“峄山刻秦铭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峄山刻秦铭”出自哪首诗?
答案: “峄山刻秦铭”出自: 宋代 李廌的 《题蔡君谟墨蹟後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì shān kè qín míng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“峄山刻秦铭”的上一句是什么?
答案:
“峄山刻秦铭”的上一句是: 笔画观可阅 , 诗句拼音为: bǐ huà guān kě yuè
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“峄山刻秦铭”的下一句是什么?
答案: “峄山刻秦铭”的下一句是: 斯篆屈金铁 , 诗句拼音为: sī zhuàn qū jīn tiě ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“峄山刻秦铭”全诗
题蔡君谟墨蹟後 (tí cài jūn mó mò jì hòu)
古人托一技,身死名不灭。
贤愚置不论,笔画观可阅。
峄山刻秦铭,斯篆屈金铁。
虽在衆憎恶,恨不颈荐钺。
褚令狷且直,还笏首叩血。
鲁公秉忠勤,白首抗希烈。
独有虞永兴,当年称四绝。
贤哉蔡莆阳,直气亘南粤。
入为枫宸侍,遇事挺奇节。
挥毫霸当年,粲然星中月。
非惟惊代能,乃是名世哲。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄○仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,○平○仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平○仄○平,仄平平○仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
“峄山刻秦铭”繁体原文
題蔡君謨墨蹟後
古人托一技,身死名不滅。
賢愚置不論,筆畫觀可閱。
嶧山刻秦銘,斯篆屈金鐵。
雖在衆憎惡,恨不頸薦鉞。
褚令狷且直,還笏首叩血。
魯公秉忠勤,白首抗希烈。
獨有虞永興,當年稱四絕。
賢哉蔡莆陽,直氣亙南粵。
入爲楓宸侍,遇事挺奇節。
揮毫霸當年,粲然星中月。
非惟驚代能,乃是名世哲。
“峄山刻秦铭”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
古人托一技,身死名不灭。
平平仄仄○,仄仄○仄仄。
贤愚置不论,笔画观可阅。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
峄山刻秦铭,斯篆屈金铁。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
虽在衆憎恶,恨不颈荐钺。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
褚令狷且直,还笏首叩血。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
鲁公秉忠勤,白首抗希烈。
仄仄平仄○,○平○仄仄。
独有虞永兴,当年称四绝。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
贤哉蔡莆阳,直气亘南粤。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
入为枫宸侍,遇事挺奇节。
平○仄○平,仄平平○仄。
挥毫霸当年,粲然星中月。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
非惟惊代能,乃是名世哲。
“峄山刻秦铭”全诗注音
古人托一技,身死名不灭。
贤愚置不论,笔画观可阅。
峄山刻秦铭,斯篆屈金铁。
虽在衆憎恶,恨不颈荐钺。
褚令狷且直,还笏首叩血。
鲁公秉忠勤,白首抗希烈。
独有虞永兴,当年称四绝。
贤哉蔡莆阳,直气亘南粤。
入为枫宸侍,遇事挺奇节。
挥毫霸当年,粲然星中月。
非惟惊代能,乃是名世哲。
“峄山刻秦铭”全诗翻译
译文:
古人托一技,身死名不灭。
贤愚置不论,笔画观可阅。
峄山刻秦铭,斯篆屈金铁。
虽在众憎恶,恨不颈荐钺。
褚令狷且直,还笏首叩血。
鲁公秉忠勤,白首抗希烈。
独有虞永兴,当年称四绝。
贤哉蔡莆阳,直气亘南粤。
入为枫宸侍,遇事挺奇节。
挥毫霸当年,粲然星中月。
非惟惊代能,乃是名世哲。
总结:全文:这篇古文颂扬了几位有才德的古人,并赞美了他们各自的特点。其中有托技不灭之名、笔画观可览之器,还有峄山刻铭、屈伸秦篆,受到众人憎恶,却无怨言,不惜流血以表示忠诚的褚令狷,白发抗争,坚持忠诚的鲁公,以及当年称为四绝的虞永兴等人。同时也表扬了蔡莆阳直气凛然,遇事有奇节,挥毫之间有着霸气和才华,被誉为名世哲的品质。
“峄山刻秦铭”总结赏析
这首诗《题蔡君谟墨蹟後》由李廌创作,讲述了蔡莆阳的墨宝在历史中流传不衰的故事。以下是赏析:
李廌以诗篇赞美蔡莆阳,强调了蔡君谟的卓越墨艺,将其与古代贤人、名将相提并论。首先,他提到了古人的一技,即书法,虽然身已逝世,但他们的名字却永垂不朽。这一句表达了艺术和才华的传承性质。
接着,诗人以观赏墨蹟为切入点,不分贤愚,强调观赏的客观性,这种客观性正是书法艺术的魅力所在。诗中提到的峄山刻秦铭和斯篆,是书法中的经典之作,以刀刻于金铁之上,其墨蹟之美不容置疑。
然后,诗人谈到了蔡君谟的遭遇,虽然受到众人的憎恶,但他却深藏不露,渴望为国家出力。与之形成鲜明对比的是褚令狷和鲁公,他们都是忠勤之士,白首不屈,为国家尽忠,这些事例进一步凸显了蔡君谟的坚韧和忠诚。
最后,诗人将蔡莆阳与虞永兴相提并论,称之为当年的四绝,显示了他的卓越之处。蔡莆阳不仅是一位书法大家,还是具有直气、奇节的贤人,他的墨宝在枫宸之地引人瞩目,堪称独具盛名。
“峄山刻秦铭”相关诗句:
- 峄山刻秦铭 出自 [宋] 李廌 ·《题蔡君谟墨蹟後 》
- 峄山传刻典刑在 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老求墨妙亭诗 》
- 峄山访秦碑 出自 [宋] 陆游 ·《古筑城曲四首 其四 》
- 君不见峄山篆刻焚野火 出自 [宋] 周紫芝 ·《题彦恢家仇池四石刻 》
- 秦政峄山字苦隳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读永叔集古录目 》
- 刻铭天山石 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》
- 铭文深刻山之隈 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵东坡武昌西山诗 》
- 不须峄阳访枣刻 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》
- 六书今独行秦峄 出自 [宋] 陈起 ·《耘业许印章四韵叩之 》
- 长笑太山刻秦语 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 石鼓 》
- 铭刻念前後 出自 [宋] 郑刚中 ·《代上傅帅十二月二十三日生辰 》
- 新阡但刻铭 出自 [宋] 祖德恭 ·《致政张安卿承事挽词三首 其三 》
- 隧碑新刻铭 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其三 》
- 题存刻石铭 出自 [唐] 李绅 ·《题白乐天文集 》
- 碑铭刻玉新 出自 [唐] 齐己 ·《寄哭西川坛长广济大师 》
- 铭德刻隽功 出自 [宋] 葛绍体 ·《饭溪石 》
- 铭几深刻责 出自 [宋] 吕祖谦 ·《酬上饶徐季益学正 》
- 羁孤坐刻铭 出自 [宋] 宋庠 ·《初夏三司直宿 》
- 登台仍刻铭 出自 [宋] 岳珂 ·《张公洞二首 其二 》
- 钟鼎他年要刻铭 出自 [宋] 戴烨 ·《次屏翁韵 》