“愁人不寐畏枕席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁人不寐畏枕席”出自哪首诗?
答案: “愁人不寐畏枕席”出自: 唐代 张籍的 《杂曲歌辞 秋夜长》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu rén bù mèi wèi zhěn xí ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“愁人不寐畏枕席”的上一句是什么?
答案:
“愁人不寐畏枕席”的上一句是: 天汉东西月色光 , 诗句拼音为: tiān hàn dōng xī yuè sè guāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“愁人不寐畏枕席”的下一句是什么?
答案: “愁人不寐畏枕席”的下一句是: 暗虫唧唧遶我傍 , 诗句拼音为: àn chóng jī jī rào wǒ bàng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“愁人不寐畏枕席”全诗
杂曲歌辞 秋夜长 (zá qū gē cí qiū yè cháng)
秋天如水夜未央,天汉东西月色光。
愁人不寐畏枕席,暗虫唧唧遶我傍。
荒城为村无更声,起看北斗天未明。
白露满田风褭褭,千声万声鶡鸟鸣。
平平○仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平平平平○平,仄○仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄仄平。
“愁人不寐畏枕席”繁体原文
雜曲歌辭 秋夜長
秋天如水夜未央,天漢東西月色光。
愁人不寐畏枕席,暗蟲唧唧遶我傍。
荒城爲村無更聲,起看北斗天未明。
白露滿田風褭褭,千聲萬聲鶡鳥鳴。
“愁人不寐畏枕席”韵律对照
平平○仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
秋天如水夜未央,天汉东西月色光。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
愁人不寐畏枕席,暗虫唧唧遶我傍。
平平平平平○平,仄○仄仄平仄平。
荒城为村无更声,起看北斗天未明。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄仄平。
白露满田风褭褭,千声万声鶡鸟鸣。
“愁人不寐畏枕席”全诗注音
秋天如水夜未央,天汉东西月色光。
愁人不寐畏枕席,暗虫唧唧遶我傍。
荒城为村无更声,起看北斗天未明。
白露满田风褭褭,千声万声鶡鸟鸣。
“愁人不寐畏枕席”全诗翻译
译文:
秋天宛如流水般静谧,夜晚未进入深夜。天空中星河东西延伸,月光洒在其中。
愁苦的人无法入眠,担心心事缠绕在枕头上。暗虫嗡嗡声围绕在我身旁。
荒废的城市变成了农村,静谧无声。我起身望向北斗,天空尚未亮起。
田野上洒满了白露,微风轻拂,声如丝竹。无数鸟儿鸣叫,声音此起彼伏。
“愁人不寐畏枕席”总结赏析
赏析:: 这首《杂曲歌辞 秋夜长》是唐代诗人张籍所作,描写了一个宁静而富有秋意的夜晚场景。以下是对这首诗的赏析:
诗人通过饱含情感的文字,将秋天的宁静与美丽展现得淋漓尽致。首句“秋天如水夜未央”,以秋天如水的比喻,传达了秋夜的深远和延绵。接着,“天汉东西月色光”,诗人运用了对天空的描述,描绘出明亮的月光洒在天空,增添了秋夜的宁静和祥和。
接下来的句子“愁人不寐畏枕席,暗虫唧唧遶我傍”,表现了一种孤独的情感,愁绪难眠,周围的虫鸣显得格外刺耳,营造出一种宁静而又寂寥的氛围。
诗中的“荒城为村无更声”再次强调了夜晚的宁静,城市荒凉,没有了喧嚣的声音。而“起看北斗天未明”,则描绘了北斗星在天空中的闪烁,意味着夜晚尚未过去,带给读者一种等待黎明的期盼。
最后两句“白露满田风褭褭,千声万声鶡鸟鸣”,用生动的语言刻画了田野中的景象,白露满地,微风拂拭,鶡鸟的鸣叫声充满了秋夜的生机和活力。
标签: 秋夜、寂静、自然、孤独
“愁人不寐畏枕席”相关诗句:
- 愁人不寐畏枕席 出自 [唐] 张籍 ·《秋夜长 》
- 愁人不寐畏枕席 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 秋夜长 》
- 寐不寐兮玉枕寒 出自 [唐] 卢仝 ·《秋梦行 》
- 欹枕觉来人不寐 出自 [宋] 黄庚 ·《凉夜即事 》
- 客枕愁无寐 出自 [宋] 崔敦礼 ·《客枕 》
- 不畏人惊照瑶席 出自 [宋] 张耒 ·《飞萤词 》
- 愁人不成寐 出自 [唐] 曹邺 ·《夜坐有怀 》
- 幽人愁不寐 出自 [宋] 李光 ·《夜起对月 》
- 正是愁人不寐时 出自 [唐] 罗邺 ·《闻子规 》
- 夜愁生枕席 出自 [唐] 崔颢 ·《长门怨 》
- 枕陪寒席带愁眠 出自 [唐] 来鹄 ·《鄂渚除夜书怀 》
- 夜寐不安席 出自 [唐] 无名氏 ·《同音韵诗 》
- 抚枕不能寐 出自 [宋] 刘子翬 ·《霖雨 》
- 午枕不成寐 出自 [宋] 张耒 ·《秋日喜杨介吉老寄药 》
- 不寐常欹枕 出自 [宋] 方回 ·《偶题五言绝句五首 其一 》
- 羁枕不成寐 出自 [宋] 陆游 ·《出城 》
- 单枕不成寐 出自 [宋] 宋庠 ·《奉诏止雨宿斋建隆观 》
- 夜枕不得寐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李仲求寄建溪洪井茶七品云愈少愈佳未知尝何如耳因条而答之 》
- 推枕耿不寐 出自 [宋] 赵子松 ·《建炎四年正月二十五日过南山诗 》
- 就枕忽不寐 出自 [唐] 方干 ·《滁上怀周贺 》