“风生殿阁凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风生殿阁凉”出自哪首诗?

答案:风生殿阁凉”出自: 宋代 汪应辰 《端午帖子词皇帝合 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng shēng diàn gé liáng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“风生殿阁凉”的上一句是什么?

答案:风生殿阁凉”的上一句是: 永日虽祥鬰 , 诗句拼音为:yǒng rì suī xiáng yù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“风生殿阁凉”的下一句是什么?

答案:风生殿阁凉”的下一句是: 圣心非独乐 , 诗句拼音为: shèng xīn fēi dú lè ,诗句平仄:仄平平仄仄

“风生殿阁凉”全诗

端午帖子词皇帝合 其三 (duān wǔ tiě zi cí huáng dì hé qí sān)

朝代:宋    作者: 汪应辰

永日虽祥鬰,风生殿阁凉
圣心非独乐,均施徧多方。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yǒng rì suī xiáng yù , fēng shēng diàn gé liáng 。
shèng xīn fēi dú lè , jūn shī biàn duō fāng 。

“风生殿阁凉”繁体原文

端午帖子詞皇帝閤 其三

永日雖祥鬰,風生殿閣凉。
聖心非獨樂,均施徧多方。

“风生殿阁凉”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
永日虽祥鬰,风生殿阁凉。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
圣心非独乐,均施徧多方。

“风生殿阁凉”全诗注音

yǒng rì suī xiáng yù , fēng shēng diàn gé liáng 。

永日虽祥鬰,风生殿阁凉。

shèng xīn fēi dú lè , jūn shī biàn duō fāng 。

圣心非独乐,均施徧多方。

“风生殿阁凉”全诗翻译

译文:

永日虽然晴朗明媚,但风吹来,殿阁里依然凉爽宜人。
圣人的心灵不只是自己的快乐,而是慈悲广泛地传遍许多地方。

总结:

这首古文表达了圣人的胸怀广阔,不仅仅关注自己的幸福,而是以慈悲之心为众人带来快乐。风生殿阁凉爽宜人的景象与圣人的慈悲心灵形成了一种寓意。

“风生殿阁凉”诗句作者汪应辰介绍:

汪应辰(一一一八~一一七六),字圣锡,初名洋,登第时高宗爲改今名。信州玉山(今属江西)人。高宗绍兴五年(一一三五)进士。授镇东军签判,召爲秘书省正字。九年,因反对议和,出通判建州(《建炎以来系年要录》卷一二八)。奉祠,寓居常山,起通判袁州、静江府、广州。桧死,召爲吏部郎官(同上书卷一七一),未几,出知婺州。二十九年,召除秘书少监,迁权吏部尚书、权户部侍郎兼侍讲。三十二年,知福州(《宋会要辑稿》选举三四之一一)。孝宗隆兴元年(一一六三),除四川安抚制置使兼知成都府(同上书选举三四之一四)。乾道四年(一一六八)召除吏部尚书,寻兼侍读,因言事多与中贵不合,力求去。六年,以端明殿学士出知平江府(《宋史》卷三四《孝宗本纪》)。淳熙三年卒,年五十九。谥文定(《宋会要辑稿》礼五八之九九)。有《文定集》五十卷,已佚。明程敏政由内阁藏本摘辑爲《汪文定公集》十三卷,有明嘉靖夏浚刊本。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《文定集》二十四卷,其中诗一卷。《宋史》卷三八七有传。 汪应辰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明嘉靖夏浚刊本(简称嘉靖本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“风生殿阁凉”相关诗句: