“东山作老夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东山作老夫”出自哪首诗？
答案： “东山作老夫”出自： 唐代 羊士谔的 《守郡累年俄及知命聊以言志》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng shān zuò lǎo fū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“东山作老夫”的上一句是什么？
答案：
“东山作老夫”的上一句是： 南国疑逋客 , 诗句拼音为：nán guó yí bū kè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“东山作老夫”的下一句是什么？
答案： “东山作老夫”的下一句是： 登朝非大隐 , 诗句拼音为： dēng cháo fēi dà yǐn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“东山作老夫”全诗
守郡累年俄及知命聊以言志 (shǒu jùn lèi nián é jí zhī mìng liáo yǐ yán zhì)
南国疑逋客，东山作老夫。
登朝非大隐，出谷是真愚。
气直慙龙劒，心清爱玉壶。
聊持循吏传，早晚囗为徒。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“东山作老夫”繁体原文
守郡累年俄及知命聊以言志
南國疑逋客，東山作老夫。
登朝非大隱，出谷是真愚。
氣直慙龍劒，心清愛玉壺。
聊持循吏傳，早晚囗爲徒。
“东山作老夫”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
南国疑逋客，东山作老夫。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
登朝非大隐，出谷是真愚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
气直慙龙劒，心清爱玉壶。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
聊持循吏传，早晚囗为徒。
“东山作老夫”全诗注音
南国疑逋客，东山作老夫。
登朝非大隐，出谷是真愚。
气直慙龙劒，心清爱玉壶。
聊持循吏传，早晚囗为徒。
“东山作老夫”全诗翻译
译文：
南国有一个迷惑的离乡客，东山上有一位年迈的老者。
他虽然登上了朝廷，但并不是一个伟大的隐士；而离开山谷却显得十分愚笨。
他的气质虽然不及龙劒那样威武，但他的内心却纯净，喜爱玉壶的高洁。
他只是简单地遵守着官吏的规范，早晚会成为他们的学徒。
“东山作老夫”总结赏析
赏析：这首诗《守郡累年俄及知命聊以言志》是唐代羊士谔的作品，表达了诗人多年守郡、淡泊名利的心境和对清官廉吏之道的坚持。诗中融入了自然景物、人生感悟和道德理念，充分展现了唐代士人的志向和情感。
首句“南国疑逋客，东山作老夫”，以南国和东山作为地点，表明了诗人长期在异乡谋生的艰辛和自己的年迈。"疑逋客"暗示了他在南国一直是外来客人，"东山作老夫"则突出了他在东山已经度过了许多岁月，老去的事实。
接着，诗人自嘲“登朝非大隐，出谷是真愚”，表现了他虽然长年守郡，但并没有成就大隐逸者的清高之志，反而在政治场上摇摆不定，认为自己是“真愚”。
第三句“气直慙龙劒，心清爱玉壶”，诗人坦言自己的气节虽然挺拔，但却难以与政治上的权谋相比，自愧不如。他内心清澈，喜欢的却是玉壶之事，暗示了他更重视文化艺术和清净的生活方式。
最后两句“聊持循吏传，早晚囗为徒”，表达了诗人的志向，他希望自己能够恪守廉政的道德标准，遵循古代吏治传统，坚守清官廉吏的原则，尽管目前可能并不是重要的官员，但他仍然希望有一天能为国家尽忠职守，成为忠良之臣。
“东山作老夫”相关诗句：
- 东山作老夫 出自 [唐] 羊士谔 ·《守郡累年俄及知命聊以言志 》
- 东山老矣夫何言 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧三首 其二 》
- 且作东山老住持 出自 [宋] 李纲 ·《丹霞本老见示拂子并颂次韵 》
- 老夫东归喜 出自 [宋] 刘跂 ·《梦与舍弟登灵泉步趋如无疾既觉感而赋诗用王介甫韵 》
- 又向东吴作大夫 出自 [唐] 廖匡图 ·《松 》
- 如何作老夫 出自 [唐] 杜牧 ·《遣兴 》
- 更作老夫船 出自 [宋] 黄庭坚 ·《浯溪图 》
- 老夫常作客 出自 [宋] 张嵲 ·《萤火 》
- 老夫虚作惊 出自 [宋] 杨万里 ·《将至地黄滩 》
- 然後东归伴老夫 出自 [唐] 白居易 ·《近见慕巢尚书诗中屡有叹老思退之意又於洛下新置郊居然宠寄方深归心大速因以长句戏而谕之 》
- 老夫移得在东园 出自 [宋] 杨万里 ·《赵村 》
- 老夫笑把东西玉 出自 [宋] 杨万里 ·《六月二十四日病起喜雨闻鶑与大儿议秋凉一出游山三首 其二 》
- 老夫乘兴欲东流 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 二 》
- 老夫复欲东南征 出自 [唐] 杜甫 ·《桃竹杖引赠章留後 》
- 老夫归思甚东流 出自 [宋] 刘敞 ·《自恩平还题嵩台宋隆馆 其一 》
- 老夫真欲愧辽东 出自 [宋] 周紫芝 ·《笑庵两和前韵复作二绝 其二 》
- 袖诗东来谒老夫 出自 [宋] 杨万里 ·《送姜夔尧章谒石湖先生 》
- 老夫归思甚东流 出自 [宋] 黄公度 ·《自恩平还题嵩台宋隆馆二绝 其一 》
- 老夫好隐兮墙东 出自 [唐] 王维 ·《登楼歌 》
- 东西有人问老夫 出自 [宋] 沈辽 ·《庞公 》