“时序只伤今古情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时序只伤今古情”出自哪首诗?
答案: “时序只伤今古情”出自: 宋代 李之仪的 《和人腊日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí xù zhī shāng jīn gǔ qíng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“时序只伤今古情”的上一句是什么?
答案:
“时序只伤今古情”的上一句是: 星霜陡觉岁华晚 , 诗句拼音为: xīng shuāng dǒu jué suì huá wǎn
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“时序只伤今古情”的下一句是什么?
答案: “时序只伤今古情”的下一句是: 装景雪花飞点点 , 诗句拼音为: zhuāng jǐng xuě huā fēi diǎn diǎn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“时序只伤今古情”全诗
和人腊日 (hé rén là rì)
又听村村腊鼓鸣,年丰物阜庆清平。
星霜陡觉岁华晚,时序只伤今古情。
装景雪花飞点点,催诗云叶乱英英。
自惭伏腊尤多误,和语烦公子细评。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“时序只伤今古情”繁体原文
和人臘日
又聽村村臘鼓鳴,年豐物阜慶清平。
星霜陡覺歲華晚,時序祇傷今古情。
裝景雪花飛點點,催詩雲葉亂英英。
自慚伏臘尤多誤,和語煩公子細評。
“时序只伤今古情”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
又听村村腊鼓鸣,年丰物阜庆清平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
星霜陡觉岁华晚,时序只伤今古情。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
装景雪花飞点点,催诗云叶乱英英。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自惭伏腊尤多误,和语烦公子细评。
“时序只伤今古情”全诗注音
又听村村腊鼓鸣,年丰物阜庆清平。
星霜陡觉岁华晚,时序只伤今古情。
装景雪花飞点点,催诗云叶乱英英。
自惭伏腊尤多误,和语烦公子细评。
“时序只伤今古情”全诗翻译
译文:
又听见每个村庄的腊月里鼓声嘹亮,年景丰收,物产丰富,庆祝着宁静和平的时光。岁月匆匆,感觉时光流逝得很快,每个时节都令人伤感,让人怀念过去和现在的情感。雪花纷纷扬扬,飘舞着,仿佛是在催促着写诗的灵感,云和树叶也都成了乱舞的诗意元素。自愧不如,因为腊月时节的特殊感觉让我误入了许多错误,与文雅的公子交谈时,只能诚恳地以细节来自我评价。
全文总结:作者描绘了腊月的景象和氛围,年景丰收,乡村宁静,但岁月匆匆,时光易逝,让人感叹历史和现实的情感。雪花飘飞,云和树叶纷乱,催促着写诗的灵感。作者承认自己在这个特殊的时节里犯下了许多错误,与文雅的公子交谈时只能真诚地以细节自我评价。
“时序只伤今古情”相关诗句:
- 时序只伤今古情 出自 [宋] 李之仪 ·《和人腊日 》
- 往古来今节序情 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江州重午二首 其一 》
- 今古总伤情 出自 [宋] 杨公远 ·《清明日雨中闻鹃 其二 》
- 今古共伤情 出自 [唐] 王贞白 ·《经故洛城 》
- 今古一伤情 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 访古伤今时 出自 [宋] 余复 ·《西陂 》
- 今古情怀只如此 出自 [宋] 韩淲 ·《徐和卿潘文叔溪楼夜饮因送之永丰 》
- 只有古今情不尽 出自 [宋] 王灼 ·《题李伯时渭城送客图用知几韵 》
- 感时伤古今如此 出自 [唐] 张嵩 ·《云中古城赋附歌 二 》
- 时序感伤多 出自 [宋] 王安石 ·《与道原过西庄遂游宝乘道原游西庵遂至草堂宝乘寺二首 其二 》
- 志节伤时序 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春阴呈兄长 其三 》
- 倍觉伤时序 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日惜春有感 》
- 每伤道路销时序 出自 [宋] 苏舜钦 ·《晚泊龟山 》
- 古今只有时艰阻 出自 [宋] 韩淲 ·《送章抚干兼寄皇甫襄阳 》
- 静中时见古今情 出自 [宋] 辛弃疾 ·《偶作 其三 》
- 时序只惊心 出自 [宋] 杨万里 ·《和仲良春晚即事五首 其一 》
- 时序撩人只暗叹 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英主簿叔送花 》
- 时序只将诗拨遣 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其三 》
- 时序古囊收 出自 [宋] 赵蕃 ·《渔门舟中 》
- 只知恩爱动伤情 出自 [宋] 秦观 ·《自警 》