首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 用元亮韵寄驹甫 > 何时照眼会心期

“何时照眼会心期”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何时照眼会心期”出自哪首诗？

答案： “何时照眼会心期”出自： 宋代 李彭的 《用元亮韵寄驹甫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shí zhào yǎn huì xīn qī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“何时照眼会心期”的上一句是什么？

答案： “何时照眼会心期”的上一句是： 见底冰壶最清澈 , 诗句拼音为： jiàn dǐ bīng hú zuì qīng chè ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“何时照眼会心期”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“何时照眼会心期”已经是最后一句了。

“何时照眼会心期”全诗

用元亮韵寄驹甫 (yòng yuán liàng yùn jì jū fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

才名绿髪斗牛垂，天禄讐书何太迟。
却扫未尝嗟半菽，养疴不是傲当时。
铺张大对明光手，收卷裁成邺下诗。
见底冰壶最清澈，何时照眼会心期。

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

cái míng lǜ fà dòu niú chuí ， tiān lù chóu shū hé tài chí 。
què sǎo wèi cháng jiē bàn shū ， yǎng kē bú shì ào dāng shí 。
pū zhāng dà duì míng guāng shǒu ， shōu juàn cái chéng yè xià shī 。
jiàn dǐ bīng hú zuì qīng chè ， hé shí zhào yǎn huì xīn qī 。

“何时照眼会心期”繁体原文

用元亮韵寄駒甫

才名綠髪斗牛垂，天祿讐書何太遲。
却掃未嘗嗟半菽，養疴不是傲當時。
鋪張大對明光手，收卷裁成鄴下詩。
見底冰壺最清澈，何時照眼會心期。

“何时照眼会心期”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
才名绿髪斗牛垂，天禄讐书何太迟。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
却扫未尝嗟半菽，养疴不是傲当时。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
铺张大对明光手，收卷裁成邺下诗。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
见底冰壶最清澈，何时照眼会心期。

“何时照眼会心期”全诗注音

cái míng lǜ fà dòu niú chuí ， tiān lù chóu shū hé tài chí 。

才名绿髪斗牛垂，天禄讐书何太迟。

què sǎo wèi cháng jiē bàn shū ， yǎng kē bú shì ào dāng shí 。

却扫未尝嗟半菽，养疴不是傲当时。

pū zhāng dà duì míng guāng shǒu ， shōu juàn cái chéng yè xià shī 。

铺张大对明光手，收卷裁成邺下诗。

jiàn dǐ bīng hú zuì qīng chè ， hé shí zhào yǎn huì xīn qī 。

见底冰壶最清澈，何时照眼会心期。

“何时照眼会心期”全诗翻译

译文：
才华横溢的绿髮斗牛垂，他的《天禄讐书》为何迟迟未见发布。
虽然遭遇困苦，却从未懊悔过一颗豆子，他养病的态度并非傲慢。
铺张华丽地对比着明光手的简约，他的作品收卷起来，成为邺下诗的代表。
看透冰壶底部的最清澈，什么时候能照见他内心的真情。
总结：这篇古文描写了一个才华横溢的诗人绿髮斗牛垂，他的作品《天禄讐书》迟迟未见天日。尽管他遭遇困苦，但他并未悔过一颗豆子，对养病的态度也并非傲慢。文中还对比了铺张华丽与明光手的简约，显示出他的作品在邺下诗中的地位。他渴望看透冰壶底部的清澈，表现出内心的真情。

“何时照眼会心期”总结赏析

赏析：这首诗《用元亮韵寄驹甫》是李彭创作的一首七言绝句。诗人以深沉的情感表达了对友人元亮的思念之情，同时也反映出了自己的境遇和心境。
首节写诗人才名绿髪斗牛，这里的“绿髪”意指年轻而有才华，而“斗牛”则是指在诗坛上有一定的声望。诗人开篇便表达了对友人元亮的思念之情，希望他能早日收到自己的书信。天禄讐书何太迟，诗中的“天禄”可能指上天的庇佑，但诗人仍然感到书信送得太迟，心急如焚。
第二节写诗人自己的身体状况，他说“却扫未尝嗟半菽”，表明自己尽管身体有疾，却从不抱怨，意志坚强。养疴不是傲当时，诗人并没有因为自己的坚强而傲慢，仍然怀有谦逊之心。
第三节写诗人创作诗歌的情景，他提到自己铺张大对明光手，这里的“大对”可能指诗篇，表明诗人在创作时用心良苦。收卷裁成邺下诗，邺下可能指邺城，表示诗人在这里完成了诗篇的创作。这一节突显了诗人的创作热情和才华。
最后一节表达了诗人对元亮的期望，希望元亮能够像“冰壶最清澈”一样，清澈透明，照亮诗人的眼睛，也代表了对友情的珍视和对未来的美好期许。

“何时照眼会心期”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“何时照眼会心期”相关诗句：

“何时照眼会心期”每个字的意思：

包含“何时照眼会心期”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