“朅来随牒官秋浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朅来随牒官秋浦”出自哪首诗?
答案: “朅来随牒官秋浦”出自: 宋代 石应孙的 《游黄山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè lái suí dié guān qiū pǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“朅来随牒官秋浦”的上一句是什么?
答案:
“朅来随牒官秋浦”的上一句是: 恨不插翼长相从 , 诗句拼音为: hèn bù chā yì zhǎng xiàng cóng
,诗句平仄: 。
问题3:“朅来随牒官秋浦”的下一句是什么?
答案: “朅来随牒官秋浦”的下一句是: 城郭奔驰厌尘土 , 诗句拼音为: chéng guō bēn chí yàn chén tǔ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“朅来随牒官秋浦”全诗
游黄山 (yóu huáng shān)
山川形胜雄江东,九华辉映天都峰。
传闻早已荡胸臆,恨不插翼长相从。
朅来随牒官秋浦,城郭奔驰厌尘土。
絜家捧檄过临城,偷闲两作烟霞主。
黄山登览原无由,何期易地太平游。
清池轩豁日舒丽,突兀楼观撑深幽。
凭高徙倚敞心目,绝壁半天横碧玉。
回溪千里指顾间,螺髻分明三十六。
壮怀高向紫霄悬,俯视培塿真一拳。
古今秀色餐不尽,笔端收拾生云烟。
萍踪倘未逐流水,古刹相望二三里。
暇时风月得交游,鸥鹭同眠勿惊起。
平平平○平平平,仄平平仄平平平。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○○○。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄○○平,平○仄仄平平仄。
平平平仄平平平,平○仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平○平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平平仄仄仄○,平仄○平○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
平平?仄仄平仄,仄仄○仄仄○仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“朅来随牒官秋浦”繁体原文
遊黄山
山川形勝雄江東,九華輝映天都峰。
傳聞早已盪胸臆,恨不插翼長相從。
朅來隨牒官秋浦,城郭奔馳厭塵土。
絜家捧檄過臨城,偷閒兩作煙霞主。
黄山登覽原無由,何期易地太平遊。
清池軒豁日舒麗,突兀樓觀撐深幽。
憑高徙倚敞心目,絕壁半天橫碧玉。
迴溪千里指顧間,螺髻分明三十六。
壯懷高向紫霄懸,俯視培塿真一拳。
古今秀色餐不盡,筆端收拾生雲煙。
萍蹤倘未逐流水,古剎相望二三里。
暇時風月得交游,鷗鷺同眠勿驚起。
“朅来随牒官秋浦”韵律对照
平平平○平平平,仄平平仄平平平。
山川形胜雄江东,九华辉映天都峰。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○○○。
传闻早已荡胸臆,恨不插翼长相从。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
朅来随牒官秋浦,城郭奔驰厌尘土。
仄平仄仄○○平,平○仄仄平平仄。
絜家捧檄过临城,偷闲两作烟霞主。
平平平仄平平平,平○仄仄仄平平。
黄山登览原无由,何期易地太平游。
平平平仄仄平仄,仄仄平○平○平。
清池轩豁日舒丽,突兀楼观撑深幽。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
凭高徙倚敞心目,绝壁半天横碧玉。
平平平仄仄仄○,平仄○平○仄仄。
回溪千里指顾间,螺髻分明三十六。
仄平平仄仄平平,仄仄○仄平仄平。
壮怀高向紫霄悬,俯视培塿真一拳。
仄平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
古今秀色餐不尽,笔端收拾生云烟。
平平?仄仄平仄,仄仄○仄仄○仄。
萍踪倘未逐流水,古刹相望二三里。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
暇时风月得交游,鸥鹭同眠勿惊起。
“朅来随牒官秋浦”全诗注音
山川形胜雄江东,九华辉映天都峰。
传闻早已荡胸臆,恨不插翼长相从。
朅来随牒官秋浦,城郭奔驰厌尘土。
絜家捧檄过临城,偷闲两作烟霞主。
黄山登览原无由,何期易地太平游。
清池轩豁日舒丽,突兀楼观撑深幽。
凭高徙倚敞心目,绝壁半天横碧玉。
回溪千里指顾间,螺髻分明三十六。
壮怀高向紫霄悬,俯视培塿真一拳。
古今秀色餐不尽,笔端收拾生云烟。
萍踪倘未逐流水,古刹相望二三里。
暇时风月得交游,鸥鹭同眠勿惊起。
“朅来随牒官秋浦”全诗翻译
译文:
山川形胜壮美,江东九华山辉映天都峰。
传闻早已激荡胸臆,恨不得长出翅膀飞翔。
朅来随着官员的邀请到秋浦,城郭奔驰,厌倦了尘土。
结家捧着檄文走过临城,偷闲时光便成了烟霞的主宰。
黄山的壮美景色登览原本没有机缘,可谁曾想到转眼间太平时期来临,可以畅游四方。
清池水面舒展出美丽的日景,突兀的楼观伸展至深幽之处。
凭高远眺,心目开阔,壁立的半天悬崖宛如蓝色玉石。
回溪千里指点间,螺髻分明成三十六个。
壮怀高悬紫霄之上,俯视培塿真可一拳捏住。
古今美景数不尽,笔端记录下生动的云烟。
萍踪若未跟随流水漂流,两座古刹相望只有二三里之遥。
闲暇之时,享受风月,与鸥鹭同眠,勿惊动它们的宁静。
“朅来随牒官秋浦”相关诗句:
- 朅来随牒官秋浦 出自 [宋] 石应孙 ·《游黄山 》
- 朅从歙浦来湓浦 出自 [宋] 方回 ·《寄呈吕道山于八桂 》
- 束髪随官牒 出自 [宋] 程俱 ·《晨起梳头髪白且稀有感 》
- 自随官牒却居闲 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其七 》
- 千里休言官牒随 出自 [宋] 汪藻 ·《移守临川曾吉甫以诗见寄次韵答之时吉甫除闽漕未行 》
- 一官随牒浪推移 出自 [宋] 葛胜仲 ·《福国讳日寿寜院作呈工部兄 》
- 一官从此浪随牒 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 随牒官身聊尔耳 出自 [宋] 贺铸 ·《晚出江城闻角 》
- 少随官牒嗟无策 出自 [宋] 陆游 ·《林间书意二首 其二 》
- 朅来螺浦分风月 出自 [宋] 杨万里 ·《送聂士友通判上印入朝 》
- 邂逅来随牒 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《和钦止桐庐中道见寄二首 其一 》
- 朅来官中都 出自 [宋] 韩元吉 ·《李仲镇懒窠 》
- 朅来官闽陬 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》
- 朅来坐官府 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 朅来充邑官 出自 [宋] 度正 ·《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什 》
- 互随宦牒往来次 出自 [宋] 曾丰 ·《赠郭雄李 》
- 後来相继随宫牒 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 随牒偶来真漫士 出自 [宋] 蔡戡 ·《自咏 其一 》
- 月来佐酒如随牒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《幽居杂兴 其三 》
- 朅来意与上官合 出自 [宋] 刘宰 ·《忆昨行寄呈刘法曹 》