“今人非古心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今人非古心”出自哪首诗？
答案： “今人非古心”出自： 宋代 叶茵的 《次韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn rén fēi gǔ xīn ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“今人非古心”的上一句是什么？
答案：
“今人非古心”的上一句是： 旧事即新梦 , 诗句拼音为： jiù shì jí xīn mèng
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“今人非古心”的下一句是什么？
答案： “今人非古心”的下一句是： 意行双谢屐 , 诗句拼音为： yì xíng shuāng xiè jī ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“今人非古心”全诗
次韵 (cì yùn)
生涯老布衾，清处更清吟。
旧事即新梦，今人非古心。
意行双谢屐，道在一陶琴。
谁解无名利，其中有浅深。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“今人非古心”繁体原文
次韻
生涯老布衾，清處更清吟。
舊事即新夢，今人非古心。
意行雙謝屐，道在一陶琴。
誰解無名利，其中有淺深。
“今人非古心”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
生涯老布衾，清处更清吟。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
旧事即新梦，今人非古心。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
意行双谢屐，道在一陶琴。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谁解无名利，其中有浅深。
“今人非古心”全诗注音
生涯老布衾，清处更清吟。
旧事即新梦，今人非古心。
意行双谢屐，道在一陶琴。
谁解无名利，其中有浅深。
“今人非古心”全诗翻译
译文：
生活就像一张老旧的被褥，愈发清净的地方愈发能享受宁静的吟唱。过去的经历就如同新鲜的梦境，而现今的人却不再怀揣古时的心灵。心意和行动如同双谢的鞋履，道路就在一把陶制的琴弦之中。谁能领悟其中无需名利的道理，其中蕴含着浅深不一的智慧。整首诗意在表达生活的变迁，过去与现今的对比，以及追求内心深处真实的道路。
“今人非古心”相关诗句：
- 今人非古心 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 非性非心超古今 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟（《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一） 》
- 非薄今人爱古人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《李广 》
- 古人未必今人非 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和毛正仲胡潜画鹤歌 》
- 古人已非今 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一○ 》
- 愧非古人心 出自 [唐] 权德舆 ·《丙庚岁苦贫戏题 》
- 谩怀今古叹人非 出自 [宋] 黄裳 ·《暑中偶怀江上舟行 其三 》
- 物是人非古到今 出自 [宋] 黄裳 ·《还乡道中闻杜鹃 》
- 物是人非一今古 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《至梅关书呈僚友 》
- 功名非系古人心 出自 [宋] 彭汝砺 ·《广汉言事得陵州仁寿县将以诗迎之 》
- 今人古人心要知 出自 [宋] 张扩 ·《寄题黟县舒先生十柳轩诗二首 其二 》
- 今人不识古人心 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢昌国 》
- 今人那识古人心 出自 [宋] 张侃 ·《东坡祠 》
- 今人不见古人心 出自 [宋] 黄文雷 ·《长歌行 》
- 今人离古心 出自 [宋] 王质 ·《挽吴节夫二首 其一 》
- 人心自逐古今移 出自 [宋] 薛嵎 ·《秋夜宋希仁同吟松风阁有感 》
- 人心之同无古今 出自 [宋] 萧立之 ·《寿何府判易斋 》
- 今人标致古心胸 出自 [宋] 刘监 ·《见提举蔡涧松 》
- 始信今人有古心 出自 [宋] 姜特立 ·《次洪监簿惠诗韵五首 其二 》
- 人心不尽古今愁 出自 [宋] 柴元彪 ·《和姜元哲中秋有感韵 》