“观物又观身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“观物又观身”出自哪首诗？
答案： “观物又观身”出自： 宋代 释文珦的 《老人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guān wù yòu guān shēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“观物又观身”的上一句是什么？
答案：
“观物又观身”的上一句是： 老人方外人 , 诗句拼音为：lǎo rén fāng wài rén
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“观物又观身”的下一句是什么？
答案： “观物又观身”的下一句是： 得性无今古 , 诗句拼音为： dé xìng wú jīn gǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“观物又观身”全诗
老人 (lǎo rén)
老人方外人，观物又观身。
得性无今古，随时亦故新。
梅容微笑腊，柳意暗藏春。
除是同怀者，知予此语真。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
“观物又观身”繁体原文
老人
老人方外人，觀物又觀身。
得性無今古，隨時亦故新。
梅容微笑臘，柳意暗藏春。
除是同懷者，知予此語真。
“观物又观身”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄平平。
老人方外人，观物又观身。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
得性无今古，随时亦故新。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
梅容微笑腊，柳意暗藏春。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
除是同怀者，知予此语真。
“观物又观身”全诗注音
老人方外人，观物又观身。
得性无今古，随时亦故新。
梅容微笑腊，柳意暗藏春。
除是同怀者，知予此语真。
“观物又观身”全诗翻译
译文：
老人在乡外往来，既观察外物又反观自身。
领悟本性不受历史的限制，顺应时光亦仍保持本真。
梅花含笑迎寒腊，柳枝蕴意隐春情。
除非与有同样情怀的人，方能理解我此言的真实含义。
总结：
这首诗歌描绘了一位老人在田园间的闲适生活，他既注重外在的观察，又关照内心的感悟。作者通过描写梅花和柳树，表达了自然界的变化和永恒，同时强调了情感的共鸣和理解。这首诗意味深长，勾勒出人与自然、人与人之间的深刻联系。
“观物又观身”相关诗句：
- 观物又观身 出自 [宋] 释文珦 ·《老人 》
- 是中观德又观空 出自 [宋] 释居简 ·《薛子舒半镜 》
- 也须观水又观澜 出自 [宋] 释居简 ·《送觉藏主归华藏 》
- 古来观物当观人 出自 [宋] 艾性夫 ·《诸公赋东园兄铜雀砚甚夸余独不然然苏长公诗铭梅都官长句皆尔如谓举世争称邺瓦坚一枚不换百金颁不及鸳鸯飞乃有科斗情入用固爲贵论古难与并之类是已敢并爲之反骚 》
- 善观物者观以心 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠云山逸人刘巨川瞽而谈命 》
- 晚因观物遂观澜 出自 [宋] 员兴宗 ·《送张郎中出守潼川 》
- 又观一切身 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 欲令观者知观身 出自 [宋] 刘才邵 ·《题仲兄和仲画虎图 》
- 观身见物理 出自 [宋] 陈渊 ·《闽县令陈梦兆鱼乐轩 》
- 以身观万物 出自 [宋] 邵雍 ·《和闲来 》
- 观山观水观松篁 出自 [宋] 王质 ·《寄题陆务观渔隠 》
- 观而无观曰正观 出自 [宋] 释心月 ·《杨居士请赞 》
- 游观物物皆深省 出自 [宋] 李纲 ·《深省轩在丈室之西余爲名之 》
- 物向物中观要妙 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二六 》
- 道妙观来物物通 出自 [宋] 李纲 ·《别武夷途中偶成寄观妙法师 》
- 物物现成观自在 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○七 》
- 後素倏讶身观身 出自 [宋] 刘敞 ·《赠文显 》
- 大观物物齐 出自 [宋] 方凤 ·《寄柳道传黄晋卿两生 其四 》
- 物物寄游观 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其三 》
- 物物观天理 出自 [宋] 晁逈 ·《意不求如 其二 》