“愁杀未成霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁杀未成霜”出自哪首诗?
答案: “愁杀未成霜”出自: 唐代 晁采的 《子夜歌十八首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu shā wèi chéng shuāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“愁杀未成霜”的上一句是什么?
答案:
“愁杀未成霜”的上一句是: 颦眉腊月露 , 诗句拼音为: pín méi là yuè lù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“愁杀未成霜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愁杀未成霜”已经是最后一句了。
“愁杀未成霜”全诗
子夜歌十八首 四 (zǐ yè gē shí bā shǒu sì)
相逢逐凉候,黄花忽复香。
颦眉腊月露,愁杀未成霜。
○平仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“愁杀未成霜”繁体原文
子夜歌十八首 四
相逢逐涼候,黃花忽復香。
顰眉臘月露,愁殺未成霜。
“愁杀未成霜”韵律对照
○平仄平仄,平平仄仄平。
相逢逐凉候,黄花忽复香。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
颦眉腊月露,愁杀未成霜。
“愁杀未成霜”全诗注音
相逢逐凉候,黄花忽复香。
颦眉腊月露,愁杀未成霜。
“愁杀未成霜”全诗翻译
译文:
相逢追随着凉爽的季节而来,黄花突然重新散发着香气。
皱眉的人正在腊月的露水中,愁苦之情还未形成霜冻。
这首诗表达了作者遇见了某人,随着季节的变化,黄花又重新绽放出香气。诗中描绘了一个皱眉愁苦的人,他的愁苦尚未达到冰冻的程度。整首诗以自然景物来表达人物的内心感受,同时也传达了作者对于时光流转和人事变迁的感慨。
“愁杀未成霜”总结赏析
赏析:这首诗出自晁采的《子夜歌十八首》之中,描述了夜晚相逢的情景。首先,诗人以"相逢逐凉候"开篇,展示了诗中的主题——夜晚的相遇。夜晚是一天中温度降低的时候,也是人们相聚的时刻,因此凉候代表了人们的相聚。接着,诗人以"黄花忽复香"来描写夜晚的黄花,黄花在夜晚竟然重新散发出芬芳,这种意象传达了一种突如其来的喜悦和温馨。
接下来,诗人使用"颦眉腊月露"来形容诗中的主人公,他的眉头微皱,说明了他内心的忧虑和烦恼。"腊月露"则提示了时节,表明了寒冷的气氛,而"愁杀未成霜"则描绘了主人公的愁苦之情,愁苦之情竟然能够在霜未成时就夺去人的生命。
“愁杀未成霜”相关诗句:
- 愁杀未成霜 出自 [唐] 晁采 ·《子夜歌十八首 四 》
- 愁杀霜堤多少情 出自 [宋] 张继先 ·《钱塘有作 》
- 夜来愁杀庾兰成 出自 [宋] 周端臣 ·《宿刘仲悦山斋 》
- 朱方杀气成愁烟 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸡鸣埭曲 》
- 风尘愁杀庾兰成 出自 [宋] 王安石 ·《和惠思韵二首 蝉 》
- 真成等闲愁杀人 出自 [宋] 刘弇 ·《送李令如堤上部夫 》
- 飞霜未杀草 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其六 》
- 愁杀未归人 出自 [宋] 张耒 ·《发崔桥 》
- 愁杀未游人 出自 [宋] 司马光 ·《同僚有独游东游者小诗寄之 其一 》
- 愁杀离家未达人 出自 [宋] 郭震 ·《闻蛩 》
- 愁杀离家未达人 出自 [唐] 郭震 ·《蛩 》
- 一声愁杀未归人 出自 [宋] 吴惟信 ·《杜鹃 》
- 愁杀江南未归客 出自 [宋] 华岳 ·《梅 》
- 孤舟愁杀未归人 出自 [宋] 李 ·《离巫山晚泊棹石滩下 》
- 啼杀饥乌曲未成 出自 [宋] 宋庠 ·《晚坐观风亭三首 其二 》
- 杀身未必死盆成 出自 [宋] 王奕 ·《闻叠山己丑四月七日死于燕 》
- 杀杀霜刀涩寒鞘 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 五弦弹 》
- 弄杀霜风舞杀它 出自 [宋] 杨万里 ·《夜泊平望二首 其二 》
- 羁愁成鬓霜 出自 [宋] 欧阳修 ·《送廖八下第归衡山 》
- 杀杀霜在锋 出自 [唐] 元稹 ·《说劒 》