“萧斋只睡宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧斋只睡宜”出自哪首诗?
答案: “萧斋只睡宜”出自: 宋代 陈造的 《约二赵棋集雨不果来》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo zhāi zhī shuì yí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“萧斋只睡宜”的上一句是什么?
答案:
“萧斋只睡宜”的上一句是: 客子离羣意 , 诗句拼音为:kè zǐ lí qún yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“萧斋只睡宜”的下一句是什么?
答案: “萧斋只睡宜”的下一句是: 得无新雨叹 , 诗句拼音为: dé wú xīn yǔ tàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“萧斋只睡宜”全诗
约二赵棋集雨不果来 (yuē èr zhào qí jí yǔ bù guǒ lái)
客子离羣意,萧斋只睡宜。
得无新雨叹,漫有故人期。
日力须棋局,风凉入酒卮。
转头车妇去,相忆各儿痴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“萧斋只睡宜”繁体原文
約二趙棋集雨不果來
客子離羣意,蕭齋只睡宜。
得無新雨嘆,漫有故人期。
日力須棋局,風凉入酒卮。
轉頭車婦去,相憶各兒癡。
“萧斋只睡宜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客子离羣意,萧斋只睡宜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
得无新雨叹,漫有故人期。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日力须棋局,风凉入酒卮。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
转头车妇去,相忆各儿痴。
“萧斋只睡宜”全诗注音
客子离羣意,萧斋只睡宜。
得无新雨叹,漫有故人期。
日力须棋局,风凉入酒卮。
转头车妇去,相忆各儿痴。
“萧斋只睡宜”全诗翻译
译文:
客人远离亲人的心情,萧斋只有在宜人的环境下才能入睡。
恨不能得到新雨而叹息,满心期待着旧日的故人。
白天必须下棋解闷,风凉的气息进入酒杯。
回头看车驶去,相互怀念着各自年少时的痴情。
全诗表达了客人离家思亲的心情,对于宜人环境下的感慨,以及怀念旧日友人的情感。同时,诗中也透露出萧斋在安静时下棋解闷,夜晚品酒聊天的情景。回头看车驶去,唤起了各自年少时的青涩回忆。整首诗情感真挚,流露出对过去时光的眷恋与怀念之情。
“萧斋只睡宜”相关诗句:
- 萧斋只睡宜 出自 [宋] 陈造 ·《约二赵棋集雨不果来 》
- 萧萧枕簟偏宜睡 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵主簿秋雨 》
- 萧斋午睡觉 出自 [宋] 陈天麟 ·《茅殿寺 》
- 新凉只与睡相宜 出自 [宋] 杨万里 ·《新凉感兴 》
- 春阴只与睡相宜 出自 [宋] 张耒 ·《春雨中偶成四首 其四 》
- 只似萧斋接友朋 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺郑枢齐 其八 》
- 幽斋宜清复宜温 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《幽斋 》
- 子夜萧萧复无睡 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其一 》
- 睡起萧萧叶打窗 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中宿酒务 》
- 宜闲宜睡心情 出自 [宋] 韩淲 ·《连日暖甚 其二 》
- 空斋梦里雨萧萧 出自 [唐] 耿湋 ·《岐阳客舍呈张明府 》
- 空斋独夜萧萧雨 出自 [宋] 陆游 ·《怀谭德称 》
- 虚斋独坐竹萧萧 出自 [宋] 刘应时 ·《县庠直舍 》
- 萧萧静竹斋 出自 [唐] 姚合 ·《奉和门下相公雨中寄裴给事 》
- 最宜檐雨竹萧萧 出自 [唐] 杜牧 ·《送国棊王逢 》
- 萧萧寒菊晚宜霜 出自 [宋] 陈允平 ·《贺伯父大资休致 》
- 最宜檐雨竹萧萧 出自 [宋] 孔平仲 ·《走笔呈承君 》
- 只宜相送不宜别 出自 [唐] 王建 ·《长安别 》
- 只宜凉月不宜阴 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送琼花白沙人谓琼花爲无双花戏成两绝 其二 》
- 只宜存守不宜过 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其四七 》