“出没散乱同鳬鷖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出没散乱同鳬鷖”出自哪首诗?
答案: “出没散乱同鳬鷖”出自: 宋代 释宝昙的 《观潮行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū mò sǎn luàn tóng fú yī ,诗句平仄: 。
问题2:“出没散乱同鳬鷖”的上一句是什么?
答案:
“出没散乱同鳬鷖”的上一句是: 红幡绿盖弄潮者 , 诗句拼音为: hóng fān lǜ gài nòng cháo zhě
,诗句平仄: 。
问题3:“出没散乱同鳬鷖”的下一句是什么?
答案: “出没散乱同鳬鷖”的下一句是: 操舟之子夸第一 , 诗句拼音为: cāo zhōu zhī zǐ kuā dì yī ,诗句平仄:○平平仄平仄仄。
“出没散乱同鳬鷖”全诗
观潮行 (guān cháo xíng)
八月十八钱塘时,潮头搅海雷怒飞。
更遭风日薄於纸,海山数点青依依。
烂银斜侵云鬓脚,生绡直下鲛人机。
玉龙宛转一千丈,卧噀残雪吹人衣。
天关击鼓地轴折,想见水府惊颠隮。
红幡绿盖弄潮者,出没散乱同鳬鷖。
操舟之子夸第一,倏忽东涌还沉西。
万人揶揄等儿戏,我说性命如汤鸡。
似闻潮生到彭蠡,伹辊暗浪中黄泥。
不知珠宫贝阙何世乃居此,亦有霓旌素节日夜朝京师。
又疑春秋战罢两蜗角,冻血不洗锋差差。
至今官渡卖牌者,莫雨不管吴侬悲。
仄仄仄仄○平平,平平仄仄平仄平。
○平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,平○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平○。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄○○平。
仄○平平仄平○,?仄仄○○平○。
仄平平平仄仄平仄仄平仄,仄仄○平仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“出没散乱同鳬鷖”繁体原文
觀潮行
八月十八錢塘時,潮頭攪海雷怒飛。
更遭風日薄於紙,海山數點青依依。
爛銀斜侵雲鬢脚,生綃直下鮫人機。
玉龍宛轉一千丈,卧噀殘雪吹人衣。
天關擊鼓地軸折,想見水府驚顛隮。
紅幡綠蓋弄潮者,出沒散亂同鳬鷖。
操舟之子誇第一,倏忽東湧還沉西。
萬人揶揄等兒戲,我說性命如湯雞。
似聞潮生到彭蠡,伹輥暗浪中黄泥。
不知珠宮貝闕何世乃居此,亦有霓旌素節日夜朝京師。
又疑春秋戰罷兩蝸角,凍血不洗鋒差差。
至今官渡賣牌者,莫雨不管吳儂悲。
“出没散乱同鳬鷖”韵律对照
仄仄仄仄○平平,平平仄仄平仄平。
八月十八钱塘时,潮头搅海雷怒飞。
○平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
更遭风日薄於纸,海山数点青依依。
仄平平平平仄仄,平○仄仄平平平。
烂银斜侵云鬓脚,生绡直下鲛人机。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平○。
玉龙宛转一千丈,卧噀残雪吹人衣。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
天关击鼓地轴折,想见水府惊颠隮。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
红幡绿盖弄潮者,出没散乱同鳬鷖。
○平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
操舟之子夸第一,倏忽东涌还沉西。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄○○平。
万人揶揄等儿戏,我说性命如汤鸡。
仄○平平仄平○,?仄仄○○平○。
似闻潮生到彭蠡,伹辊暗浪中黄泥。
