“长忆小楼风月夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长忆小楼风月夜”出自哪首诗？
答案： “长忆小楼风月夜”出自： 唐代 白居易的 《寄题忠州小楼桃花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng yì xiǎo lóu fēng yuè yè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“长忆小楼风月夜”的上一句是什么？
答案：
“长忆小楼风月夜”的上一句是： 总是秦人说向谁 , 诗句拼音为： zǒng shì qín rén shuō xiàng shuí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“长忆小楼风月夜”的下一句是什么？
答案： “长忆小楼风月夜”的下一句是： 红栏干上两三枝 , 诗句拼音为： hóng lán gān shàng liǎng sān zhī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“长忆小楼风月夜”全诗
寄题忠州小楼桃花 (jì tí zhōng zhōu xiǎo lóu táo huā)
再游巫峡知何日，总是秦人说向谁。
长忆小楼风月夜，红栏干上两三枝。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“长忆小楼风月夜”繁体原文
寄題忠州小樓桃花
再遊巫峽知何日，總是秦人說向誰。
長憶小樓風月夜，紅欄干上兩三枝。
“长忆小楼风月夜”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
再游巫峡知何日，总是秦人说向谁。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
长忆小楼风月夜，红栏干上两三枝。
“长忆小楼风月夜”全诗注音
再游巫峡知何日，总是秦人说向谁。
长忆小楼风月夜，红栏干上两三枝。
“长忆小楼风月夜”全诗翻译
译文：
再游巫峡，不知何时才能再次游览。一直都有秦人谈论此事，但不知他们向谁询问过。我长久地怀念着在小楼上度过的风月夜晚，那时红栏干上摆放着两三枝花朵，令人回忆犹新。
总结：
诗人表达了对再次游览巫峡的期盼，却不知道何时才能实现。他听到秦地的人们谈论着巫峡之行，但并不知道他们向谁打听过。他回忆起在小楼上度过的美丽夜晚，特别记得红栏干上放置着几枝鲜花，给人留下深刻的回忆。整首诗流露出对美景和过往时光的怀念和期盼之情。
“长忆小楼风月夜”总结赏析
这首诗是白居易创作的《寄题忠州小楼桃花》，主要表达了诗人对巫山美景的怀念之情。以下是赏析：
在这首诗中，白居易首先表达了他再次游览巫山的愿望，这是他已久的心愿。他问道：“再游巫峡知何日，总是秦人说向谁。”这里的“再游巫峡”表明他曾经来过这里，但他已经忘记了游巫山的确切时间，只能通过问秦人来了解。这种迷茫感增加了诗中的神秘和憧憬。
接着，诗人回忆起他曾经在小楼上欣赏桃花的美景。他写道：“长忆小楼风月夜，红栏干上两三枝。”这句话勾勒出了一个宁静的夜晚场景，红栏上盛开着几枝桃花。这一景象使他回忆起了美好的时光，表达了对往昔的怀念之情。
总的来说，这首诗以巫山的风景和小楼的桃花为背景，表达了诗人对美好时光的回忆和再次游览的渴望。这首诗可以被标签为“抒情”和“咏物”。
“长忆小楼风月夜”相关诗句：
- 长忆小楼风月夜 出自 [唐] 白居易 ·《寄题忠州小楼桃花 》
- 玉楼明月长相忆 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 六 》
- 小楼今夜月 出自 [宋] 释宝昙 ·《王大卿挽词三首 其三 》
- 夜长残雪小楼中 出自 [宋] 韩淲 ·《夜长 》
- 小楼秋夜明月底 出自 [宋] 曹勋 ·《七年十二日夜登清心阁 》
- 小楼秋夜月明底 出自 [宋] 杨万里 ·《七月十二日夜登清心阁醉吟 》
- 小楼风雨夜 出自 [宋] 高翥 ·《小楼夜雨 》
- 长忆去年今夜月 出自 [宋] 程敦厚 ·《惜海棠开晚 》
- 长忆去年今夜月 出自 [宋] 张九成 ·《二月八日偶成 其一 》
- 昨夜西风到小楼 出自 [宋] 周端臣 ·《秋晓 》
- 灯火小楼风雨夜 出自 [宋] 刘过 ·《赠陈时可 》
- 小楼昨夜又东风 出自 [] 李煜 ·《虞美人 二 》
- 江楼月夜吹长笛 出自 [宋] 陆游 ·《江楼次前辈韵 》
- 青楼月夜长寂寞 出自 [唐] 王建 ·《铜雀台 》
- 青楼月夜长寂寞 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- [青]楼月夜长寂寞 出自 [唐] 刘长卿 ·《铜雀台 》
- 长忆去年风雨夜 出自 [唐] 施肩吾 ·《寄四明山子 》
- 风月夜楼深 出自 [宋] 白玉蟾 ·《顺昌即事 》
- 清风朗月长相忆 出自 [唐] 徐铉 ·《江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄 》
- 清风朗月长相忆 出自 [宋] 徐铉 ·《江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄 》