首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 兖州古桧 > 十寻度高百围大

“十寻度高百围大”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“十寻度高百围大”出自哪首诗?

答案:十寻度高百围大”出自: 宋代 刘攽 《兖州古桧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí xún dù gāo bǎi wéi dà ,诗句平仄:

问题2:“十寻度高百围大”的上一句是什么?

答案:十寻度高百围大”的上一句是: 兖州宅西有古桧 , 诗句拼音为:yǎn zhōu zhuán xī yǒu gǔ guì ,诗句平仄:

问题3:“十寻度高百围大”的下一句是什么?

答案:十寻度高百围大”的下一句是: 生理成全不增长 , 诗句拼音为: shēng lǐ chéng quán bù zēng zhǎng ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄

“十寻度高百围大”全诗

兖州古桧 (yǎn zhōu gǔ guì)

朝代:宋    作者: 刘攽

兖州宅西有古桧,十寻度高百围大
生理成全不增长,半枯半荣常常在。
游人相与疑汝年,桧不能言聊臆宣。
百番桃李香扑地,一辈蒲柳长参天。
束薪寻斧不旋踵,种子着花还比肩。
老身寂寞无顔色,犹有黄鹄来枝侧。

?平仄平仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
平仄平平仄平○,仄平仄平平平仄。
平平○仄平仄平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄○○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄,○仄平仄平平仄。

yǎn zhōu zhuán xī yǒu gǔ guì , shí xún dù gāo bǎi wéi dà 。
shēng lǐ chéng quán bù zēng zhǎng , bàn kū bàn róng cháng cháng zài 。
yóu rén xiāng yǔ yí rǔ nián , guì bù néng yán liáo yì xuān 。
bǎi fān táo lǐ xiāng pū dì , yī bèi pú liǔ cháng cān tiān 。
shù xīn xún fǔ bù xuán zhǒng , zhǒng zǐ zhe huā huán bǐ jiān 。
lǎo shēn jì mò wú yán sè , yóu yǒu huáng hú lái zhī cè 。

“十寻度高百围大”繁体原文

兖州古檜

兖州宅西有古檜,十尋度高百圍大。
生理成全不增長,半枯半榮常常在。
游人相與疑汝年,檜不能言聊臆宣。
百番桃李香撲地,一輩蒲柳長參天。
束薪尋斧不旋踵,種子著花還比肩。
老身寂寞無顔色,猶有黄鵠來枝側。

“十寻度高百围大”韵律对照

?平仄平仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
兖州宅西有古桧,十寻度高百围大。

平仄平平仄平○,仄平仄平平平仄。
生理成全不增长,半枯半荣常常在。

平平○仄平仄平,仄仄平平平仄平。
游人相与疑汝年,桧不能言聊臆宣。

仄平平仄平仄仄,仄仄平仄○○平。
百番桃李香扑地,一辈蒲柳长参天。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
束薪寻斧不旋踵,种子着花还比肩。

仄平仄仄平平仄,○仄平仄平平仄。
老身寂寞无顔色,犹有黄鹄来枝侧。

“十寻度高百围大”全诗注音

yǎn zhōu zhuán xī yǒu gǔ guì , shí xún dù gāo bǎi wéi dà 。

兖州宅西有古桧,十寻度高百围大。

shēng lǐ chéng quán bù zēng zhǎng , bàn kū bàn róng cháng cháng zài 。

生理成全不增长,半枯半荣常常在。

yóu rén xiāng yǔ yí rǔ nián , guì bù néng yán liáo yì xuān 。

游人相与疑汝年,桧不能言聊臆宣。

bǎi fān táo lǐ xiāng pū dì , yī bèi pú liǔ cháng cān tiān 。

百番桃李香扑地,一辈蒲柳长参天。

shù xīn xún fǔ bù xuán zhǒng , zhǒng zǐ zhe huā huán bǐ jiān 。

束薪寻斧不旋踵,种子着花还比肩。

lǎo shēn jì mò wú yán sè , yóu yǒu huáng hú lái zhī cè 。

老身寂寞无顔色,犹有黄鹄来枝侧。

“十寻度高百围大”全诗翻译

译文:
兖州西边的宅子里有一棵古老的桧树,高约十丈,围绕着有百步之长。它生长的状态既没有增添也没有减少,时而半枯时而半荣,常常如此。游人们看见它都会怀疑它的年龄,但桧树无法言说,只能自己心中做出推测。百番桃李花香弥漫四周,一代代的蒲柳树长得高耸入云。人们砍柴找斧头时不需要绕远路,种子落地后花儿就能比肩生长。我这年纪已经老了,孤独无人相伴,但仍有黄鹄飞到桧树的枝干旁边,给我带来些许安慰。

全诗概括:这首诗描绘了兖州宅子西边的一棵古桧树。桧树既不生长也不凋零,常常保持着半枯半荣的状态。游人们对于桧树的年龄产生了怀疑,但桧树无法言说,只能自己臆测。周围的桃李树和蒲柳树生长茂盛,犹如百番桃李香扑地、一辈子的蒲柳长得高入云霄。诗人通过描绘桧树和其他植物的生长状况,抒发了自己年老孤独的心情,然而仍然有黄鹄飞到桧树旁边,给他带来了一丝安慰。

“十寻度高百围大”诗句作者刘攽介绍:

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。更多...

“十寻度高百围大”相关诗句: