“勳业尊朝着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勳业尊朝着”出自哪首诗?
答案: “勳业尊朝着”出自: 宋代 陈棣的 《芳园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xūn yè zūn cháo zhe ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“勳业尊朝着”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“勳业尊朝着”已经是第一句了。
问题3:“勳业尊朝着”的下一句是什么?
答案: “勳业尊朝着”的下一句是: 园池近日光 , 诗句拼音为: yuán chí jìn rì guāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“勳业尊朝着”全诗
芳园 (fāng yuán)
勳业尊朝着,园池近日光。
雕栏红玉列,羽盖碧荷张。
草薙难滋蔓,花开宁久长。
当年金谷地,榛棘断人肠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“勳业尊朝着”繁体原文
芳園
勳業尊朝著,園池近日光。
雕欄紅玉列,羽蓋碧荷張。
草薙難滋蔓,花開寧久長。
當年金谷地,榛棘斷人腸。
“勳业尊朝着”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
勳业尊朝着,园池近日光。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
雕栏红玉列,羽盖碧荷张。
仄仄平平仄,平平平仄平。
草薙难滋蔓,花开宁久长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
当年金谷地,榛棘断人肠。
“勳业尊朝着”全诗注音
勳业尊朝着,园池近日光。
雕栏红玉列,羽盖碧荷张。
草薙难滋蔓,花开宁久长。
当年金谷地,榛棘断人肠。
“勳业尊朝着”全诗翻译
译文:
勋业崇高,向着朝廷奔走,园池华丽,日光照耀得近。雕栏上摆着红玉雕饰,羽盖上展开碧色荷花。草地上难以生长茂密的蔓藤,而花朵绽放却一直持久。回想当年在金谷地,榛棘遍布,令人痛心疾首。
全诗描绘了勋业崇高,似乎是在赞扬一位功勋卓著的人物,他为朝廷尽心尽力。园池的景象也美丽壮观,雕栏上饰有珍贵的红玉,羽盖上展开碧绿的荷花。同时,诗人对时间的流逝以及人生的变幻也有所思考。草地上蔓藤难以滋长,而花儿却绽放持久,似乎在暗示着人生中的荣华富贵难以长久,而真正的价值和意义可能在于坚持不懈地开展卓越的事业。最后两句描写了昔日金谷地的景象,榛棘丛生,令人心痛,或许是在对逝去岁月的缅怀和怀念。整首诗通过描写景物来抒发对功业和时光流转的感慨,寄托了诗人对美好未来的向往与祝愿。
“勳业尊朝着”相关诗句:
- 勳业尊朝着 出自 [宋] 陈棣 ·《芳园 》
- 前贤勳业着三朝 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗复用前韵 其一 》
- 更觉会昌勳业尊 出自 [宋] 陈长方 ·《李卫公赞 》
- 乃翁勳业着金华 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈信臣赴试南宫五首 其二 》
- 相公勳业久弥着 出自 [宋] 晁说之 ·《闻富季申迁校书郎 》
- 勳业三朝盛 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽宣仁圣烈太皇太后四首 其四 》
- 三朝勳业徧旗常 出自 [宋] 刘挚 ·《上洛都文太尉二首 其一 》
- 二贤勳业冠朝省 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 清朝勳业谁相问 出自 [宋] 冯山 ·《送苗子君运使赴河东漕二首 其二 》
- 相君勳业冠朝端 出自 [宋] 范纯仁 ·《送贾春卿宰尉氏 》
- 三朝功业标勳府 出自 [宋] 李畋 ·《送钤辖馆使王公 》
- 四朝勳业载旗常 出自 [宋] 范纯仁 ·《题潞公翰墨卷後 》
- 勳业济时 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其八 》
- 勳业时来做 出自 [宋] 陈着 ·《似史和甫传清 》
- 勳业畴或非 出自 [宋] 林表民 ·《重建神秀楼 》
- 勳业动前修 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世生日 其二 》
- 不是憎勳业 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其六 》
- 勳业满云烟 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 勳业终不遂 出自 [宋] 王安石 ·《陆忠州 》
- 勳业在青编 出自 [宋] 释居简 ·《长兴长赵宪可说闽帅王方岩逸事 》