“景象千般何处来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“景象千般何处来”出自哪首诗?

答案:景象千般何处来”出自: 宋代 释子淳 《和正可知藏适轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐng xiàng qiān bān hé chù lái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“景象千般何处来”的上一句是什么?

答案:景象千般何处来”的上一句是: 为爱清凉消暑湿 , 诗句拼音为: wèi ài qīng liáng xiāo shǔ shī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题3:“景象千般何处来”的下一句是什么?

答案:景象千般何处来”的下一句是: 尘埃一点应难入 , 诗句拼音为: chén āi yī diǎn yìng nán rù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“景象千般何处来”全诗

和正可知藏适轩 (hé zhèng kě zhī cáng shì xuān)

朝代:宋    作者: 释子淳

适轩新开非华饰,为爱清凉消暑湿。
景象千般何处来,尘埃一点应难入。
蒲团禅版静沉沉,松韵竹风常龚龚。
香断炉寒坐夜深,苔墀月满无人立。

仄平平平平平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平平平。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

shì xuān xīn kāi fēi huá shì , wèi ài qīng liáng xiāo shǔ shī 。
jǐng xiàng qiān bān hé chù lái , chén āi yī diǎn yìng nán rù 。
pú tuán chán bǎn jìng chén chén , sōng yùn zhú fēng cháng gōng gōng 。
xiāng duàn lú hán zuò yè shēn , tái chí yuè mǎn wú rén lì 。

“景象千般何处来”繁体原文

和正可知藏適軒

適軒新開非華飾,爲愛清涼消暑濕。
景象千般何處來,塵埃一點應難入。
蒲團禪版靜沉沉,松韻竹風常龔龔。
香斷爐寒坐夜深,苔墀月滿無人立。

“景象千般何处来”韵律对照

仄平平平平平仄,平仄平平平仄仄。
适轩新开非华饰,为爱清凉消暑湿。

仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
景象千般何处来,尘埃一点应难入。

平平仄仄仄平平,平仄仄平平平平。
蒲团禅版静沉沉,松韵竹风常龚龚。

平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
香断炉寒坐夜深,苔墀月满无人立。

“景象千般何处来”全诗注音

shì xuān xīn kāi fēi huá shì , wèi ài qīng liáng xiāo shǔ shī 。

适轩新开非华饰,为爱清凉消暑湿。

jǐng xiàng qiān bān hé chù lái , chén āi yī diǎn yìng nán rù 。

景象千般何处来,尘埃一点应难入。

pú tuán chán bǎn jìng chén chén , sōng yùn zhú fēng cháng gōng gōng 。

蒲团禅版静沉沉,松韵竹风常龚龚。

xiāng duàn lú hán zuò yè shēn , tái chí yuè mǎn wú rén lì 。

香断炉寒坐夜深,苔墀月满无人立。

“景象千般何处来”全诗翻译

译文:
适宜的轩窗新开,装饰朴素无华,是为了使居住的环境更加清凉,消除夏季的潮湿。景象千般,不知来源于何处,纤尘一点也许难以进入。蒲团和禅板静谧沉沉,松的声音,竹的风,常常响彻空中。香炉的香气消失,炉火已寒,人坐在深夜里寂静无声。月光洒在青苔铺满的庭院,无人独立其中。
总结:这段古文描写了一个新开的轩窗,装饰朴素,用以凉爽消暑,环境清幽宁静。描绘了景象千变万化,尘埃纤尘不入的意境,同时也描述了蒲团、禅板等静谧的场景,以及松风竹韵的悠远之感。最后,描写了炉火已熄,夜深人静的情景,月色下青苔覆盖的庭院,寂静无人。整篇古文以简洁的语言勾勒出宁静、幽雅的意境。

“景象千般何处来”总结赏析

赏析:这首古诗《和正可知藏适轩》是由释子淳创作,以描写适轩新开、清凉湿爽的环境为主题。全诗用词简练,意境深远,充满禅意。
首句“适轩新开非华饰”,以适轩的新开为开篇,意味着一片朴实的自然景致,没有繁琐的装饰,强调了简朴之美。接下来的句子“为爱清凉消暑湿”,表达了作者因为热夏天气而迫切需要清凉,适轩正好提供了这个宜人之处。这句话中的“为爱”表达了对清凉的渴望,增强了情感的内涵。
第二句“景象千般何处来,尘埃一点应难入”,通过对景象的描写,强化了适轩的宁静与洁净。作者以“千般”和“一点”形成鲜明对比,凸显了适轩的洁净之处。
接下来的两句“蒲团禅版静沉沉,松韵竹风常龚龚”,通过蒲团、禅版、松韵、竹风等形象描写,展示了适轩的宁静和禅意。这些元素都与禅宗修行有关,呼应了释子淳的身份和信仰。
最后两句“香断炉寒坐夜深,苔墀月满无人立”,以香炉、苔墀、月光等元素,勾画出了适轩夜晚的幽静和空寂,传达出一种宁静中的孤独之感。

“景象千般何处来”诗句作者释子淳介绍:

释子淳(?~一一一九),俗姓贾,剑门(今四川剑阁县北部)人。幼出家大安寺,弱冠爲僧。初参玉泉芳禅师,次扣大沩真如之室,後彻证於芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。爲青原下十二世,芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首,编爲二卷。更多...

“景象千般何处来”相关诗句: