“悲嗟自古争天下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悲嗟自古争天下”出自哪首诗?
答案: “悲嗟自古争天下”出自: 唐代 张碧的 《野田行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēi jiē zì gǔ zhēng tiān xià ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“悲嗟自古争天下”的上一句是什么?
答案:
“悲嗟自古争天下”的上一句是: 是个田园荒废主 , 诗句拼音为: shì gè tián yuán huāng fèi zhǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“悲嗟自古争天下”的下一句是什么?
答案: “悲嗟自古争天下”的下一句是: 几度乾坤复如此 , 诗句拼音为: jǐ dù qián kūn fù rú cǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“悲嗟自古争天下”全诗
野田行 (yě tián xíng)
风昏昼色飞斜雨,冤骨千堆髑髅语。
八紘牢落人物悲,是个田园荒废主。
悲嗟自古争天下,几度乾坤复如此。
秦皇矻矻筑长城,汉祖区区白蛇死。
野田之骨兮又成尘,楼阁风烟兮还复新。
愿得华山之下长归马,野田无复堆冤者。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平平,平仄平平平平仄平。
仄仄平平平仄○平仄,仄平平仄平平仄。
“悲嗟自古争天下”繁体原文
野田行
風昏晝色飛斜雨,冤骨千堆髑髏語。
八紘牢落人物悲,是箇田園荒廢主。
悲嗟自古爭天下,幾度乾坤復如此。
秦皇矻矻築長城,漢祖區區白蛇死。
野田之骨兮又成塵,樓閣風煙兮還復新。
願得華山之下長歸馬,野田無復堆冤者。
“悲嗟自古争天下”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
风昏昼色飞斜雨,冤骨千堆髑髅语。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
八紘牢落人物悲,是个田园荒废主。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
悲嗟自古争天下,几度乾坤复如此。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
秦皇矻矻筑长城,汉祖区区白蛇死。
仄平平仄平仄平平,平仄平平平平仄平。
野田之骨兮又成尘,楼阁风烟兮还复新。
仄仄平平平仄○平仄,仄平平仄平平仄。
愿得华山之下长归马,野田无复堆冤者。
“悲嗟自古争天下”全诗注音
风昏昼色飞斜雨,冤骨千堆髑髅语。
八紘牢落人物悲,是个田园荒废主。
悲嗟自古争天下,几度乾坤复如此。
秦皇矻矻筑长城,汉祖区区白蛇死。
野田之骨兮又成尘,楼阁风烟兮还复新。
愿得华山之下长归马,野田无复堆冤者。
“悲嗟自古争天下”全诗翻译
译文:
风暴笼罩白昼,斜雨飞扬,阴云密布。千堆冤骨和枯骨,似乎在述说着无尽的哀叹。
八方围困,众生沦陷,众人的悲愤与哀伤。这是一个荒废的乡野,主宰者无情无义。
悲叹啊,自古以来,争夺天下的残酷竞争,屡次重演。天地间几经变迁,却依旧如此。
秦皇雄图大业,艰辛筑起了万里长城。而汉祖之志不过如此,只为一条白蛇之死。
野田的骨骸又沦为尘土,楼阁与风烟却依然重生。
愿我能在华山之下长久归来,让野田不再有冤魂哭泣。
“悲嗟自古争天下”相关诗句:
- 悲嗟自古争天下 出自 [唐] 张碧 ·《野田行 》
- 千古爲悲嗟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀 其二 》
- 自古天下事 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张洞推官赴永兴经略司 》
- 天下自古无能才 出自 [宋] 曾巩 ·《冬望 》
- 嗟嗟天下鸟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《三鸟 》
- 自悲无子嗟 出自 [唐] 孟郊 ·《喜符郎诗有天纵 》
- 胡然自悲嗟 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒寄元九 》
- 白首空自悲嗟 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚劝道歌 》
- 堪嗟宋玉自悲搅 出自 [宋] 欧阳修 ·《送子野 》
- 与天争鼎志堪悲 出自 [宋] 刘克庄 ·《读史 》
- 自古以叹嗟 出自 [宋] 邹浩 ·《送李方几仲司户 》
- 藏天下於天下兮一性自然平等 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七二 》
- 自古争名徒 出自 [唐] 澹交 ·《效古 》
- 嗟嗟尚怵霜露悲 出自 [宋] 许及之 ·《又次韵转庵用食黄雀韵赞叹邓长孺曩得予端研邓爲转庵甥方在疚 》
- 自古悲摧轮 出自 [宋] 刘攽 ·《题刘羲叟著作泽州园亭 》
- 自古悲秋物 出自 [宋] 宋庠 ·《河阳秋思六首 其二 》
- 自古共悲辛 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 三 》
- 自古悲兴替 出自 [宋] 张俞 ·《陪孙之翰太傅登成都楼 》
- 自古皆悲恨 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 自古共此悲 出自 [宋] 刘敞 ·《秋阴 》