“我叔亦不痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我叔亦不痴”出自哪首诗?
答案: “我叔亦不痴”出自: 宋代 李新的 《送刘尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ shū yì bù chī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“我叔亦不痴”的上一句是什么?
答案:
“我叔亦不痴”的上一句是: 生女如士虎 , 诗句拼音为: shēng nǚ rú shì hǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“我叔亦不痴”的下一句是什么?
答案: “我叔亦不痴”的下一句是: 最宝刘家妇 , 诗句拼音为: zuì bǎo liú jiā fù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“我叔亦不痴”全诗
送刘尉 (sòng liú wèi)
斗南无两刘,弟子半分鲁。
传法得其人,只履便西去。
天章蜀家世,生女如士虎。
我叔亦不痴,最宝刘家妇。
道通而为一,何得区文武。
子路冠雄鸡,初不妨学古。
西山厌魑魅,造化儿并苦。
老者方谒医,少者遽搀举。
碧鸡金马间,遍我见诸父。
定当怜小阮,指与税驾所。
勿数大刀头,碧云合已暮。
富贵鄙白首,长安在何处。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
○仄仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平平仄,平仄平平仄。
仄仄○平平,平仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
“我叔亦不痴”繁体原文
送劉尉
斗南無兩劉,弟子半分魯。
傳法得其人,隻履便西去。
天章蜀家世,生女如士虎。
我叔亦不癡,最寶劉家婦。
道通而爲一,何得區文武。
子路冠雄雞,初不妨學古。
西山厭魑魅,造化兒并苦。
老者方謁醫,少者遽攙舉。
碧雞金馬間,遍我見諸父。
定當憐小阮,指與稅駕所。
勿數大刀頭,碧雲合已暮。
富貴鄙白首,長安在何處。
“我叔亦不痴”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
斗南无两刘,弟子半分鲁。
○仄仄○平,仄仄仄平仄。
传法得其人,只履便西去。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
天章蜀家世,生女如士虎。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
我叔亦不痴,最宝刘家妇。
仄平平平仄,平仄平平仄。
道通而为一,何得区文武。
仄仄○平平,平仄○仄仄。
子路冠雄鸡,初不妨学古。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
西山厌魑魅,造化儿并苦。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
老者方谒医,少者遽搀举。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
碧鸡金马间,遍我见诸父。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
定当怜小阮,指与税驾所。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
勿数大刀头,碧云合已暮。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
富贵鄙白首,长安在何处。
“我叔亦不痴”全诗注音
斗南无两刘,弟子半分鲁。
传法得其人,只履便西去。
天章蜀家世,生女如士虎。
我叔亦不痴,最宝刘家妇。
道通而为一,何得区文武。
子路冠雄鸡,初不妨学古。
西山厌魑魅,造化儿并苦。
老者方谒医,少者遽搀举。
碧鸡金马间,遍我见诸父。
定当怜小阮,指与税驾所。
勿数大刀头,碧云合已暮。
富贵鄙白首,长安在何处。
“我叔亦不痴”全诗翻译
译文:
斗南地区有两位姓刘的,其中弟子的一半跟随孔子去了鲁国。
传道法要找到合适的人才,只有适合的人才才会被传授。所以孔子就亲自履行西去的传道之路。
蜀国自古以来,家族世代相传,生的女子都像勇士一样强悍。
我有个叔叔也不傻,最宝贝刘家的妻子。
修行道德至高无上,何必划分为文武之道。
子路以头戴雄鸡冠,一开始并不妨碍他学习古人的智慧。
西山地区厌恶魑魅魍魉,但造化之子却依然在苦苦挣扎。
年老者正在朝拜医仙,而年轻者却急着去搀扶举世英才。
在碧鸡和金马之间,我见过很多受人敬仰的父亲。
将定会怜悯那个小阮,指着他去税驾的地方。
不要只计算大刀头的数目,碧云早已聚拢过了。
富贵贫贱都会有白发苍苍的老人,长安城在哪里呢?
“我叔亦不痴”相关诗句:
- 我叔亦不痴 出自 [宋] 李新 ·《送刘尉 》
- 儿痴叔亦痴 出自 [宋] 刘克庄 ·《叙伦五言二十首 其八 》
- 莫云痴叔良不痴 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵爲谢 》
- 老去何如我痴叔 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵十叔父书怀 》
- 济叔不痴 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 吾叔旧不痴 出自 [宋] 项安世 ·《月砚屏 》
- 君家此叔定不痴 出自 [宋] 晁说之 ·《顾弥邵以其尊内翰所有欧阳公集遗侄季澈赋诗篇末见及辄次韵作 》
- 王侄分疎叔不痴 出自 [唐] 白居易 ·《家酿新熟每尝輙醉妻侄等劝令少饮因成长句以谕之 》
- 少年不比老痴叔 出自 [宋] 楼钥 ·《示从子 》
- 谁与和者叔不痴 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邦美叔和天啓见寄 》
- 君家有叔良不痴 出自 [宋] 李石 ·《王家亭池 》
- 叔度亦我师 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二二 》
- 鲍叔亦我知 出自 [宋] 王安石 ·《哀贤亭 》
- 我夸食笋我亦痴 出自 [宋] 唐庚 ·《食笋行 》
- 我亦曾闚仲叔间 出自 [宋] 许及之 ·《还杜叔高诗卷送酒 》
- 如痴我亦愚 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四七 》
- 我亦大痴人 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其九 》
- 游山我亦痴 出自 [宋] 戴复古 ·《鴈山罗汉寺省王总干之墓待和甫主簿之来 》
- 汝叔不痴当爱汝 出自 [宋] 陆游 ·《示元用 》
- 我痴正亦坐命穷 出自 [宋] 毛滂 ·《久客 》