“九霄无鹤板”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九霄无鹤板”出自哪首诗？
答案： “九霄无鹤板”出自： 唐代 罗隐的 《题方干诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ xiāo wú hè bǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“九霄无鹤板”的上一句是什么？
答案：
“九霄无鹤板”的上一句是： 推君最上流 , 诗句拼音为： tuī jūn zuì shàng liú
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“九霄无鹤板”的下一句是什么？
答案： “九霄无鹤板”的下一句是： 双鬓老渔舟 , 诗句拼音为： shuāng bìn lǎo yú zhōu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“九霄无鹤板”全诗
题方干诗 (tí fāng gān shī)
中间李建州，夏汭偶同游。
顾我论佳句，推君最上流。
九霄无鹤板，双鬓老渔舟。
世难方如此，何当浣旅愁。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“九霄无鹤板”繁体原文
題方干詩
中間李建州，夏汭偶同遊。
顧我論佳句，推君最上流。
九霄無鶴板，雙鬢老漁舟。
世難方如此，何當浣旅愁。
“九霄无鹤板”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
中间李建州，夏汭偶同游。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
顾我论佳句，推君最上流。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
九霄无鹤板，双鬓老渔舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世难方如此，何当浣旅愁。
“九霄无鹤板”全诗注音
中间李建州，夏汭偶同游。
顾我论佳句，推君最上流。
九霄无鹤板，双鬓老渔舟。
世难方如此，何当浣旅愁。
“九霄无鹤板”全诗翻译
译文：
中间我和李建州，夏汭偶然一起游玩。
他看重我的优美句子，把你推崇为最高明的文人。
九霄上没有鹤翔的画板，我们的双鬓已经苍老，像一艘老渔船。
世道艰难，事态如此，何时才能洗去旅途中的愁苦呢。
总结：
诗人与李建州、夏汭一同游玩，李建州推崇诗人的佳句，将其视为最上乘的文人。诗人感叹时光荏苒，双鬓已然苍老，象征旅途中的坎坷困苦。诗人忧心世事艰难，愿能早日洗去旅途中的愁苦。
“九霄无鹤板”相关诗句：
- 九霄无鹤板 出自 [唐] 罗隐 ·《题方干诗 》
- 何如九霄鹤 出自 [宋] 释文珦 ·《萧然 》
- 鹤飞于九霄 出自 [宋] 薛季宣 ·《渊鱼 》
- 清立九霄鹤 出自 [宋] 郭祥正 ·《广陶渊明四时 其四 》
- 九霄笙鹤起 出自 [宋] 徐瑞 ·《松风 》
- 九霄汀鹤起 出自 [宋] 王珪 ·《白鹭亭 》
- 独鹤九霄翼 出自 [唐] 权德舆 ·《送岳州温录事赴任 》
- 待得九霄鸾鹤驭 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和魏介之同游玉仙坛 》
- 鹤到九霄方展翅 出自 [宋] 王洋 ·《喜杨致平登第 》
- 跨鹤仙妹已九霄 出自 [宋] 廖斯任 ·《游金精次谢东野韵 》
- 九霄云浄鹤飞高 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其二 》
- 九霄鸾鹤自徘徊 出自 [唐] 无名氏 ·《罗浮山 一 》
- 鹤唳晴空闻九霄 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 鹤唳九霄堪入画 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四六 》
- 九霄丹鹤唳华亭 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其五 》
- 九霄仙鹤平园像 出自 [宋] 项安世 ·《胡仲方送周退傅杨待制二像 》
- 九霄堪叹鹤书迟 出自 [唐] 韩偓 ·《赠易卜崔江处士 》
- 九霄无诏下 出自 [唐] 张乔 ·《无题 》
- 无私镇九霄 出自 [宋] 释义青 ·《第二非但曹溪颂 》
- 九霄无诏下 出自 [唐] 黄滔 ·《敷水卢校书 》