“平生心事青编在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生心事青编在”出自哪首诗?
答案: “平生心事青编在”出自: 宋代 彭秋宇的 《感旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng xīn shì qīng biān zài ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“平生心事青编在”的上一句是什么?
答案:
“平生心事青编在”的上一句是: 芜湖夜月战事今愁 , 诗句拼音为: wú hú yè yuè zhàn shì jīn chóu
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“平生心事青编在”的下一句是什么?
答案: “平生心事青编在”的下一句是: 身与皇家共戚休 , 诗句拼音为: shēn yǔ huáng jiā gòng qī xiū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“平生心事青编在”全诗
感旧 (gǎn jiù)
督府由来十十六秋,几回祈去几回留。
人称姬旦三朝辅,谁羡鸱夷一舸游。
葛岭春风天地醉,芜湖夜月战事今愁。
平生心事青编在,身与皇家共戚休。
仄仄平平仄仄仄平,仄○平仄仄○○。
平○平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“平生心事青编在”繁体原文
感舊
督府由來十十六秋,幾回祈去幾回留。
人稱姬旦三朝輔,誰羨鴟夷一舸遊。
葛嶺春風天地醉,蕪湖夜月戰事今愁。
平生心事青編在,身與皇家共戚休。
“平生心事青编在”韵律对照
仄仄平平仄仄仄平,仄○平仄仄○○。
督府由来十十六秋,几回祈去几回留。
平○平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
人称姬旦三朝辅,谁羡鸱夷一舸游。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平平。
葛岭春风天地醉,芜湖夜月战事今愁。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平生心事青编在,身与皇家共戚休。
“平生心事青编在”全诗注音
督府由来十十六秋,几回祈去几回留。
人称姬旦三朝辅,谁羡鸱夷一舸游。
葛岭春风天地醉,芜湖夜月战事今愁。
平生心事青编在,身与皇家共戚休。
“平生心事青编在”全诗翻译
译文:
督府历经十六个秋天的更替,多次祈求却也多次留连。
人们称颂姬旦在三朝辅佐国家,谁不羡慕鸱夷能一人乘船游览江湖。
葛岭的春风使天地间的万物陶醉,而芜湖的夜月映照着今时的战事令人忧虑。
平生的心事都记录在青色的篇章中,我与皇室同享戚戚焉。
总结:
这首诗以督府经历多年的兴衰变迁为线索,表达了人事如梦,时光荏苒的情感。姬旦三朝辅佐国家,鸱夷独乘船游玩的形象,传达了各自的功绩和生活态度。诗人借芜湖夜月和葛岭春风,抒发了对当前战乱和纷扰的忧虑。最后,诗人坦然面对平生心事,将自己的遭遇与皇室的遭遇相媲美,表现出一种淡泊名利的情怀。
“平生心事青编在”相关诗句:
- 平生心事青编在 出自 [宋] 彭秋宇 ·《感旧 》
- 平生心事在寒泉 出自 [宋] 萧澥 ·《题东篱采菊图 》
- 简编灯火平生事 出自 [宋] 范成大 ·《新凉夜坐 》
- 半生心力在吟编 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其二 》
- 一生心事断编中 出自 [宋] 陆游 ·《家风 》
- 平生青云心 出自 [唐] 白居易 ·《谕友 》
- 平生志在青云霄 出自 [宋] 徐积 ·《送吕清叔 其二 》
- 广平心事今犹在 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一○ 》
- 平生心气在 出自 [唐] 徐铉 ·《送朱先辈尉庐陵 》
- 平生心气在 出自 [宋] 徐铉 ·《送朱先辈尉庐陵 》
- 平生事业留青史 出自 [宋] 陆佃 ·《韩康公挽歌词三首 其一 》
- 青鞋布袜平生事 出自 [宋] 李纲 ·《送周元中游黄龙山 》
- 青门瓜好平生事 出自 [宋] 晁补之 ·《廷贤求赋先春亭 》
- 白鱼青笋平生事 出自 [宋] 韩元吉 ·《送吕令防赴海门宰 其一 》
- 平生寄心事 出自 [宋] 魏了翁 ·《袁侍郎挽诗 其一 》
- 平生赏心事 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和寄乐天 》
- 平生心中事 出自 [唐] 崔宗之 ·《赠李十二白 》
- 平生心事明 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赵菊泉 》
- 平生乐事在三余 出自 [宋] 朱槔 ·《和德粹三绝 其一 》
- 平生幽事在田园 出自 [宋] 周密 ·《次李监见寄韵二首 其一 》