“气候人间应较晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气候人间应较晚”出自哪首诗?
答案: “气候人间应较晚”出自: 宋代 孔平仲的 《桂堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì hòu rén jiān yìng jiào wǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“气候人间应较晚”的上一句是什么?
答案:
“气候人间应较晚”的上一句是: 秀气清香自一家 , 诗句拼音为: xiù qì qīng xiāng zì yī jiā
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“气候人间应较晚”的下一句是什么?
答案: “气候人间应较晚”的下一句是: 月中子落此开花 , 诗句拼音为: yuè zhōng zǐ luò cǐ kāi huā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“气候人间应较晚”全诗
桂堂 (guì táng)
团团浓绿隔窗纱,曾见丛生瘴海涯。
太守作堂真好事,谪仙题榜更增华。
孤根直节非今日,秀气清香自一家。
气候人间应较晚,月中子落此开花。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“气候人间应较晚”繁体原文
桂堂
團團濃綠隔窗紗,曾見叢生瘴海涯。
太守作堂真好事,謫仙題榜更增華。
孤根直節非今日,秀氣清香自一家。
氣候人間應較晚,月中子落此開花。
“气候人间应较晚”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
团团浓绿隔窗纱,曾见丛生瘴海涯。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
太守作堂真好事,谪仙题榜更增华。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤根直节非今日,秀气清香自一家。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
气候人间应较晚,月中子落此开花。
“气候人间应较晚”全诗注音
团团浓绿隔窗纱,曾见丛生瘴海涯。
太守作堂真好事,谪仙题榜更增华。
孤根直节非今日,秀气清香自一家。
气候人间应较晚,月中子落此开花。
“气候人间应较晚”全诗翻译
译文:
团团的绿叶浓密地隔着窗纱,曾经见过茂盛的植物在瘴疠的海边。太守建造堂宇,真是一件美好的事情,被贬仙人在榜上题名,更增华彩。孤立的根和挺拔的茎并不是今天才有的,优美的气质和清香是自家园中独具的。气候在人间显得比较晚,月亮中的仙子落下此地绽放花朵。
全诗表达了古人对自然景观的赞美和对仙人境界的向往。诗人通过描绘绿叶茂盛、植物葱茏和仙子开花的场景,褒扬了自然之美和人间仙境之美。诗人的文字简练,意象鲜明,富有古典气息,表达了对美好事物的向往和赞美之情。
“气候人间应较晚”相关诗句:
- 气候人间应较晚 出自 [宋] 孔平仲 ·《桂堂 》
- 山间气候晚 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七二 》
- 泽国气候晚 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》
- 关中气候晚 出自 [宋] 强至 ·《徙居 》
- 江南气候晚 出自 [宋] 沈辽 ·《与善果师游石堵 》
- 边城气候晚 出自 [宋] 李之仪 ·《寄范七平凉有一优者颇相似每见即与从容聊遣吾思之不能已也 》
- 气候今年晚 出自 [宋] 陆游 ·《园中书触目 》
- 节候看应晚 出自 [唐] 韩翃 ·《酬程延秋夜即事见赠 》
- 气候随时应 出自 [宋] 富弼 ·《十月二十四日早始见雪登白云台闲望乱道走书呈尧夫先生 》
- 关中气候由来晚 出自 [宋] 强至 ·《南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短篇呈诸君 》
- 岁晚天南气候和 出自 [宋] 赵希迈 ·《汀畔 》
- 早晚应须候眠起 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 春 其二 》
- 昏旦气候间 出自 [宋] 韩淲 ·《南山 》
- 气候尚春间 出自 [宋] 邓深 ·《书事 》
- 风云气应灵台候 出自 [宋] 苏颂 ·《皇帝初郊大礼庆成诗 》
- 一日之间气候殊 出自 [宋] 陈遘 ·《贵州 》
- 一日之间气候殊 出自 [宋] 曹亨伯 ·《浔州行部 》
- 肯与人间较盛衰 出自 [宋] 魏嗣孙 ·《濂溪识行 》
- 绝胜人间较是非 出自 [宋] 苏舜钦 ·《春睡 》
- 也得人间死较迟 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其五一 》