“西风禾黍但丘坟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风禾黍但丘坟”出自哪首诗?
答案: “西风禾黍但丘坟”出自: 宋代 张耒的 《遣兴次韵和晁应之四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng hé shǔ dàn qiū fén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“西风禾黍但丘坟”的上一句是什么?
答案:
“西风禾黍但丘坟”的上一句是: 唐汉废兴无处问 , 诗句拼音为: táng hàn fèi xīng wú chù wèn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“西风禾黍但丘坟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“西风禾黍但丘坟”已经是最后一句了。
“西风禾黍但丘坟”全诗
遣兴次韵和晁应之四首 其四 (qiǎn xīng cì yùn hé cháo yìng zhī sì shǒu qí sì)
蓬门鸟雀啅黄昏,归径牛羊各有羣。
水阔鱼龙阴後出,山空虎豹夜深闻。
西来客引秦川雨,南去秋连楚泽云。
唐汉废兴无处问,西风禾黍但丘坟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“西风禾黍但丘坟”繁体原文
遣興次韵和晁應之四首 其四
蓬門鳥雀啅黄昏,歸徑牛羊各有羣。
水闊魚龍陰後出,山空虎豹夜深聞。
西來客引秦川雨,南去秋連楚澤雲。
唐漢廢興無處問,西風禾黍但丘墳。
“西风禾黍但丘坟”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
蓬门鸟雀啅黄昏,归径牛羊各有羣。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
水阔鱼龙阴後出,山空虎豹夜深闻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西来客引秦川雨,南去秋连楚泽云。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
唐汉废兴无处问,西风禾黍但丘坟。
“西风禾黍但丘坟”全诗注音
蓬门鸟雀啅黄昏,归径牛羊各有羣。
水阔鱼龙阴後出,山空虎豹夜深闻。
西来客引秦川雨,南去秋连楚泽云。
唐汉废兴无处问,西风禾黍但丘坟。
“西风禾黍但丘坟”全诗翻译
译文:
蓬门的鸟雀在黄昏时分啁啾,回家的径路上牛羊各自成群。水面辽阔,鱼龙在阴暗中出现;山中空旷,夜深时传来虎豹的咆哮。有客人从西方来引来秦川的雨水,另有人从南方离去,秋天连着楚地的云。无论是唐朝还是汉朝,兴衰荣辱已经找不到它们的痕迹。如今的西风只吹过禾黍丘陵的坟墓。
总结:这首诗描绘了黄昏时候蓬门的景象,牛羊回归各自的群体。水面上鱼龙隐匿,山中传来虎豹的声音。有人带着西风来引来雨水,有人南去,秋天的云与楚地相连。诗人对过去的兴衰无处追问,只能看着风吹过禾黍的丘陵坟墓。整首诗写景清新,表现出一种怀古之情。
“西风禾黍但丘坟”总结赏析
这首诗《遣兴次韵和晁应之四首 其四》是张耒创作的。这首诗可以分为以下几个
“西风禾黍但丘坟”相关诗句:
- 西风禾黍但丘坟 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴次韵和晁应之四首 其四 》
- 西风吹禾黍 出自 [宋] 吕本中 ·《新冬 》
- 百里西风禾黍香 出自 [宋] 孔平仲 ·《禾熟三首 其一 》
- 万里西风生黍禾 出自 [宋] 陈杰 ·《扬州城楼 》
- 十载西风动禾黍 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其九 》
- 转头禾黍便西风 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承侍郎使君垂示所与少傅国公唱酬西湖佳句谨次高韵聊发一笑 其二 》
- 会见西风禾黍长 出自 [宋] 周紫芝 ·《五谿道中见羣牛蔽野问之容州来感其道里之远乃作短歌以补乐府之阙 》
- 故山西风动禾黍 出自 [宋] 萧立之 ·《送人 》
- 徘徊禾黍叹丘墟 出自 [宋] 张耒 ·《读周本纪 》
- 但见禾与黍 出自 [宋] 李觏 ·《闵雨诗 》
- 禾黍但秋原 出自 [宋] 朱熹 ·《再至作 》
- 但愿禾黍肥 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其三 》
- 西风禾黍更离离 出自 [宋] 戴昺 ·《金陵怀古 》
- 今日原田但禾黍 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌行 》
- 禾黍汉宫西 出自 [宋] 韩琦 ·《登崔园城上亭 》
- 禾黍西原梦 出自 [宋] 文天祥 ·《又呈中斋 其二 》
- 西日照禾黍 出自 [宋] 释文珦 ·《途中感兴 》
- 禾黍离离露一丘 出自 [宋] 李之仪 ·《邯郸丛台 》
- 秋风动禾黍 出自 [唐] 耿湋 ·《秋日 》
- 秋风动禾黍 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其七 》