仄平平平仄仄平仄仄平仄,仄仄○平仄仄仄仄平平平。
不知珠宫贝阙何世乃居此,亦有霓旌素节日夜朝京师。
仄平平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
又疑春秋战罢两蜗角,冻血不洗锋差差。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
至今官渡卖牌者,莫雨不管吴侬悲。
“出没散乱同鳬鷖”全诗注音
八月十八钱塘时,潮头搅海雷怒飞。
更遭风日薄於纸,海山数点青依依。
烂银斜侵云鬓脚,生绡直下鲛人机。
玉龙宛转一千丈,卧噀残雪吹人衣。
天关击鼓地轴折,想见水府惊颠隮。
红幡绿盖弄潮者,出没散乱同鳬鷖。
操舟之子夸第一,倏忽东涌还沉西。
万人揶揄等儿戏,我说性命如汤鸡。
似闻潮生到彭蠡,伹辊暗浪中黄泥。
不知珠宫贝阙何世乃居此,亦有霓旌素节日夜朝京师。
又疑春秋战罢两蜗角,冻血不洗锋差差。
至今官渡卖牌者,莫雨不管吴侬悲。
“出没散乱同鳬鷖”全诗翻译
译文:
八月十八日,钱塘潮头时,潮水汹涌,雷声怒飞。
海风日渐薄弱,犹如纸一般脆弱。海山点点青色依稀可见。
白银斜照云鬓脚,柔软的绡丝直直垂落,宛如鲛人的机巧。
玉龙弯转千丈长,蜿蜒如龙,卧于千丈之高,噴吐残雪,将人的衣袂吹动。
天门关击鼓声响,地轴断折,让人不禁联想到水府的惊险。
红色旗帜翻飞,绿色帷幕婀娜摇曳,潮水中嬉戏的船只,四处游弋,与野鸭、海鸥混杂。
操船之人自夸无比,忽然东涌,又转身西沉。
万人嬉戏嘲弄,将其视为儿戏,而我说生死如同煮汤的鸡肉。
似乎听闻潮水涌至彭蠡,那沿海黄泥隐约有轮辊的痕迹。
不知是何时有了珠宫贝阙,居于此地。其中有霓旌飘扬,素节日夜向京师致敬。
又似乎是春秋战争后,两蜗角相争,冻结了鲜血,锋芒尽失。
至今在官渡卖纸牌的人,都怀念吴侬的悲愁,无论何时下雨都不会忘记。
总结:
这首古文描绘了钱塘潮汐的景象和大自然的威力,表现了海洋壮丽的景观,也抒发了作者对历史战争和悲苦的回忆。诗中还融入了对生死和命运的思考,深刻而又抒情。
“出没散乱同鳬鷖”相关诗句:
- 出没散乱同鳬鷖 出自 [宋] 释宝昙 ·《观潮行 》
- 飒沓鳬鷖乱 出自 [宋] 宋祁 ·《晚发 其一 》
- 水暖乱鳬鷖 出自 [宋] 郭印 ·《将归 》
- 鳬鷖容与菰蒲乱 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 西湖 》
- 鸳鸯瓦影乱鳬鷖 出自 [宋] 王益柔 ·《遥题钱公辅衆乐亭 》
- 散乱浴凫鷖 出自 [宋] 晁公遡 ·《修觉寺 》
- 凫鷖散乱櫂讴发 出自 [唐] 杜甫 ·《渼陂行 》
- 出没如凫鷖 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 东新桥 》
- 出没爱凫鷖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《僧元复院枕流轩 》
- 鳬鸥散凌乱 出自 [宋] 许景衡 ·《成正仲水乡秋兴寄王履道惠然见示以此谢之 》
- 双双出没羡凫鷖 出自 [宋] 释道潜 ·《春日赤壁 其一 》
- 渔舠散漫同鳬鸥 出自 [宋] 释元肇 ·《题江心寺 》
- 鳬鷖持盈 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制看毛诗诗三章二章十二句一章八句 其二 》
- 爲作鳬鷖亭 出自 [宋] 关景仁 ·《鳬鷖亭 》
- 还嗤鳬鷖贪 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》
- 鳬鷖许继哦 出自 [宋] 汪炎昶 ·《拟唐臣春苑池应制 》
- 鳬鷖在亹潨 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 日羡鳬鷖情 出自 [宋] 关景仁 ·《鳬鷖亭 》
- 鳬鷖远有声 出自 [宋] 孔武仲 ·《游凝祥池同晁无咎作 》
- 鳬鷖直自肥 出自 [宋] 刘攽 ·《画鹤 》