“庵留默不遣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庵留默不遣”出自哪首诗？
答案： “庵留默不遣”出自： 宋代 宋祁的 《题信相院默庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān liú mò bù qiǎn ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。
问题2：“庵留默不遣”的上一句是什么？
答案：
“庵留默不遣”的上一句是： 因默乃名庵 , 诗句拼音为： yīn mò nǎi míng ān
，诗句平仄： 平○仄仄仄 。
问题3：“庵留默不遣”的下一句是什么？
答案： “庵留默不遣”的下一句是： 一物遂为三 , 诗句拼音为： yī wù suì wèi sān ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“庵留默不遣”全诗
题信相院默庵 (tí xìn xiāng yuàn mò ān)
对言方有默，因默乃名庵。
庵留默不遣，一物遂为三。
龟扫泥中痕，正恐力弗堪。
自问呵默者，了然成妄谈。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄○○平，○仄仄仄平。
仄仄平仄仄，○平平仄平。
“庵留默不遣”繁体原文
題信相院默庵
對言方有默，因默乃名庵。
庵留默不遣，一物遂爲三。
龜掃泥中痕，正恐力弗堪。
自問呵默者，了然成妄談。
“庵留默不遣”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
对言方有默，因默乃名庵。
平○仄仄仄，仄仄仄平○。
庵留默不遣，一物遂为三。
平仄○○平，○仄仄仄平。
龟扫泥中痕，正恐力弗堪。
仄仄平仄仄，○平平仄平。
自问呵默者，了然成妄谈。
“庵留默不遣”全诗注音
对言方有默，因默乃名庵。
庵留默不遣，一物遂为三。
龟扫泥中痕，正恐力弗堪。
自问呵默者，了然成妄谈。
“庵留默不遣”全诗翻译
译文：
你所引用的古文可以用白话文翻译如下：
对于言语，默默地保持沉默，因为默默无言才是这个名庵的特征。
庵中的默默不让人离去，反而使一件事情变得复杂。
就像龟在泥土中留下的痕迹，正担心力量无法应对。
自问默默的人，却明白其中的虚妄和无用。
这首诗的总结：是，它表达了一个寺庙中的默默无言的特质，默默的力量可以使一件事情变得复杂，而对于自问默默之人来说，他们了解默默的本质，并认识到其中的虚妄。
“庵留默不遣”相关诗句：
- 庵留默不遣 出自 [宋] 宋祁 ·《题信相院默庵 》
- 默默中居底是庵 出自 [宋] 释正觉 ·《崇上人求默庵颂 》
- 端默坐草庵 出自 [宋] 李廌 ·《华严庵 》
- 聊爲默庵谢 出自 [宋] 刘挚 ·《题公安知县柳应辰屯田默庵 》
- 我来观默庵 出自 [宋] 刘挚 ·《题公安知县柳应辰屯田默庵 》
- 应庵默无言 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 因默乃名庵 出自 [宋] 宋祁 ·《题信相院默庵 》
- 上恩留不遣 出自 [宋] 宋祁 ·《季秋十九日追还学士院回舟入都作二首 其一 》
- 留之不遣去 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 此庵默坐如冰冷 出自 [宋] 释德洪 ·《题自肯庵 》
- 居士庵中常默然 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和知府欧阳叔弼学士祷雨武侯祠 》
- 默庵令我休噫气 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 草庵寂默我忘吾 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴四首 其三 》
- 不遣吾人略小留 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食相将诸子游翟园得十诗 其八 》
- 混成庵中据梧默数息 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 劳师默遣言 出自 [宋] 宋祁 ·《柔上人 》
- 清襟互默遣 出自 [宋] 宋祁 ·《和成上人 》
- 一庵天遣养衰残 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 天遣深源寿此庵 出自 [宋] 范成大 ·《与现寿二长老游寿泉因话去年林屋之游题赠 其一 》
- 默坐犹能遣化来 出自 [宋] 张嵲 ·《赠僧 》