“自有诗留天地间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自有诗留天地间”出自哪首诗？
答案： “自有诗留天地间”出自： 宋代 徐钧的 《孔巢父》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì yǒu shī liú tiān dì jiān ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“自有诗留天地间”的上一句是什么？
答案：
“自有诗留天地间”的上一句是： 何如入海随烟雾 , 诗句拼音为： hé rú rù hǎi suí yān wù
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“自有诗留天地间”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“自有诗留天地间”已经是最后一句了。
“自有诗留天地间”全诗
孔巢父 (kǒng cháo fù)
力仗孤忠化积顽，奉辞竟不遣生还。
何如入海随烟雾，自有诗留天地间。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“自有诗留天地间”繁体原文
孔巢父
力仗孤忠化積頑，奉辭竟不遣生還。
何如入海隨煙霧，自有詩留天地間。
“自有诗留天地间”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
力仗孤忠化积顽，奉辞竟不遣生还。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
何如入海随烟雾，自有诗留天地间。
“自有诗留天地间”全诗注音
力仗孤忠化积顽，奉辞竟不遣生还。
何如入海随烟雾，自有诗留天地间。
“自有诗留天地间”全诗翻译
译文：
依靠孤忠的力量，消除积存的困难，不畏艰险，最终也不肯让生命归还。
要比拟进入海洋随着烟雾，必然留下诗篇传扬在天地之间。
总结：
诗人以孤忠之心克服种种困难，即便面临生命危险也毫不退缩，最终不愿生还。与其消亡于世，不如超然物外，如烟雾般追随大海，他的诗歌却会永存于人间。这是一首表达壮志凌云、追求永恒的诗篇。
“自有诗留天地间”相关诗句：
- 自有诗留天地间 出自 [宋] 徐钧 ·《孔巢父 》
- 二贤诗留天地间 出自 [宋] 王迈 ·《许宰和篇至再用韵谢 》
- 诗句留传天地间 出自 [宋] 王庭珪 ·《送通判周监丞 》
- 有诗一卷留天地 出自 [宋] 刘克庄 ·《题听蛙方君诗卷二首 其二 》
- 留名天地间 出自 [宋] 戴复古 ·《因风再寄南昌故人兼简王帅子文 其一 》
- 佳句长留天地间 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日宿广敎寺风月清甚思李白敬亭诗有怀用似表弟韵 》
- 此卷长留天地间 出自 [宋] 释道璨 ·《题饶德操关子长紫芝诗轴 》
- 此卷长留天地间 出自 [宋] 喻良能 ·《木状元惠示近诗一卷作诗爲谢 》
- 惟应诗卷留天地 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》
- 惟应诗卷留天地 出自 [宋] 项安世 ·《有感七首之一 》
- 壁间诗句有留名 出自 [宋] 袁甫 ·《和令君岁寒亭韵 》
- 应有诗留雉扇间 出自 [宋] 徐珩 ·《赠合门潘舍人 》
- 诗在天地间 出自 [宋] 黄力叙 ·《送陈随隠归江西 》
- 诗卷长流天地间 出自 [唐] 杜甫 ·《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白 》
- 诗卷傍行天地间 出自 [宋] 李义山 ·《题式之诗卷後 》
- 诗成要落天地间 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度爲明叔赋买江天诗 》
- 自谓天地间 出自 [宋] 石介 ·《虾蟆 》
- 天地中间本自宽 出自 [宋] 陆九龄 ·《道间示德甫德称 》
- 有生天地间 出自 [宋] 欧阳修 ·《感兴五首 其二 》
- 有功天地间 出自 [宋] 戴复古 ·《小孤山阻风因成小诗适舟中有浦城人写寄真西山 》