“十寻度高百围大”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十寻度高百围大”出自哪首诗?
答案: “十寻度高百围大”出自: 宋代 刘攽的 《兖州古桧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí xún dù gāo bǎi wéi dà ,诗句平仄: 。
问题2:“十寻度高百围大”的上一句是什么?
答案:
“十寻度高百围大”的上一句是: 兖州宅西有古桧 , 诗句拼音为:yǎn zhōu zhuán xī yǒu gǔ guì
,诗句平仄: 。
问题3:“十寻度高百围大”的下一句是什么?
答案: “十寻度高百围大”的下一句是: 生理成全不增长 , 诗句拼音为: shēng lǐ chéng quán bù zēng zhǎng ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“十寻度高百围大”全诗
兖州古桧 (yǎn zhōu gǔ guì)
兖州宅西有古桧,十寻度高百围大。
生理成全不增长,半枯半荣常常在。
游人相与疑汝年,桧不能言聊臆宣。
百番桃李香扑地,一辈蒲柳长参天。
束薪寻斧不旋踵,种子着花还比肩。
老身寂寞无顔色,犹有黄鹄来枝侧。
?平仄平仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
平仄平平仄平○,仄平仄平平平仄。
平平○仄平仄平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄○○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄,○仄平仄平平仄。
“十寻度高百围大”繁体原文
兖州古檜
兖州宅西有古檜,十尋度高百圍大。
生理成全不增長,半枯半榮常常在。
游人相與疑汝年,檜不能言聊臆宣。
百番桃李香撲地,一輩蒲柳長參天。
束薪尋斧不旋踵,種子著花還比肩。
老身寂寞無顔色,猶有黄鵠來枝側。
“十寻度高百围大”韵律对照
?平仄平仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
兖州宅西有古桧,十寻度高百围大。
平仄平平仄平○,仄平仄平平平仄。
生理成全不增长,半枯半荣常常在。
平平○仄平仄平,仄仄平平平仄平。
游人相与疑汝年,桧不能言聊臆宣。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄○○平。
百番桃李香扑地,一辈蒲柳长参天。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
束薪寻斧不旋踵,种子着花还比肩。
仄平仄仄平平仄,○仄平仄平平仄。
老身寂寞无顔色,犹有黄鹄来枝侧。
“十寻度高百围大”全诗注音
兖州宅西有古桧,十寻度高百围大。
生理成全不增长,半枯半荣常常在。
游人相与疑汝年,桧不能言聊臆宣。
百番桃李香扑地,一辈蒲柳长参天。
束薪寻斧不旋踵,种子着花还比肩。
老身寂寞无顔色,犹有黄鹄来枝侧。
“十寻度高百围大”全诗翻译
译文:
兖州西边的宅子里有一棵古老的桧树,高约十丈,围绕着有百步之长。它生长的状态既没有增添也没有减少,时而半枯时而半荣,常常如此。游人们看见它都会怀疑它的年龄,但桧树无法言说,只能自己心中做出推测。百番桃李花香弥漫四周,一代代的蒲柳树长得高耸入云。人们砍柴找斧头时不需要绕远路,种子落地后花儿就能比肩生长。我这年纪已经老了,孤独无人相伴,但仍有黄鹄飞到桧树的枝干旁边,给我带来些许安慰。
全诗概括:这首诗描绘了兖州宅子西边的一棵古桧树。桧树既不生长也不凋零,常常保持着半枯半荣的状态。游人们对于桧树的年龄产生了怀疑,但桧树无法言说,只能自己臆测。周围的桃李树和蒲柳树生长茂盛,犹如百番桃李香扑地、一辈子的蒲柳长得高入云霄。诗人通过描绘桧树和其他植物的生长状况,抒发了自己年老孤独的心情,然而仍然有黄鹄飞到桧树旁边,给他带来了一丝安慰。
“十寻度高百围大”相关诗句:
- 十寻度高百围大 出自 [宋] 刘攽 ·《兖州古桧 》
- 其长百寻围十牛 出自 [宋] 王令 ·《龙角歌和崔公度伯易 》
- 有松百尺大十围 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 涧底松 念寒儁也 》
- 度高累百寻 出自 [宋] 刘敞 ·《章华台 》
- 高楼百寻当大途 出自 [宋] 孔武仲 ·《高楼行 》
- 大树大十围 出自 [宋] 方凤 ·《题郑氏义门 》
- 俟百围乎千寻 出自 [宋] 杨万里 ·《曾叔谦哀辞 》
- 其大踰百围 出自 [宋] 释文珦 ·《嵬嵬山石行 》
- 自许百围大 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈介然幽兰翠柏之作 翠柏 其二 》
- 其大千百围 出自 [宋] 陈淳 ·《赴调归忧时题壁 》
- 大木倒百围 出自 [宋] 谢逸 ·《和洪老赠寂大师 》
- 老树十百围 出自 [宋] 郑獬 ·《老树 》
- 厥大数十围 出自 [宋] 洪刍 ·《学韩退之体赋虾蟆一篇 》
- 魁然十围大 出自 [宋] 孙觌 ·《题华盖仙亭大松示柳道士 》
- 其大数十围 出自 [宋] 张耒 ·《大榆 》
- 十围不加大 出自 [宋] 孔平仲 ·《食桃 》
- 老大今十围 出自 [宋] 孙觌 ·《青毡堂 》
- 其大可十围 出自 [宋] 陈傅良 ·《始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其二 》
- 大者麤十围 出自 [唐] 杜牧 ·《送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行 》
- 林枫大十围 出自 [宋] 胡仲弓 ·《将乐县 》