“无令一年中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无令一年中”出自哪首诗?
答案: “无令一年中”出自: 宋代 郑刚中的 《建炎丁未自中夏徂秋不雨七夕日戏成一诗简牛郎织女云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú lìng yī nián zhōng ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“无令一年中”的上一句是什么?
答案:
“无令一年中”的上一句是: 愿尔深自谋 , 诗句拼音为: yuàn ěr shēn zì móu
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“无令一年中”的下一句是什么?
答案: “无令一年中”的下一句是: 虚烦天地秋 , 诗句拼音为: xū fán tiān dì qiū ,诗句平仄:平平平仄平。
“无令一年中”全诗
建炎丁未自中夏徂秋不雨七夕日戏成一诗简牛郎织女云 (jiàn yán dīng wèi zì zhōng xià cú qiū bù yǔ qī xī rì xì chéng yī shī jiǎn niú láng zhī nǚ yún)
今夕知何夕,织女逢牵牛。
云軿拥高汉,仙事传风流。
人间适焦窘,龟兆生田畴。
当时大军後,皆抱糠籺忧。
我劝二星者,鹊桥无谩游。
曷不攀天河,驾浪鞭龙头。
共化油然云,白雨淋九州。
无庸事机巧,下副儿女求。
良宵幸款曲,愿尔深自谋。
无令一年中,虚烦天地秋。
平仄平平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平○仄平仄,平仄平平平。
○平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平平平,仄○平平平。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平仄仄平○,平平平仄平。
“无令一年中”繁体原文
建炎丁未自中夏徂秋不雨七夕日戲成一詩簡牛郎織女云
今夕知何夕,織女逢牽牛。
雲軿擁高漢,仙事傳風流。
人間適焦窘,龜兆生田疇。
當時大軍後,皆抱糠籺憂。
我勸二星者,鵲橋無謾遊。
曷不攀天河,駕浪鞭龍頭。
共化油然雲,白雨淋九州。
無庸事機巧,下副兒女求。
良宵幸款曲,願爾深自謀。
無令一年中,虚煩天地秋。
“无令一年中”韵律对照
平仄平平仄,仄仄平○平。
今夕知何夕,织女逢牵牛。
平平仄平仄,平仄○平平。
云軿拥高汉,仙事传风流。
平○仄平仄,平仄平平平。
人间适焦窘,龟兆生田畴。
○平仄平仄,平仄平仄平。
当时大军後,皆抱糠籺忧。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
我劝二星者,鹊桥无谩游。
仄仄平平平,仄○平平平。
曷不攀天河,驾浪鞭龙头。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
共化油然云,白雨淋九州。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
无庸事机巧,下副儿女求。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
良宵幸款曲,愿尔深自谋。
平仄仄平○,平平平仄平。
无令一年中,虚烦天地秋。
“无令一年中”全诗注音
今夕知何夕,织女逢牵牛。
云軿拥高汉,仙事传风流。
人间适焦窘,龟兆生田畴。
当时大军後,皆抱糠籺忧。
我劝二星者,鹊桥无谩游。
曷不攀天河,驾浪鞭龙头。
共化油然云,白雨淋九州。
无庸事机巧,下副儿女求。
良宵幸款曲,愿尔深自谋。
无令一年中,虚烦天地秋。
“无令一年中”全诗翻译
译文:
今夜是何夜,织女与牵牛相遇。
云彩围绕着高悬的汉宫,传说中的仙事广为传颂。
人间的疾苦与焦虑,龟兆却在田野中生长。
当时在大军行进的后方,所有人都担忧缺粮。
我劝告那两颗星星,不要随意跨越鹊桥。
何不攀登天河,驾着浪潮,挥动龙头。
一同化为浓密的云雾,降下白雨滋润九州大地。
不必追求巧计和机谋,只要安心做人,找个好配偶。
美好的夜晚幸运地奏响了优美的曲调,愿你深谋远虑。
不要让一整年都空荡荡地忧虑,烦扰天地的秋季。
总结:全文:这首古文描述了织女与牵牛相遇的神话故事,其中有仙人传说、人间疾苦、勤劳耕作、困境与劝勉、以及美好祈愿。故事中传达了一种深刻的哲理,鼓励人们珍惜现实生活,寻求美好与幸福。
“无令一年中”总结赏析
赏析:: 这首诗《建炎丁未自中夏徂秋不雨七夕日戏成一诗简牛郎织女云》是郑刚中创作的七夕节题材的诗歌。诗人以七夕为背景,描绘了牛郎织女相会的情景,表达了对节令变化和人事荣枯的感慨。
诗中,诗人首先陈述了时间的变迁,以及七夕牛郎织女相会的场景。接着,他用“云軿拥高汉”和“仙事传风流”等形象的描写,营造出神仙仙女的氛围,让读者感受到了仙境的美好。
然后,诗人在诗中反映了人间的苦难和农民的辛劳,以“人间适焦窘”和“龟兆生田畴”来描写农村的困顿。接着,他提到了当时的大军和人们的担忧,表达了对国家命运的担忧和祈愿。
在诗的后半部分,诗人鼓励牛郎织女不要被世俗的困难所困扰,建议他们登上天河,化身为云雨,滋润大地,为人间带来美好。最后,诗人表达了对良宵幸运的愿望,希望他们深谋远虑,不让天地秋天虚烦。
标签: 七夕、仙境、农村、愿望
“无令一年中”相关诗句:
- 无令一年中 出自 [宋] 郑刚中 ·《建炎丁未自中夏徂秋不雨七夕日戏成一诗简牛郎织女云 》
- 拙令无功又一年 出自 [宋] 韦骧 ·《四月一日西池作 》
- 精忠无一郭中令 出自 [宋] 陈着 ·《感时二首 其一 》
- 年中一稔愿无余 出自 [宋] 张栻 ·《次韵许深父 其五 》
- 当年王中令 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 真兴寺阁 》
- 多於中令廿四年 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总领生日 》
- 中令俄成十九年 出自 [宋] 韩元吉 ·《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其一○ 》
- 说二年七月爲中书令 出自 [唐] 王琚 ·《奉答燕公 二 》
- 世无郭中令 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 李白 》
- 无令年少辱真王 出自 [宋] 吴儆 ·《以竹牀赠杨信伯古诗代简 》
- 中军令出听无譁 出自 [宋] 刘攽 ·《送原甫帅永兴 》
- 但令学业无中绝 出自 [宋] 陆游 ·《示诸孙 》
- 莫令中道叹无航 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 官如中令躬无疾 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其二 》
- 酒中无毒令主寿 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 将进酒 》
- 酒中无毒令主寿 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 一年痴雨令人瘦 出自 [宋] 朱翌 ·《东津送方务德 》
- 已爲丁令一千年 出自 [唐] 韩常侍 ·《和人忆鹤 》
- 令我一切刹尘中 出自 [宋] 释德洪 ·《靖安胡氏所蓄观音赞 》
- 故令一覩洞中天 出自 [宋] 吴芾 ·《九月二十六日同朝宗泽民游洞宫用刘使君韵二首 其一 》