“余甘何爲满地涩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余甘何爲满地涩”出自哪首诗?
答案: “余甘何爲满地涩”出自: 宋代 叶适的 《蜂儿榧歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng lín cháng fěi dàn lǐ mán ,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题2:“余甘何爲满地涩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“余甘何爲满地涩”已经是第一句了。
问题3:“余甘何爲满地涩”的下一句是什么?
答案: “余甘何爲满地涩”的下一句是: 玉山之産升金盘 , 诗句拼音为: yù shān zhī chǎn shēng jīn pán ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“余甘何爲满地涩”全诗
蜂儿榧歌 (fēng ér fěi gē)
平林常榧啖俚蛮,玉山之産升金盘。
其中一树断崖立,石乳荫根多岁寒。
形嫌蜂儿尚粗率,味嫌蜂儿少标律。
昔人取急欲高比,今我细论翻下匹。
世间异物难并兼,百年不许赢栽添。
余甘何为满地涩,荔子正复漫天甜。
浮云变化嗟俯仰,灵芝醴泉成独往。
後来空向玉山求,坐对蜂儿还想象。
平平平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
○○仄仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
平平平平仄平仄,仄平平平仄○仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄仄。
仄○仄仄○○○,仄平仄仄平○平。
平平平平仄仄仄,仄仄○仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“余甘何爲满地涩”繁体原文
蜂兒榧歌
平林常榧啖俚蠻,玉山之産升金盤。
其中一樹斷崖立,石乳蔭根多歲寒。
形嫌蜂兒尚粗率,味嫌蜂兒少標律。
昔人取急欲高比,今我細論翻下匹。
世間異物難並兼,百年不許贏栽添。
餘甘何爲滿地澀,荔子正復漫天甜。
浮雲變化嗟俯仰,靈芝醴泉成獨往。
後來空向玉山求,坐對蜂兒還想象。
“余甘何爲满地涩”韵律对照
平平平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
平林常榧啖俚蛮,玉山之産升金盘。
○○仄仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
其中一树断崖立,石乳荫根多岁寒。
平平平平仄平仄,仄平平平仄○仄。
形嫌蜂儿尚粗率,味嫌蜂儿少标律。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄仄。
昔人取急欲高比,今我细论翻下匹。
仄○仄仄○○○,仄平仄仄平○平。
世间异物难并兼,百年不许赢栽添。
平平平平仄仄仄,仄仄○仄仄平平。
余甘何为满地涩,荔子正复漫天甜。
平平仄仄平仄仄,平平仄平平仄仄。
浮云变化嗟俯仰,灵芝醴泉成独往。
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
後来空向玉山求,坐对蜂儿还想象。
“余甘何爲满地涩”全诗注音
平林常榧啖俚蛮,玉山之産升金盘。
其中一树断崖立,石乳荫根多岁寒。
形嫌蜂儿尚粗率,味嫌蜂儿少标律。
昔人取急欲高比,今我细论翻下匹。
世间异物难并兼,百年不许赢栽添。
余甘何为满地涩,荔子正复漫天甜。
浮云变化嗟俯仰,灵芝醴泉成独往。
後来空向玉山求,坐对蜂儿还想象。
“余甘何爲满地涩”全诗翻译
译文:
平时在平林里,常常采食榧子,那些野蛮的蛮族。而来自玉山的产物则被升上金盘供奉。
其中有一株榧树屹立在断崖之上,根部被石乳遮荫多年寒冬。
形状让蜜蜂嫌弃觉得太粗糙,味道让蜜蜂嫌弃觉得不符合标准。
古人曾迫切地希望能高人一筹,而今我却细细地论证反而变得不如一匹蜂。
世间异物难以同时具备,百年时光也不容许榧树再添加。
我曾欣然享受满地的涩味,如今荔子却重新充满甜美。
浮云变幻使人感叹命运的起伏,而灵芝和甘泉的组合则让人独自往前。
后来我空有向玉山求榧子的愿望,却只能坐对着蜜蜂空想象着。
“余甘何爲满地涩”相关诗句:
- 余甘何爲满地涩 出自 [宋] 叶适 ·《蜂儿榧歌 》
- 苦涩知余甘 出自 [宋] 戴昺 ·《次黄叔粲茶隠倡酬之什 》
- 甘爲堕地尘 出自 [唐] 孟郊 ·《杏殇 四 》
- 甘爲南地鬼 出自 [宋] 丘葵 ·《哭吕朴卿先生 其一 》
- 余甘风韵未爲珍 出自 [宋] 叶茵 ·《橄榄 》
- 蓼虫甘苦涩 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄仲闵主簿见访游宝云诸寺 》
- 余红纷满地 出自 [宋] 张嵲 ·《月下观海棠 》
- 满地余香在 出自 [唐] 李咸用 ·《落花 》
- 句香何止食余甘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵王将仕 》
- 满地苍苔余屐齿 出自 [宋] 孙觌 ·《奉祠朝日饮卯酒就寝既觉庭中萧然已无行迹马上赋诗 》
- 雨後余花满地存 出自 [宋] 王安石 ·《题北山隠居王闲叟壁 》
- 残花满地无余萼 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其一 》
- 惟余零落满地红 出自 [宋] 王令 ·《望花有感 》
- 不堪满地余残照 出自 [宋] 郑思肖 ·《六砺三首 其一 》
- 满地自爲霜 出自 [宋] 李复 ·《明月入我牖 》
- 绣涩满戈戟 出自 [宋] 孔平仲 ·《青州作 》
- 满顔抱羞涩 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄襄城孙主簿 》
- 余地惜奚爲 出自 [宋] 杨万里 ·《蕙花初开五言 》
- 余寒爲醉地 出自 [宋] 陆游 ·《春寒 》
- 甘寒何必柘爲浆 出自 [宋] 周必大 ·《四景诗似欠一篇五更枕上足成之录呈西美司书勿劳属和仆亦偃旗闭垒矣 》