“我衰嚄唶安可当”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我衰嚄唶安可当”出自哪首诗?
答案: “我衰嚄唶安可当”出自: 宋代 赵鼎臣的 《送宋宏甫出守邠州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ shuāi huō jiè ān kě dāng ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄○ 。
问题2:“我衰嚄唶安可当”的上一句是什么?
答案:
“我衰嚄唶安可当”的上一句是: 屡以豪篇相折困 , 诗句拼音为: lǚ yǐ háo piān xiāng zhé kùn
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄○ 。
问题3:“我衰嚄唶安可当”的下一句是什么?
答案: “我衰嚄唶安可当”的下一句是: 晋甲未兴齐已遯 , 诗句拼音为: jìn jiǎ wèi xīng qí yǐ dùn ,诗句平仄:仄仄仄○平仄仄。
“我衰嚄唶安可当”全诗
送宋宏甫出守邠州 (sòng sòng hóng fǔ chū shǒu bīn zhōu)
前年谬入文昌里,堆案簿书如黑蚁。
左鳬右鹜去复来,大叫发狂那得止。
开眼忽见同舍郎,英气律兀髯而长。
时於谈间出妙语,似濯大暑遭风凉。
自夸才高足余刃,屡以豪篇相折困。
我衰嚄唶安可当,晋甲未兴齐已遯。
今年别我西入关,意气峥嵘喜动顔。
秦山渭水笑谈里,剑阁峨嵋指顾间。
古公去後风俗好,南亩劝耕农事早。
一篇七月是图经,不待下车心已了。
髯卿故自读书人,想有仁风慰彼民。
班取新诗一千首,闭阁莫开长饮酒。
平平仄仄平平仄,平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。
平仄仄仄平仄平,平仄仄仄平平○。
平平平○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平○○仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄○。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
“我衰嚄唶安可当”繁体原文
送宋宏甫出守邠州
前年謬入文昌裏,堆案簿書如黑蟻。
左鳬右鶩去復來,大叫發狂那得止。
開眼忽見同舍郎,英氣律兀髯而長。
時於談間出妙語,似濯大暑遭風凉。
自夸才高足餘刃,屢以豪篇相折困。
我衰嚄唶安可當,晉甲未興齊已遯。
今年別我西入關,意氣崢嶸喜動顔。
秦山渭水笑談裏,劍閣峨嵋指顧間。
古公去後風俗好,南畝勸耕農事早。
一篇七月是圖經,不待下車心已了。
髯卿故自讀書人,想有仁風慰彼民。
班取新詩一千首,閉閣莫開長飲酒。
“我衰嚄唶安可当”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄平○仄仄。
前年谬入文昌里,堆案簿书如黑蚁。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。
左鳬右鹜去复来,大叫发狂那得止。
平仄仄仄平仄平,平仄仄仄平平○。
开眼忽见同舍郎,英气律兀髯而长。
平平平○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
时於谈间出妙语,似濯大暑遭风凉。
仄平平平仄平仄,仄仄平平○○仄。
自夸才高足余刃,屡以豪篇相折困。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄○平仄仄。
我衰嚄唶安可当,晋甲未兴齐已遯。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
今年别我西入关,意气峥嵘喜动顔。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄○。
秦山渭水笑谈里,剑阁峨嵋指顾间。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
古公去後风俗好,南亩劝耕农事早。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄○。
一篇七月是图经,不待下车心已了。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
髯卿故自读书人,想有仁风慰彼民。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
班取新诗一千首,闭阁莫开长饮酒。
“我衰嚄唶安可当”全诗注音
前年谬入文昌里,堆案簿书如黑蚁。
