表现出作者对出世吟诵的渴望和期待,表现出了对道教信仰的坚守。
“泉声稍滴芙蓉漏”相关诗句:
- 泉声稍滴芙蓉漏 出自 [唐] 皎然 ·《劳山忆栖霞寺道素上人久期不至 》
- 高僧夜滴芙蓉漏 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿僧舍 》
- 滴滴寒露凋芙蓉 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵寄周推萧法 》
- 稍落芙蓉沼 出自 [唐] 灵一 ·《宜丰新泉 》
- 露滴芙蓉香 出自 [唐] 邵谒 ·《古乐府 》
- 莫滴芙蓉池 出自 [唐] 卢频 ·《失题 一 》
- 漏转芙蓉永 出自 [宋] 释道潜 ·《燕默堂 》
- 露滴芙蓉愁晚波 出自 [唐] 许浑 ·《戏代李协律松江有赠 》
- 芙蓉十二池心漏 出自 [唐] 何兆 ·《句 》
- 共失芙蓉漏转时 出自 [宋] 释道潜 ·《听天竺慧照师琴 》
- 错恨芙蓉漏易消 出自 [宋] 释道潜 ·《与愚上人宿天竺 其三 》
- 慵刻芙蓉传永漏 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十七 》
- 身里漏声闻滴滴 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其六一 》
- 寒泉三尺照芙蓉 出自 [宋] 徐元娘 ·《绝命诗 其二 》
- 红泉正洒芙蓉霞 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 四 》
- 丹泉长活芙蓉死 出自 [宋] 周绦 ·《太虚观 》
- 芙蓉峰插龙泉精 出自 [宋] 马存 ·《寄范安道 》
- 芙蓉山上芙蓉尖 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其一 》
- 小芙蓉接大芙蓉 出自 [宋] 释师范 ·《大芙蓉接待 》
- 水芙蓉了木芙蓉 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》