“艳娥红袖渡江船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艳娥红袖渡江船”出自哪首诗?
答案: “艳娥红袖渡江船”出自: 唐代 陈标的 《江南行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn é hóng xiù dù jiāng chuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“艳娥红袖渡江船”的上一句是什么?
答案:
“艳娥红袖渡江船”的上一句是: 香蚁翠旗临岸市 , 诗句拼音为: xiāng yǐ cuì qí lín àn shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“艳娥红袖渡江船”的下一句是什么?
答案: “艳娥红袖渡江船”的下一句是: 晓惊白鹭联翩雪 , 诗句拼音为: xiǎo jīng bái lù lián piān xuě ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“艳娥红袖渡江船”全诗
江南行 (jiāng nán xíng)
水光春色满江天,苹叶风吹荷叶钱。
香蚁翠旗临岸市,艳娥红袖渡江船。
晓惊白鹭联翩雪,浪蹙青茭潋灩烟。
不怕江洲芳草暮,待将秋兴折湖莲。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“艳娥红袖渡江船”繁体原文
江南行
水光春色滿江天,蘋葉風吹荷葉錢。
香蟻翠旗臨岸市,豔娥紅袖渡江船。
曉驚白鷺聯翩雪,浪蹙青茭瀲灩煙。
不怕江洲芳草暮,待將秋興折湖蓮。
“艳娥红袖渡江船”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
水光春色满江天,苹叶风吹荷叶钱。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
香蚁翠旗临岸市,艳娥红袖渡江船。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晓惊白鹭联翩雪,浪蹙青茭潋灩烟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不怕江洲芳草暮,待将秋兴折湖莲。
“艳娥红袖渡江船”全诗注音
水光春色满江天,苹叶风吹荷叶钱。
香蚁翠旗临岸市,艳娥红袖渡江船。
晓惊白鹭联翩雪,浪蹙青茭潋灩烟。
不怕江洲芳草暮,待将秋兴折湖莲。
“艳娥红袖渡江船”全诗翻译
译文:
水面上倒映着明亮的春色,苹果树上的叶子随风摇曳,像是水中的金钱。
香蚁如旗,在岸边的市集上忙碌,美丽的女子披着红色的袖子乘船渡过江河。
清晨,白鹭被突如其来的雪惊飞,波浪推动着青茅和青草,溅起了雨雪混杂的水花。
不畏江洲上芳草渐黄暮色,等待着秋天的到来,我们将采摘池塘中盛开的莲花,以迎接秋日的兴盛。
总结:
这首诗以描绘春日江景为主题,通过描述水面上的春光、苹叶飘飞、岸边市集的繁忙场景以及美丽的女子乘船渡江,展现了生机勃勃的春天景象。接着以冷却雪的雪鹭和波浪推动的景象作为转折,预示着夏天即将来临。最后,诗人表达了对秋天的期待,等待着秋天的芳草逐渐凋谢,将湖中的莲花采摘下来,以象征着秋日的兴盛。整首诗以自然景物为主线,展现了四季的更替和生命的循环。
“艳娥红袖渡江船”相关诗句:
- 艳娥红袖渡江船 出自 [唐] 陈标 ·《江南行 》
- 乘船夜渡曹娥津 出自 [宋] 高斯得 ·《出其东门行 》
- 红粉艳青娥 出自 [唐] 孟浩然 ·《同张明府碧溪赠答 》
- 红袖青娥留永夕 出自 [唐] 刘言史 ·《奉酬 》
- 红袖青娥留永夕 出自 [唐] 李翱 ·《奉酬刘言史宴光风亭 》
- 满眼艳粧红袖 出自 [宋] 范成大 ·《园丁折花七品各赋一绝 紫中贵 》
- 前回渡娥江 出自 [宋] 张侃 ·《娥江市 》
- 娥江夜难渡 出自 [宋] 释文珦 ·《晓行 》
- 今回渡娥江 出自 [宋] 张侃 ·《娥江市 》
- 宫娥小小艳红妆 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一一三 》
- 月明红袖采莲船 出自 [唐] 李中 ·《送姚端秀才游毘陵 》
- 莫推红袖诉金船 出自 [唐] 韦庄 ·《对雪献薛常侍 》
- 艳艳争青娥 出自 [宋] 欧阳修 ·《折刑部海棠戏赠圣俞二首 其二 》
- 雾里江船渡 出自 [唐] 杜甫 ·《草堂即事 》
- 风絮渡江船 出自 [宋] 文天祥 ·《过梁门 》
- 桃叶渡江船 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其四 》
- 忽见渡江船 出自 [宋] 无名氏 ·《题震泽寺壁 》
- 船渡入江溪 出自 [唐] 杜甫 ·《白露 》
- 独唤江船立渡头 出自 [宋] 张嵲 ·《自竹山归酇上坟 》
- 渡江船上夕阳微 出自 [唐] 罗邺 ·《渡江有感 》