“愿寿公兮报公节”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“愿寿公兮报公节”出自哪首诗?

答案:愿寿公兮报公节”出自: 宋代 周紫芝 《时宰生日乐章七首 忠贯日章第二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn shòu gōng xī bào gōng jié ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“愿寿公兮报公节”的上一句是什么?

答案:愿寿公兮报公节”的上一句是: 天为悦 , 诗句拼音为: tiān wèi yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“愿寿公兮报公节”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“愿寿公兮报公节”已经是最后一句了。

“愿寿公兮报公节”全诗

时宰生日乐章七首 忠贯日章第二 (shí zǎi shēng rì yuè zhāng qī shǒu zhōng guàn rì zhāng dì èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

六亲和,孝慈不出。
国道昌,忠臣不立。
韪公节,秋霜栗。
繄公忠,贯白日。
河洛腥,黄雾塞。
枭獍鸣,羣奸集。
靡它而从中不沐,忠臣饮气义士戢,主左与左公不屈。
茫茫沙漠万里天,渺渺归船海中檝。
公之归,天为悦。
愿寿公兮报公节

仄○○,仄平仄仄。
仄仄平,平平仄仄。
仄平仄,平平仄。
平平平,仄仄仄。
平仄平,平仄仄。
平仄平,平平仄。
仄平平○○仄仄,平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
平平平,平平仄。
仄仄平平仄平仄。

liù qīn hé , xiào cí bù chū 。
guó dào chāng , zhōng chén bù lì 。
wěi gōng jié , qiū shuāng lì 。
yī gōng zhōng , guàn bái rì 。
hé luò xīng , huáng wù sāi 。
xiāo jìng míng , qún jiān jí 。
mí tā ér cóng zhōng bù mù , zhōng chén yǐn qì yì shì jí , zhǔ zuǒ yǔ zuǒ gōng bù qū 。
máng máng shā mò wàn lǐ tiān , miǎo miǎo guī chuán hǎi zhōng jí 。
gōng zhī guī , tiān wèi yuè 。
yuàn shòu gōng xī bào gōng jié 。

“愿寿公兮报公节”繁体原文

時宰生日樂章七首 忠貫日章第二

六親和,孝慈不出。
國道昌,忠臣不立。
韙公節,秋霜栗。
繄公忠,貫白日。
河洛腥,黄霧塞。
梟獍鳴,羣姦集。
靡它而從中不沐,忠臣飲氣義士戢,主左與左公不屈。
茫茫沙漠萬里天,渺渺歸船海中檝。
公之歸,天爲悅。
願壽公兮報公節。

“愿寿公兮报公节”韵律对照

仄○○,仄平仄仄。
六亲和,孝慈不出。

仄仄平,平平仄仄。
国道昌,忠臣不立。

仄平仄,平平仄。
韪公节,秋霜栗。

平平平,仄仄仄。
繄公忠,贯白日。

平仄平,平仄仄。
河洛腥,黄雾塞。

平仄平,平平仄。
枭獍鸣,羣奸集。

仄平平○○仄仄,平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
靡它而从中不沐,忠臣饮气义士戢,主左与左公不屈。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
茫茫沙漠万里天,渺渺归船海中檝。

平平平,平平仄。
公之归,天为悦。

仄仄平平仄平仄。
愿寿公兮报公节。

“愿寿公兮报公节”全诗注音

liù qīn hé , xiào cí bù chū 。

六亲和,孝慈不出。

guó dào chāng , zhōng chén bù lì 。

国道昌,忠臣不立。

wěi gōng jié , qiū shuāng lì 。

韪公节,秋霜栗。

yī gōng zhōng , guàn bái rì 。

繄公忠,贯白日。

hé luò xīng , huáng wù sāi 。

河洛腥,黄雾塞。

xiāo jìng míng , qún jiān jí 。

枭獍鸣,羣奸集。

mí tā ér cóng zhōng bù mù , zhōng chén yǐn qì yì shì jí , zhǔ zuǒ yǔ zuǒ gōng bù qū 。

靡它而从中不沐,忠臣饮气义士戢,主左与左公不屈。

máng máng shā mò wàn lǐ tiān , miǎo miǎo guī chuán hǎi zhōng jí 。

茫茫沙漠万里天,渺渺归船海中檝。

gōng zhī guī , tiān wèi yuè 。

公之归,天为悦。

yuàn shòu gōng xī bào gōng jié 。

愿寿公兮报公节。

“愿寿公兮报公节”全诗翻译

译文:
六亲和睦,孝慈之风传承不绝。
国家道路昌盛繁荣,忠臣义士倍加踊跃奉献。
韪公守节坚贞不屈,如秋霜之寒冷栗子。
繄公忠心耿耿,贯穿白日照人世。
河洛之间腥风血雾弥漫,黄雾笼罩道路。
枭獍鸣叫,群奸集结欺凌忠良之士。
虽然有人随从其中不思悔改,但忠臣义士坚守正道,与左公并肩而立,不屈不挠。
茫茫沙漠万里天空广阔,渺渺归船在海中劈波斩浪。
公之归来,天地皆为之欢欣鼓舞。
愿公寿命延长,回报国家的节义之举。
总结:全文:本文描述了六亲和睦、孝慈传承、国家昌盛、忠臣义士奉献、韪公守节、繄公忠心、河洛之间动荡、枭獍鸣叫、忠良遭遇群奸欺凌等情景。忠臣义士坚守正道,与左公并肩而立,不屈不挠。最后,归船返国,天地皆为之欢欣鼓舞,祝愿其寿命延长,回报国家的节义之举。

“愿寿公兮报公节”总结赏析

赏析::
这七首《时宰生日乐章》的第二首《忠贯日章》是周紫芝的一首抒发忠贞之情的诗篇。诗中以忠臣的忠诚和忠贞为主题,通过一系列形象的描写和对自然景物的隐喻,表达了作者对忠臣之道的钦佩和歌颂。
首先,诗人通过“六亲和,孝慈不出”表明了忠臣孝顺家庭、忠于国家的品质。接着,诗中提到“韪公节,秋霜栗”,强调了忠臣韪公的节操和坚韧不拔的品质,同时用“秋霜栗”这一形象生动地描绘了他的坚贞不渝。
然后,诗人用“河洛腥,黄雾塞”来暗喻朝廷的腐化和黑暗。接着提到“枭獍鸣,群奸集”,表明了朝廷中奸臣当道,政治黑暗的情况。但在这种环境下,忠臣仍然坚守原则,不为奸邪所动,“忠臣饮气义士戢,主左与左公不屈”,表现出了他们的坚定。
最后,诗人以“茫茫沙漠万里天,渺渺归船海中檝”来形容忠臣的归途。他们虽然在黑暗的环境中孤立无援,但仍然坚定地归向忠贞之路,表现出了他们的不屈和坚韧。

“愿寿公兮报公节”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“愿寿公兮报公节”相关诗句: