“百尺樯竿过酒楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百尺樯竿过酒楼”出自哪首诗?
答案: “百尺樯竿过酒楼”出自: 宋代 徐照的 《商人妇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi chǐ qiáng gān guò jiǔ lóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“百尺樯竿过酒楼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“百尺樯竿过酒楼”已经是第一句了。
问题3:“百尺樯竿过酒楼”的下一句是什么?
答案: “百尺樯竿过酒楼”的下一句是: 竹标雉尾信风头 , 诗句拼音为: zhú biāo zhì wěi xìn fēng tou ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“百尺樯竿过酒楼”全诗
商人妇 (shāng rén fù)
百尺樯竿过酒楼,竹标雉尾信风头。
高鬟粉项商人妇,不识人间离别愁。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“百尺樯竿过酒楼”繁体原文
商人婦
百尺檣竿過酒樓,竹標雉尾信風頭。
高鬟粉項商人婦,不識人間離別愁。
“百尺樯竿过酒楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
百尺樯竿过酒楼,竹标雉尾信风头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高鬟粉项商人妇,不识人间离别愁。
“百尺樯竿过酒楼”全诗注音
百尺樯竿过酒楼,竹标雉尾信风头。
高鬟粉项商人妇,不识人间离别愁。
“百尺樯竿过酒楼”全诗翻译
译文:
百尺高的船桅经过酒楼,竹制的旗杆上飘扬着雉尾形状的旗帜,信风顺势而行。高鬟妇人梳着精致的发髻,脸上涂着细腻的粉妆,她是商人的妻子,对于人世间的离别之苦并不了解。全诗主要描绘了一幅江南水乡景色和商人家庭的生活场景,表现了人物之间的差异和感情状态。
“百尺樯竿过酒楼”相关诗句:
- 百尺樯竿过酒楼 出自 [宋] 徐照 ·《商人妇 》
- 江上樯竿一百尺 出自 [宋] 苏轼 ·《题双竹堂壁 》
- 江上樯竿一百尺 出自 [唐] 无名鬼 ·《诗 一 》
- 鹳雀楼西百尺樯 出自 [唐] 李益 ·《同崔邠登鹳雀楼 》
- 百尺危樯一尺乌 出自 [宋] 张舜民 ·《起桅 》
- 飞过东华百尺楼 出自 [宋] 曾子良 ·《题高远楼 》
- 一樽百尺楼头酒 出自 [宋] 方回 ·《呈孟君复能静使君二首 其一 》
- 百尺危楼一杯酒 出自 [宋] 黄裳 ·《送人归符离 》
- 百尺楼前酒满壶 出自 [宋] 王迈 ·《游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠顺夫履信 》
- 古今放过几樯竿 出自 [宋] 杨万里 ·《皇恐滩三首 其二 》
- 风樯百尺余 出自 [宋] 邵雍 ·《大笔吟 其一 》
- 百尺高竿百度沿 出自 [唐] 冯涓 ·《嶮竿歌 》
- 百尺高竿百度缘 出自 [唐] 柳曾 ·《险竿行 》
- 快解樯竿倒樯尾 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄相之并示垧 》
- 百尺危樯倚曙空 出自 [宋] 宋祁 ·《江上阻风 》
- 百尺危楼百尺台 出自 [宋] 汪元量 ·《焦山 》
- 百尺竿头 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三四 》
- 百尺竿头 出自 [宋] 米芾 ·《晦堂心如来真赞 》
- 百尺竿头 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九九 》
- 百尺竿头 出自 [宋] 释德洪 ·《长沙岑大虫真赞 》