“禾黍西原梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禾黍西原梦”出自哪首诗?
答案: “禾黍西原梦”出自: 宋代 文天祥的 《又呈中斋 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shǔ xī yuán mèng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“禾黍西原梦”的上一句是什么?
答案:
“禾黍西原梦”的上一句是: 璧碎尚无缁 , 诗句拼音为: bì suì shàng wú zī
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“禾黍西原梦”的下一句是什么?
答案: “禾黍西原梦”的下一句是: 川原落日悲 , 诗句拼音为: chuān yuán luò rì bēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“禾黍西原梦”全诗
又呈中斋 其二 (yòu chéng zhōng zhāi qí èr)
万里论心晚,相看慰乱离。
丹成俄已化,璧碎尚无缁。
禾黍西原梦,川原落日悲。
斯文今已矣,来世以为期。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“禾黍西原梦”繁体原文
又呈中齋 其二
萬里論心晚,相看慰亂離。
丹成俄已化,璧碎尚無緇。
禾黍西原夢,川原落日悲。
斯文今已矣,來世以爲期。
“禾黍西原梦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里论心晚,相看慰乱离。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丹成俄已化,璧碎尚无缁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
禾黍西原梦,川原落日悲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
斯文今已矣,来世以为期。
“禾黍西原梦”全诗注音
万里论心晚,相看慰乱离。
丹成俄已化,璧碎尚无缁。
禾黍西原梦,川原落日悲。
斯文今已矣,来世以为期。
“禾黍西原梦”全诗翻译
译文:
万里之行,论及心情已晚,彼此相对观望,以宽慰那动荡离散之情。红颜从容地已经消逝,美玉已经破碎而无法修补。曾在西原间播种禾黍的梦想,如今已经随风而逝,大地的川原在夕阳下显得愁苦。优美的文章风采如今已经结束,期待来世能够再续佳话。
全诗表达了对逝去时光和美好事物的怀念之情,以及对未来的期许。
“禾黍西原梦”相关诗句:
- 禾黍西原梦 出自 [宋] 文天祥 ·《又呈中斋 其二 》
- 秋原禾黍登 出自 [宋] 韩淲 ·《道场山山上有伏虎师宴坐岩寺中方池清深可爱 》
- 禾黍但秋原 出自 [宋] 朱熹 ·《再至作 》
- 禾黍悴原畴 出自 [唐] 李峤 ·《晚秋喜雨 》
- 今日原田但禾黍 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌行 》
- 原陵禾黍悲酆镐 出自 [宋] 宋无 ·《书赵集贤诗翰後 》
- 西风吹禾黍 出自 [宋] 吕本中 ·《新冬 》
- 西日照禾黍 出自 [宋] 释文珦 ·《途中感兴 》
- 禾黍汉宫西 出自 [宋] 韩琦 ·《登崔园城上亭 》
- 转头禾黍便西风 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承侍郎使君垂示所与少傅国公唱酬西湖佳句谨次高韵聊发一笑 其二 》
- 会见西风禾黍长 出自 [宋] 周紫芝 ·《五谿道中见羣牛蔽野问之容州来感其道里之远乃作短歌以补乐府之阙 》
- 百里西风禾黍香 出自 [宋] 孔平仲 ·《禾熟三首 其一 》
- 万里西风生黍禾 出自 [宋] 陈杰 ·《扬州城楼 》
- 故山西风动禾黍 出自 [宋] 萧立之 ·《送人 》
- 西风禾黍但丘坟 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴次韵和晁应之四首 其四 》
- 十载西风动禾黍 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其九 》
- 周原禾黍秋离离 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 漠漠秋原禾黍空 出自 [宋] 游九言 ·《秀州道中 其二 》
- 茫茫梦泽连禾黍 出自 [宋] 张耒 ·《将至官坡登一土冈望复州作 》
- 西风禾黍更离离 出自 [宋] 戴昺 ·《金陵怀古 》