“苏州未解吾家事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苏州未解吾家事”出自哪首诗?
答案: “苏州未解吾家事”出自: 宋代 释慧空的 《和刘天常见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sū zhōu wèi jiě wú jiā shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“苏州未解吾家事”的上一句是什么?
答案:
“苏州未解吾家事”的上一句是: 雪山香草细和根 , 诗句拼音为: xuě shān xiāng cǎo xì hé gēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“苏州未解吾家事”的下一句是什么?
答案: “苏州未解吾家事”的下一句是: 夜对高僧无一言 , 诗句拼音为: yè duì gāo sēng wú yī yán ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“苏州未解吾家事”全诗
和刘天常见寄 (hé liú tiān cháng jiàn jì)
足疾三年只杜门,孤怀如月耿朝昏。
同风不昧古人意,此道当期老者论。
露地白牛纯到角,雪山香草细和根。
苏州未解吾家事,夜对高僧无一言。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“苏州未解吾家事”繁体原文
和劉天常見寄
足疾三年只杜門,孤懷如月耿朝昏。
同風不昧古人意,此道當期老者論。
露地白牛純到角,雪山香草細和根。
蘇州未解吾家事,夜對高僧無一言。
“苏州未解吾家事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
足疾三年只杜门,孤怀如月耿朝昏。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
同风不昧古人意,此道当期老者论。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
露地白牛纯到角,雪山香草细和根。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
苏州未解吾家事,夜对高僧无一言。
“苏州未解吾家事”全诗注音
足疾三年只杜门,孤怀如月耿朝昏。
同风不昧古人意,此道当期老者论。
露地白牛纯到角,雪山香草细和根。
苏州未解吾家事,夜对高僧无一言。
“苏州未解吾家事”全诗翻译
译文:
足疾三年,只能闭门不出,内心孤独寂寞,如同明亮的月亮在黄昏时依然耿耿不灭。
与时代潮流相背,不理解古人的意图,但这条道路正是老者们应当探讨的。
在露地上,白牛纯洁地来到角落,雪山上香草细腻地和根。
我还未能解决苏州的家事,夜晚与高僧对坐,却无一言可以交流。
总结:
诗人因脚病缠身,闭门不出三载,孤独忧伤。他自诩与时代格格不入,不明白古人的意图,但认为这是老年人应当探讨的问题。诗中出现了白牛和雪山香草,或许是通过这些意象来表达他内心纯洁和对大自然的思索。然而,诗人对自家事务仍心存困扰,与高僧对坐却不愿言谈。整首诗流露出诗人忧虑、孤独和对人生的思考。
“苏州未解吾家事”相关诗句:
- 苏州未解吾家事 出自 [宋] 释慧空 ·《和刘天常见寄 》
- 苏州未了来越州 出自 [宋] 刘过 ·《大雪登越州城楼 》
- 更无人解守苏州 出自 [宋] 胡元质 ·《吴江怀古 》
- 更无人解守苏州 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 吴江 》
- 韦苏州後蒋苏州 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和兄之翰宠换苏印 其二 》
- 未妨燕寝似苏州 出自 [宋] 喻良能 ·《凝香阁 》
- 此身犹未出苏州 出自 [宋] 杨万里 ·《夜泊平望终夕不寐三首 其三 》
- 识者文曰:此吾宋之邵苏州也 出自 [宋] 岳珂 ·《邵仲恭展晤省见二帖赞 》
- 田家事力苏 出自 [宋] 文彦博 ·《题韩晋公村田歌舞图後 》
- 未解柳州憎 出自 [宋] 韩驹 ·《谢人寄小胡孙 》
- 荆州未解围 出自 [唐] 郑谷 ·《峡中寓止二首 一 》
- 苏家能事复何如 出自 [宋] 富弼 ·《题范希文手书伯夷颂墨蹟 》
- 家人解吾意 出自 [宋] 曾丰 ·《解任登舟离胥口 》
- 幽州栝州至苏州 出自 [宋] 方回 ·《范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家 》
- 纷吾家延州 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 吾人家东州 出自 [宋] 吕颐浩 ·《同侯德裕登邠州凌峰阁 》
- 吾家住信州 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠曾裘父兼呈严黎二师 》
- 未解州符累已轻 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵送张守 其二 》
- 吾曹不解事 出自 [宋] 周紫芝 ·《西湖山下梅花坞行可里许至陈御史园亭 》
- 吾儿亦解事 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》