“得失同千虑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“得失同千虑”出自哪首诗？
答案： “得失同千虑”出自： 宋代 张栻的 《新亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dé shī tóng qiān lǜ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“得失同千虑”的上一句是什么？
答案：
“得失同千虑”的上一句是： 还有故山围 , 诗句拼音为： huán yǒu gù shān wéi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“得失同千虑”的下一句是什么？
答案： “得失同千虑”的下一句是： 成亏共一机 , 诗句拼音为： chéng kuī gòng yī jī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“得失同千虑”全诗
新亭 (xīn tíng)
风景自今古，斯亭今是非。
绝怜江水去，还有故山围。
得失同千虑，成亏共一机。
所思惟谢傅，不但胜淮淝。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“得失同千虑”繁体原文
新亭
風景自今古，斯亭今是非。
絕憐江水去，還有故山圍。
得失同千慮，成虧共一機。
所思惟謝傅，不但勝淮淝。
“得失同千虑”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
风景自今古，斯亭今是非。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
绝怜江水去，还有故山围。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
得失同千虑，成亏共一机。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
所思惟谢傅，不但胜淮淝。
“得失同千虑”全诗注音
风景自今古，斯亭今是非。
绝怜江水去，还有故山围。
得失同千虑，成亏共一机。
所思惟谢傅，不但胜淮淝。
“得失同千虑”全诗翻译
译文：
风景从古至今变化，这斯亭如今充满是非。
断然怜惜江水流去，但仍有故山环抱。
得失问题都经过千虑，成功和失败共同一种机缘。
在思虑之中思念谢傅，不仅胜过了淮、淝之战。
总结：
诗人描绘了风景的变迁，以及斯亭所承载的是非纷争。他表达了对逝去时光的感慨，但也坚持有故山相伴。在思考得失问题时，需要经过深思熟虑，因为成功与失败都有其共同的机缘。最后，诗人以思念谢傅的心情，展示了对他的钦佩之情，认为这种钦佩不仅胜过了历史上的淮、淝之战。
“得失同千虑”相关诗句：
- 得失同千虑 出自 [宋] 张栻 ·《新亭 》
- 千虑恐一失 出自 [唐] 鲍溶 ·《长安言怀 》
- 千虑且犹失 出自 [唐] 张九龄 ·《荆州作二首 一 》
- 千虑竟一失 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》
- 好裨千虑失 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端袤主含山簿 》
- 谨於千虑失 出自 [宋] 释居简 ·《谒赵仓使二十一韵 》
- 勿以得失虑 出自 [宋] 李吕 ·《送高丞别 》
- 营峡晚图千虑失 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达至公安 》
- 上知岂无千虑失 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵林太渊二首 其一 》
- 同死同生同得失 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古十首 其四 》
- 得侣同游俗虑消 出自 [宋] 郑名卿 ·《大涤洞天留题 》
- 愚虑千得一 出自 [宋] 王洋 ·《和沈子美梅诗 》
- 自得犹千虑 出自 [宋] 苏颂 ·《景德寺饮会丘思同作述怀诗兼纪一席之事见约同赋辄次元韵 》
- 千虑悬知无一得 出自 [宋] 王炎 ·《次韵孙居易送行 》
- 得失同一原 出自 [宋] 王洋 ·《观徐园金橘有感 》
- 得失同一轨 出自 [宋] 苏辙 ·《闲居五咏 读书 》
- 生平同得失 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答子履 》
- 得失与世同轻重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题小雀捕飞虫画扇 》
- 得失同归万古尘 出自 [宋] 王柏 ·《南省有感 》
- 悲欢得失无不同 出自 [宋] 项安世 ·《赋运使张大监道州石山以张诗平地风澜险於水此心铁石听之天爲韵 》