“姻党厚新情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姻党厚新情”出自哪首诗?
答案: “姻党厚新情”出自: 宋代 邹浩的 《故成纪李季侔挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn dǎng hòu xīn qíng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“姻党厚新情”的上一句是什么?
答案:
“姻党厚新情”的上一句是: 师门深往好 , 诗句拼音为:shī mén shēn wǎng hǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“姻党厚新情”的下一句是什么?
答案: “姻党厚新情”的下一句是: 正尔追谈笑 , 诗句拼音为: zhèng ěr zhuī tán xiào ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“姻党厚新情”全诗
故成纪李季侔挽词 其二 (gù chéng jì lǐ jì móu wǎn cí qí èr)
师门深往好,姻党厚新情。
正尔追谈笑,那知隔死生。
松风传挽铎,垄月照铭旌。
莫预东郊送,悲凉空此诚。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“姻党厚新情”繁体原文
故成紀李季侔挽詞 其二
師門深往好,姻黨厚新情。
正爾追談笑,那知隔死生。
松風傳挽鐸,壟月照銘旌。
莫預東郊送,悲凉空此誠。
“姻党厚新情”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
师门深往好,姻党厚新情。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
正尔追谈笑,那知隔死生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
松风传挽铎,垄月照铭旌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫预东郊送,悲凉空此诚。
“姻党厚新情”全诗注音
师门深往好,姻党厚新情。
正尔追谈笑,那知隔死生。
松风传挽铎,垄月照铭旌。
莫预东郊送,悲凉空此诚。
“姻党厚新情”全诗翻译
译文:
师
“姻党厚新情”总结赏析
《故成纪李季侔挽词 其二》赏析:
这首词是邹浩挽词中的一篇,表达了对已故李季侔的深切哀思和怀念之情。词中运用了古代诗歌常见的手法,通过景物、情感和抒发内心感受,展现出词人对已故朋友的深切思念之情。
首句“师门深往好,姻党厚新情。”以师门和姻亲来表达对故人的深厚情感。师门代表了长期的师友情谊,而姻亲则象征了亲情,这两者都是词人对已故朋友的感情纽带。
第二句“正尔追谈笑,那知隔死生。”表达了词人依然记得与已故朋友的欢声笑语,但却感到生死隔绝,这种情感的冲击让人不禁感叹生命的脆弱和短暂。
接下来的两句“松风传挽铎,垄月照铭旌。”描绘了自然界的景物,这些景物与已故朋友的墓志铭相联系,突显出词人对故人的思念之情愈加浓烈。
最后一句“莫预东郊送,悲凉空此诚。”表达了词人对已故朋友的告别,虽然无法再送他东行,但内心的悲伤却是真诚而深切的。这句话也强调了词人对已故朋友的真诚感情。
“姻党厚新情”相关诗句:
- 姻党厚新情 出自 [宋] 邹浩 ·《故成纪李季侔挽词 其二 》
- 姻馆交情厚 出自 [宋] 范成大 ·《胡长文给事挽词三首 其三 》
- 姻党頼有君 出自 [宋] 裘万顷 ·《次伯量赠别诗韵 》
- 姻党四面集 出自 [宋] 戴表元 ·《君莫夸少年一首赠余光远 》
- 北磵党情非党理 出自 [宋] 释居简 ·《静维那求颂 》
- 士友厚吾党 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 厚德推吾党 出自 [宋] 程珌 ·《挽程枢密 其一 》
- 推此厚族党 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 叔妹篇 》
- 人情重姻戚 出自 [唐] 白居易 ·《寄杨六 》
- 多情信有短姻缘 出自 [唐] 鲍家四弦 ·《送鲍生酒 》
- 岂以姻亲笃故情 出自 [宋] 许及之 ·《侯机宜挽词三首 其二 》
- 人情浓厚道情微 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 五十 》
- 人情浓厚道情微 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四一 》
- 时情任偏党 出自 [宋] 李功父 ·《赋江西立上人中岩 》
- 党中独垂情 出自 [宋] 方一夔 ·《扬子云 》
- 馈吏人情见里党 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送汝阴宰孙寺丞 》
- 可能宗党不关情 出自 [宋] 刘宰 ·《东西冈诸李谋复宏词墓 》
- 党里情疎孰继周 出自 [宋] 彭龟年 ·《庆元戊午临江劝驾多士凡由进士科进者皆预焉且沿乡人饮酒之意叙坐以齿酒半使君又出杰句宠其行某陈人也偶睹盛事思有以记之敬嗣严韵二首极愧不工尚几鎸削 其二 》
- 惆怅终乖吾党情 出自 [唐] 黄滔 ·《经安州感故郑郎中二首 一 》
- 族姻语语人情洽 出自 [宋] 徐经孙 ·《山塘精舍 》