“游人想履綦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游人想履綦”出自哪首诗？
答案： “游人想履綦”出自： 宋代 贺铸的 《寄题盱眙杜子师东山草堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu rén xiǎng lǚ qí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“游人想履綦”的上一句是什么？
答案：
“游人想履綦”的上一句是： 後日岩扉下 , 诗句拼音为： hòu rì yán fēi xià
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“游人想履綦”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“游人想履綦”已经是最后一句了。
“游人想履綦”全诗
寄题盱眙杜子师东山草堂 (jì tí xū yí dù zǐ shī dōng shān cǎo táng)
东山与物远，松竹荫茅茨。
信有冥鸿志，难藏雾豹姿。
会招安石起，何患德璋移。
後日岩扉下，游人想履綦。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“游人想履綦”繁体原文
寄題盱眙杜子師東山草堂
東山與物遠，松竹蔭茅茨。
信有冥鴻志，難藏霧豹姿。
會招安石起，何患德璋移。
後日岩扉下，遊人想履綦。
“游人想履綦”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
东山与物远，松竹荫茅茨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
信有冥鸿志，难藏雾豹姿。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
会招安石起，何患德璋移。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
後日岩扉下，游人想履綦。
“游人想履綦”全诗注音
东山与物远，松竹荫茅茨。
信有冥鸿志，难藏雾豹姿。
会招安石起，何患德璋移。
後日岩扉下，游人想履綦。
“游人想履綦”全诗翻译
译文：
东山离尘物遥远，松竹覆盖茅草屋。
相信有着隐匿的高远志向，难以隐藏犹如隐匿的雾豹般的威猛姿态。
只要有机会招募安石并掌握权力，又何愁德才出众的璋不能辅佐。
待来日，当步行至岩扉之下，游人将怀念往日的美好时光。
全文总结：
这段古文描写了东山的景色与遥远、松竹茅草的自然风光。隐喻着信仰着高远志向的人才如同难以捉摸的雾豹般，难以隐藏其才华。同时，呼吁有机会时能招募贤才，让他们施展才华辅佐治理。最后，期待未来，当再次来到这里时，回忆往昔美好时光。
“游人想履綦”总结赏析
这首诗《寄题盱眙杜子师东山草堂》表达了作者对杜子师东山草堂的景物和主人的赞美以及对友情的思念之情。以下是赏析：
这首诗的写景部分展现了东山的宁静与美丽，描述了茅茨下的松竹掩映，让人感受到一片清幽。诗中提到“信有冥鸿志”，意味着在这片幽静之地，有人怀揣着崇高的志向，仿佛是一只隐藏在云雾中的美丽豹子，充满神秘感。
接着，诗人表达了对杜子师的敬仰和友情。杜子师似乎是一个有德之人，被赋予了招安石起的任务，这显示出他的高尚品质和忠诚。作者认为，有杜子师这样的朋友，何愁德璋（或其他人）会背弃友情。
最后两句表达了诗人对东山的向往和留恋，暗示了他会在不久的将来前往东山草堂，仿佛在岩扉下踏上杜子师的足迹。
“游人想履綦”相关诗句：
- 游人想履綦 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题盱眙杜子师东山草堂 》
- 履綦锺意想攀枝 出自 [宋] 刘攽 ·《曲阜宣圣庙夫子手植桧二首 其一 》
- 游客经年断履綦 出自 [宋] 王安石 ·《古寺 》
- 履屦饰纯綦 出自 [宋] 方回 ·《送罗架阁弘道 》
- 何年灭履綦 出自 [唐] 宋之问 ·《西施浣纱篇 》
- 青苔侵履綦 出自 [宋] 刘敞 ·《答黄寺丞紫薇五言 》
- 履綦无复有 出自 [唐] 刘禹锡 ·《马嵬行 》
- 白日无履綦 出自 [宋] 王安石 ·《哀贤亭 》
- 千秋隔履綦 出自 [宋] 范祖禹 ·《司马温公挽词五首 其五 》
- 履綦寻蕙亩 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯夜坐今日忽得舍弟到杭消息喜见於词 》
- 去者念履綦 出自 [宋] 李彭 ·《赠无着 》
- 花庭曳履綦 出自 [唐] 王绍宗 ·《三妇艳 》
- 行乖接履綦 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 珠丝锻履綦 出自 [唐] 郑鏦 ·《婕妤怨 》
- 重升促履綦 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 无复履綦痕 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼王文举十首 游百步洪 》
- 永愿如履綦 出自 [唐] 白居易 ·《感情 》
- 白日断履綦 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 逆知兮履綦 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 舫舟 》
- 履綦故仿佛 出自 [宋] 范成大 ·《与吴兴薛士隆使君游弁山石林先生故居 》