“衮衮悬河烦卒吐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衮衮悬河烦卒吐”出自哪首诗？
答案： “衮衮悬河烦卒吐”出自： 宋代 项安世的 《又次韵邓汉卿秀才送行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔn gǔn xuán hé fán zú tǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“衮衮悬河烦卒吐”的上一句是什么？
答案：
“衮衮悬河烦卒吐”的上一句是： 闲处输君笑我忙 , 诗句拼音为： xián chù shū jūn xiào wǒ máng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“衮衮悬河烦卒吐”的下一句是什么？
答案： “衮衮悬河烦卒吐”的下一句是： 疎疎冷锉頼于湘 , 诗句拼音为： shū shū lěng cuò lài yú xiāng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“衮衮悬河烦卒吐”全诗
又次韵邓汉卿秀才送行 (yòu cì yùn dèng hàn qīng xiù cái sòng xíng)
春风不疗鬓边霜，闲处输君笑我忙。
衮衮悬河烦卒吐，疎疎冷锉頼于湘。
去钻芸帙翻成蠹，飞下芹泥只愿颃。
监水旧游零落尽，相逢犹忍话髯郎。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“衮衮悬河烦卒吐”繁体原文
又次韻鄧漢卿秀才送行
春風不療鬢邊霜，閑處輸君笑我忙。
衮衮懸河煩卒吐，疎疎冷銼頼于湘。
去鑽芸帙翻成蠹，飛下芹泥只願頏。
鑑水舊遊零落盡，相逢猶忍話髯郎。
“衮衮悬河烦卒吐”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
春风不疗鬓边霜，闲处输君笑我忙。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
衮衮悬河烦卒吐，疎疎冷锉頼于湘。
仄仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
去钻芸帙翻成蠹，飞下芹泥只愿颃。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
监水旧游零落尽，相逢犹忍话髯郎。
“衮衮悬河烦卒吐”全诗注音
春风不疗鬓边霜，闲处输君笑我忙。
衮衮悬河烦卒吐，疎疎冷锉頼于湘。
去钻芸帙翻成蠹，飞下芹泥只愿颃。
监水旧游零落尽，相逢犹忍话髯郎。
“衮衮悬河烦卒吐”全诗翻译
译文：
春风吹拂，却不能消除鬓边的霜；闲暇之余，输在君前，嘲笑我忙碌的模样。
士兵们垂头丧气，如同悬挂着滔滔长河，愁苦之情难以言表；疏离寒冷，刀剑生锈，寄望于湘江的归来。
离开书卷，已被蛀蚀成了一片破烂，如飞下的芹菜粘附在泥土上，只愿意随风而去。
曾监守着水边的古游，如今已经破败殆尽，相逢却仍忍不住要谈论那位胡须郎君。
全诗描述了诗人面对岁月变迁、人生沉浮的感慨。春风虽然暖和，但对岁月的侵蚀毫无助益，鬓边的霜依旧。在闲暇时，诗人输在友人面前，被嘲笑自己的忙碌。接着描绘了一群士兵沮丧颓废的景象，他们的愁苦之情如同悬挂着一条长河般无尽无边。军队疏离寒冷，刀剑锋利变得生锈，向湘江寄望，希望能够得到温暖和安慰。诗人离开书本，书卷被蛀蚀成蠹，如飞落的芹菜黏附在泥土上，渴望着飘摇而去。曾经在水边监守古游，如今已经一片破败，相逢仍忍不住谈论那位胡须郎君，展现出深深的思念之情。整首诗表达了对时光流逝、人生虚无的感慨与忧虑。
“衮衮悬河烦卒吐”相关诗句：
- 衮衮悬河烦卒吐 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵邓汉卿秀才送行 》
- 三江衮衮悬吟笔 出自 [宋] 喻良能 ·《木状元惠示近诗一卷作诗爲谢 》
- 吐辞看衮衮 出自 [宋] 张栻 ·《生辰谢邵广文惠仁者寿赋 》
- 衮衮吐雄辩 出自 [宋] 陆游 ·《十月四日夜记梦 》
- 衮衮骊珠吐 出自 [宋] 孙懋 ·《温泉 》
- 衮衮河流到底黄 出自 [宋] 韩元吉 ·《渡河有感 》
- 看见江河衮衮流 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其二 》
- 衮衮似是通河源 出自 [宋] 刘一止 ·《和胡浚明村中好客稀五字并作一首 》
- 黄河衮衮抱潼关 出自 [宋] 陆游 ·《记梦三首 其一 》
- 衮衮骞河倾俊辩 出自 [宋] 汪莘 ·《赠祁门不老山高法师 》
- 长河衮衮来崑仑 出自 [宋] 陆游 ·《五月十四日夜梦一僧持诗编过予有暴雨诗语颇壮予欣然和之聮巨轴欲书未落笔而觉追作此篇 》
- 论文衮衮九河倾 出自 [宋] 汪藻 ·《湖南安抚刘龙图挽词二首 其一 》
- 辞源衮衮倒洪河 出自 [宋] 陈造 ·《又次銛朴翁韵四首 其二 》
- 四宾衮衮饮翻河 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同游梅花坡分韵赋诗坡字 》
- 衮衮河渭浊 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻见寄 》
- 衮衮蔡河底 出自 [宋] 王安礼 ·《常州寄吕进之五言一首 》
- 黄河浊衮衮 出自 [唐] 张爲 ·《谢别毛仙翁 》
- 顾我俗情方充分衮衮 出自 [宋] 韦骧 ·《再和顔长道见寄 》
- 宜令後世衮衮生公侯 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘知县後隆堂 》
- 惟有青山衮衮今古同 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》