“小风吹水碧鳞开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小风吹水碧鳞开”出自哪首诗?
答案: “小风吹水碧鳞开”出自: 宋代 苏轼的 《淮上早发》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo fēng chuī shuǐ bì lín kāi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“小风吹水碧鳞开”的上一句是什么?
答案:
“小风吹水碧鳞开”的上一句是: 澹月倾云晓角哀 , 诗句拼音为:dàn yuè qīng yún xiǎo jiǎo āi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“小风吹水碧鳞开”的下一句是什么?
答案: “小风吹水碧鳞开”的下一句是: 此生定向江湖老 , 诗句拼音为: cǐ shēng dìng xiàng jiāng hú lǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“小风吹水碧鳞开”全诗
淮上早发 (huái shàng zǎo fā)
澹月倾云晓角哀,小风吹水碧鳞开。
此生定向江湖老,默数淮中十往来。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小风吹水碧鳞开”繁体原文
淮上早發
澹月傾雲曉角哀,小風吹水碧鱗開。
此生定向江湖老,默數淮中十往來。
“小风吹水碧鳞开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
澹月倾云晓角哀,小风吹水碧鳞开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此生定向江湖老,默数淮中十往来。
“小风吹水碧鳞开”全诗注音
澹月倾云晓角哀,小风吹水碧鳞开。
此生定向江湖老,默数淮中十往来。
“小风吹水碧鳞开”全诗翻译
译文:
澹月静静地倾斜,云彩轻盈地舒展。天明时分,鸟儿的悲鸣声响起,微风吹拂着水面,湖中的碧鳞翩翩起舞。
在这一生中,我决意奋斗在江湖之上,誓要成为江湖中的老前辈。心中默默数着自己来去淮河的十次经历。
“小风吹水碧鳞开”相关诗句:
- 小风吹水碧鳞开 出自 [宋] 苏轼 ·《淮上早发 》
- 春风吹水生碧鳞 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 湖风吹水碧生鳞 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五六 》
- 东风吹水细鳞鳞 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一五 》
- 风涵秋水碧鳞鳞 出自 [宋] 吴儆 ·《簟送人诗代简二首 其一 》
- 日暮风吹碧鳞起 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳县江上书触目 》
- 万波吹动碧鳞鳞 出自 [宋] 王质 ·《上虞相行春口号十首 其九 》
- 溪风吹水作龙鳞 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门秋日上潞公二首 其二 》
- 东风吹水起鱼鳞 出自 [宋] 章甫 ·《灯夕戏简胥直夫 》
- 岸下碧水生风鳞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《短歌行 》
- 剡溪春水碧鳞鳞 出自 [宋] 戴表元 ·《剡笺送任叔实 》
- 薰风吹开碧云叶 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 阴风碧里鳞鳞瓦 出自 [宋] 张唐民 ·《诗一首 》
- 风摇影里碧鳞鳞 出自 [宋] 李纲 ·《端康之间地名越城五山秀峙有蜿蜒飞跃之状山有五龙庙当秦时神媪临江五龙从之游没葬山上庙祀至今灵响甚着乡人以风雨候龙之归因作送迎辞五绝句以遗之 其五 》
- 碧天照水风吹云 出自 [宋] 苏轼 ·《龙尾砚歌 》
- 吹浪游鳞小 出自 [唐] 徐铉 ·《临石步港 》
- 吹浪游鳞小 出自 [宋] 徐铉 ·《临石步港 》
- 小风吹水涨平湖 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵金陵赵德夫使君上元三绝 其一 》
- 风吹渭水波声小 出自 [宋] 虞俦 ·《送张伯子尚书帅隆兴 其二 》
- 原隰龙鳞吹小绿 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》