“一窗方寄傲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一窗方寄傲”出自哪首诗?
答案: “一窗方寄傲”出自: 宋代 林逋的 《和黄亢与季父见访》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī chuāng fāng jì ào ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“一窗方寄傲”的上一句是什么?
答案:
“一窗方寄傲”的上一句是: 船宽或结楼 , 诗句拼音为: chuán kuān huò jié lóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“一窗方寄傲”的下一句是什么?
答案: “一窗方寄傲”的下一句是: 二巷忽同游 , 诗句拼音为: èr xiàng hū tóng yóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“一窗方寄傲”全诗
和黄亢与季父见访 (hé huáng kàng yǔ jì fù jiàn fǎng)
积水凝悬馆,船宽或结楼。
一窗方寄傲,二巷忽同游。
怨慕采菱曲,苍茫拾翠洲。
微风起苹末,归路满清愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“一窗方寄傲”繁体原文
和黄亢與季父見訪
積水凝懸館,船寬或結樓。
一窗方寄傲,二巷忽同遊。
怨慕採菱曲,蒼茫拾翠洲。
微風起蘋末,歸路滿清愁。
“一窗方寄傲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
积水凝悬馆,船宽或结楼。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一窗方寄傲,二巷忽同游。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
怨慕采菱曲,苍茫拾翠洲。
平平仄平仄,平仄仄平平。
微风起苹末,归路满清愁。
“一窗方寄傲”全诗注音
积水凝悬馆,船宽或结楼。
一窗方寄傲,二巷忽同游。
怨慕采菱曲,苍茫拾翠洲。
微风起苹末,归路满清愁。
“一窗方寄傲”全诗翻译
译文:
水积成池,水面凝结如镜的小楼阁,船只宽阔,或者连接成楼阁。
一扇窗户上,寄托着人们的自负和骄傲,二条小巷突然变得热闹,大家一同游玩。
怨慕嫉妒别人采菱的曲子,就像在辽阔的绿洲上寻找宝石。
微风吹起了苹果树的叶片,归途中充满了清冷的忧愁。
全文
总结:
这是一首描述水上游乐的诗歌,描绘了水池中的悬浮楼阁和宽阔船只。其中,一扇窗户寄托着人们的自负和骄傲,两条小巷变得热闹,大家一同娱乐。诗人怨慕嫉妒别人采菱的曲子,就像在广阔的绿洲上寻找宝石。微风吹动着苹果树的叶片,而归途中充满了清冷的忧愁。整首诗表达了作者对游乐场所和美好事物的向往,但也显露出一丝无奈和忧伤。
“一窗方寄傲”总结赏析
赏析:这首诗《和黄亢与季父见访》出自林则徐(字逋)之手,描写了作者与黄亢、季父一同游船游览的情景。整首诗通过对景物、情感和心境的刻画,展现了一幅宁静、恬淡的山水田园画面。
首句“积水凝悬馆,船宽或结楼”,以凝结的积水、宽阔的船只和建筑物的景象开篇,为诗意的场景创造了一个宁静的背景。接着,诗人提到“一窗方寄傲,二巷忽同游”,窗户中透出的傲然气息和巷道上的突然相遇,展示了友情和游玩的愉快。
在第三句“怨慕采菱曲,苍茫拾翠洲”,诗人表达了对美好事物的向往和追求,采菱曲和翠洲都象征着自然之美和心灵的净化。最后一句“微风起苹末,归路满清愁”则带出了离别之情,微风拂过苹果树叶,使人产生离别之忧愁。
“一窗方寄傲”相关诗句:
- 一窗方寄傲 出自 [宋] 林逋 ·《和黄亢与季父见访 》
- 寄傲但一窗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送石士志推官赴调 》
- 南窗寄傲一榻 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其五 》
- 无由一寄南窗傲 出自 [宋] 杨亿 ·《闻李四光丞频游北园因有怀寄 》
- 寄傲南窗一事无 出自 [宋] 刘才邵 ·《题容安阁 》
- 南窗寄傲北窗卧 出自 [宋] 喻良能 ·《游柴桑怀渊明二绝 其一 》
- 寄傲北窗下 出自 [宋] 薛季宣 ·《又读陶靖节诗即次前韵傚其体 其二 》
- 南窗可寄傲 出自 [宋] 李光 ·《庚午春予得罪再贬昌化琼士饯送者皆怅然有不忍别之意严君锡魏介然追路至儋耳兹事当求之古人感叹成古风二百言送行 》
- 北窗聊寄傲 出自 [宋] 张方平 ·《谢韩仲文学士送白竹簟 》
- 北窗休寄傲 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其七 》
- 寄傲北窗下 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其五 》
- 小窗聊寄傲 出自 [宋] 胡宿 ·《早秋 》
- 北窗聊寄傲 出自 [宋] 蔡戡 ·《水阁偶成二首 其一 》
- 倚窗聊寄傲 出自 [宋] 仇远 ·《送高仲山通州教授 》
- 南窗聊寄傲 出自 [宋] 吕愿中 ·《北牖洞 》
- 南窗可寄傲 出自 [宋] 苏轼 ·《正辅既见和复次前韵慰鼓盆劝学佛 》
- 归寄北窗傲 出自 [宋] 范成大 ·《寄题王仲显读书楼 》
- 寄傲南窗下 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋立秋 》
- 南窗寄傲陶元亮 出自 [宋] 李嘉龙 ·《题汪水云诗卷 》
- 寄傲情应卧北窗 出自 [宋] 余靖 ·《送邓秘丞知德安县 》