“又蘖清香与返魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又蘖清香与返魂”出自哪首诗?
答案: “又蘖清香与返魂”出自: 唐代 无名释的 《古梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu niè qīng xiāng yǔ fǎn hún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“又蘖清香与返魂”的上一句是什么?
答案:
“又蘖清香与返魂”的上一句是: 东风未肯随寒暑 , 诗句拼音为: dōng fēng wèi kěn suí hán shǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“又蘖清香与返魂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“又蘖清香与返魂”已经是最后一句了。
“又蘖清香与返魂”全诗
古梅 (gǔ méi)
火虐风饕水渍根,霜皴雪皱古苔痕。
东风未肯随寒暑,又蘖清香与返魂。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“又蘖清香与返魂”繁体原文
古梅
火虐風饕水漬根,霜皴雪皺古苔痕。
東風未肯隨寒暑,又蘖清香與返魂。
“又蘖清香与返魂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
火虐风饕水渍根,霜皴雪皱古苔痕。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风未肯随寒暑,又蘖清香与返魂。
“又蘖清香与返魂”全诗注音
火虐风饕水渍根,霜皴雪皱古苔痕。
东风未肯随寒暑,又蘖清香与返魂。
“又蘖清香与返魂”全诗翻译
译文:
火烧灼风摧毁了树根,霜冻使水凝结在根部,古苔被雪覆盖而产生皱纹。
东风虽然不愿意跟随寒暑的变化,但它依然萌发了清香之气,带来了苏醒的生机。另外,它也带来了一种返魂的神奇效果。
全诗表现了自然界中不同气候现象对植物生长的影响,同时蕴含了东风带来春天的希望和复苏的力量。
“又蘖清香与返魂”相关诗句:
- 又蘖清香与返魂 出自 [唐] 无名释 ·《古梅 》
- 又闻返魂香 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一三 》
- 返魂应付与梅香 出自 [宋] 廖行之 ·《重九後菊 》
- 起爇清香试返魂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王舍人兰室 》
- 頼有清香爲返魂 出自 [宋] 陈深 ·《挽汤桂桥 》
- 清音齐逐返魂香 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其六 》
- 香烧返魂 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九二 》
- 余香解返魂 出自 [宋] 朱继芳 ·《赠续芸 》
- 不验返魂香 出自 [唐] 张祜 ·《南宫叹亦述玄宗追恨太真妃事 》
- 闻香定魂返 出自 [宋] 胡铨 ·《铨携具赏石渠酴醾用坡韵呈同舍 》
- 愿得返魂香 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一三 》
- 香无却返魂 出自 [唐] 窦常 ·《凉国惠康公主挽歌 》
- 惠比返魂香 出自 [唐] 窦羣 ·《奉酬西川武相公晨兴赠友见示之作 》
- 暗香惊返魂 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅花 》
- 痴觅返魂香 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 》
- 下有返魂香 出自 [宋] 释道璨 ·《雪菊 》
- 谁家返魂香 出自 [宋] 林景熙 ·《秋日榴花 》
- 无香可返魂 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送舒用之葬有感 》
- 返魂香有功 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 长生草 》
- 醉香魂未返 出自 [宋] 释绍昙 ·《题四兰 其三 》