左鳬右鹜去复来,大叫发狂那得止。
开眼忽见同舍郎,英气律兀髯而长。
时於谈间出妙语,似濯大暑遭风凉。
自夸才高足余刃,屡以豪篇相折困。
我衰嚄唶安可当,晋甲未兴齐已遯。
今年别我西入关,意气峥嵘喜动顔。
秦山渭水笑谈里,剑阁峨嵋指顾间。
古公去後风俗好,南亩劝耕农事早。
一篇七月是图经,不待下车心已了。
髯卿故自读书人,想有仁风慰彼民。
班取新诗一千首,闭阁莫开长饮酒。
“我衰嚄唶安可当”全诗翻译
译文:
前年我错误地来到了文昌里,堆满案头的书籍如同黑蚁一样密密麻麻。
左边有鸳鸯,右边有鹜鹖,来回往复,大声叫嚣发狂,怎么也止不住。
一抬头,忽然看见同舍的友人,他英气逼人,长着整齐的络腮胡须。
在闲谈中,他言语精妙,就像在大暑里洗澡遭遇了凉风一样。
自夸才高的我竟然被他一篇篇豪放的文章所折服,屡次受制于他。
我这衰老的模样怎么能对他抗衡,晋朝还未兴起,而齐国已经式微了。
今年我告别西边,回入中原的关内,心中意气峥嵘,喜悦难掩。
秦岭山脉,渭水江流,在谈笑间变得无比亲切,剑阁、峨嵋山也在眼前指引方向。
自古公子去世后,风俗变得更加美好,南方的农田耕作早已推崇。
我写了一篇七言诗,题为《七月图经》,不需要再做修饰,心已经满足。
友人髯卿本是读书人,思念古时贤人的仁风慰藉百姓。
班固的新诗有一千首,闭起书阁,不再开启,只专心饮酒作乐。
总结:古文研究学者在此篇文章中叙述了前年来到文昌里的经历,自诩才高不过左鸳右鹜之友,然而却因友人的英气慷慨和才华激发而自愧不如。他回忆自己的西行之路,感叹中原风光和古公的仁风,以及友人髯卿的仁风慰藉。最后,他闭阁饮酒,不再写诗。全文表现了学者对友人才华的敬佩和对古代风俗的怀念。
“我衰嚄唶安可当”总结赏析
赏析:这首诗《送宋宏甫出守邠州》是唐代赵鼎臣创作的一首送别诗。诗人在诗中表达了对宋宏甫的深厚友情和对他新任官职的祝福,同时也借此抒发了自己的感情和心情。
诗中以自己和宋宏甫相识相知的经历作为开篇,通过“前年谬入文昌里,堆案簿书如黑蚁”来描绘两人相识之初的场景,生动地展现了当时的情景。接着描述了宋宏甫为官执政时的形象,以“左鳬右鹜去复来,大叫发狂那得止”来表现他的才智和决断力,以及他在政务中的忙碌与不懈。
诗中还赞美了宋宏甫的文采和人格特质,用“开眼忽见同舍郎,英气律兀髯而长”来形容他的风采和仪表。而在谈话中,他的言谈如清风拂面,如“似濯大暑遭风凉”,表现了他的博学多才和豁达性格。
然后,诗人开始自我反思,坦言自己的文才不及宋宏甫,感到自卑和无奈。他提到“我衰嚄唶安可当,晋甲未兴齐已遯”,表达了自己在文学上的困境和无奈,以及对宋宏甫的敬佩。
最后,诗人表达了对宋宏甫新任官职的祝愿,以及对他的期望。他描绘了宋宏甫所要去的邠州美丽的自然景色,如“秦山渭水笑谈里,剑阁峨嵋指顾间”,寓意着希望他能在新任职务中事事顺利,取得更大的成就。同时,诗人也表达了对宋宏甫的期望,希望他能以仁风慰民心,用文学来影响社会,如“班取新诗一千首,闭阁莫开长饮酒”。
“我衰嚄唶安可当”相关诗句:
- 我衰嚄唶安可当 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送宋宏甫出守邠州 》
- 我作铭诗赘牙嚄唶嫓灏噩 出自 [宋] 张澂 ·《诗铭 》
- 将机犹嚄唶 出自 [宋] 宋祁 ·《感事寄子明中丞 》
- 躯捐嚄唶公 出自 [宋] 宋祁 ·《过朱亥墓 》
- 鹊占高枝嚄唶声 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 渔蓑撒网唶嚄音 出自 [宋] 孙锐 ·《湖中蚬蚌甚佳村妇调羹名曰水菜余珍嗜之作水羹吟 》
- 嚄唶戎容壮扞藩 出自 [宋] 苏籀 ·《简常次立一首 》
- 嚄唶何须旁檐喜 出自 [宋] 晁补之 ·《题周廉彦所收李甲画三首 鹊 》
- 掩耳莫听猪嚄嚄 出自 [宋] 林希逸 ·《戏效刘苕溪十二辰歌 》
- 偶坐厌闻鸟嚄嚄 出自 [宋] 孙觌 ·《三衢闻都督兵溃常润间怀舍弟而下 》
- 乌饥声嚄嚄 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 我行安可当 出自 [宋] 郑獬 ·《回次妫川大寒 》
- 道旁过者声唶唶 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 唶唶若告说 出自 [宋] 梅尧臣 ·《直宿广文舍下 》
- 唶唶时禽喧 出自 [宋] 徐瑞 ·《五月初一日煮茶偶作 》
- 使我舌屡唶 出自 [宋] 方岳 ·《秋热 其一 》
- 外论不然可惊唶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 朝欷暮唶不可解 出自 [唐] 韩愈 ·《雪後寄崔二十六丞公 》
- 鸣声唶唶光油油 出自 [宋] 孔武仲 ·《彭泽县 》
- 我登斯堂唶迟暮 出自 [宋] 陈造 ·《题识山堂 》