“此岂降自天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此岂降自天”出自哪首诗？
答案： “此岂降自天”出自： 宋代 陆游的 《连日作雨苦热》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ qǐ jiàng zì tiān ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题2：“此岂降自天”的上一句是什么？
答案：
“此岂降自天”的上一句是： 虽天不能回 , 诗句拼音为： suī tiān bù néng huí
，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题3：“此岂降自天”的下一句是什么？
答案： “此岂降自天”的下一句是： 其实有自来 , 诗句拼音为： qí shí yǒu zì lái ，诗句平仄：○仄仄仄平。
“此岂降自天”全诗
连日作雨苦热 (lián rì zuò yǔ kǔ rè)
天地一气尔，阴阳司阖开。
鬰蒸以为雨，回薄以为雷。
久鬰无所泄，造化安在哉。
方其欲雨时，虽天不能回。
此岂降自天，其实有自来。
所以屈宋辈，千载有余哀。
平仄仄仄仄，平平○仄平。
仄平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平○仄仄平，平平仄平○。
仄仄○仄平，○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
“此岂降自天”繁体原文
連日作雨苦熱
天地一氣爾，陰陽司闔開。
鬰蒸以爲雨，回薄以爲雷。
久鬰無所泄，造化安在哉。
方其欲雨時，雖天不能回。
此豈降自天，其實有自來。
所以屈宋輩，千載有餘哀。
“此岂降自天”韵律对照
平仄仄仄仄，平平○仄平。
天地一气尔，阴阳司阖开。
仄平仄平仄，○仄仄平平。
鬰蒸以为雨，回薄以为雷。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
久鬰无所泄，造化安在哉。
平○仄仄平，平平仄平○。
方其欲雨时，虽天不能回。
仄仄○仄平，○仄仄仄平。
此岂降自天，其实有自来。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
所以屈宋辈，千载有余哀。
“此岂降自天”全诗注音
天地一气尔，阴阳司阖开。
鬰蒸以为雨，回薄以为雷。
久鬰无所泄，造化安在哉。
方其欲雨时，虽天不能回。
此岂降自天，其实有自来。
所以屈宋辈，千载有余哀。
“此岂降自天”全诗翻译
译文：
天地间只有一个气，阴阳交合而开启。鬱蒸聚集形成雨水，回旋薄弱产生雷声。长时间的聚蒸未能释放，造化之理在何处呢？当鬱蒸欲降雨时，即使天空也无法阻止。这雨难道只是从天上降下的吗？实际上是有自然规律而来。正因如此，宋代以来，人们屈辱地忍受着千载之久的苦难。
总结：
本诗通过描绘天地间阴阳气运的变化，抒发了造化之道的奥妙和人类对自然力量无奈的感慨。鬱蒸形成雨，回薄产生雷，显示出自然界的变化规律，而人们对于这些自然现象的认知，却仍显得微乎其微。全诗寓意着天地之间的无常和造化之理，同时表达了作者对人类处境的思考和对历史悲剧的反思。
“此岂降自天”相关诗句：
- 此岂降自天 出自 [宋] 陆游 ·《连日作雨苦热 》
- 尺非天降岂无差 出自 [宋] 韩维 ·《览景仁君实议乐以诗戏呈景仁 》
- 天使自天降 出自 [宋] 李石 ·《山图 》
- 天魔自降 出自 [宋] 释德洪 ·《华药英禅师赞 》
- 自天降康 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨诗 其一三 》
- 自天降康 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 亚、终献用《文安》。 》
- 降康自天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 送神用《理安》。 》
- 自天降康 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 亚、终献用《文安》。 》
- 充此天降才 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答王国华 》
- 自读君文此心降 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵送胡省元 》
- 此心已自十年降 出自 [宋] 苏辙 ·《读传灯录示诸子 》
- 本自钧天降 出自 [唐] 无名氏 ·《郊坛听雅乐 》
- 丧乱降自天 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 福降昇自天 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 鸿私降自天 出自 [唐] 岑参 ·《春日醴泉杜明府承恩五品宴席上赋诗 》
- 朱银降自天 出自 [宋] 杨万里 ·《叶教授镐乃翁致政一百三岁屡加封仍锡朱银取告命之词名其堂曰介寿 》
- 正气自天降 出自 [宋] 张方平 ·《读杜诗 》
- 鹤书自天降 出自 [宋] 杨万里 ·《得寿仁寿俊二子中涂家书三首 其二 》
- 自有天文降 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制幸礼部尚书窦希玠宅应制 》
- 皇恩降自天 出自 [唐] 李泌 ·《奉和圣制中和节曲江宴百僚 》