“有客东南来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有客东南来”出自哪首诗?
答案: “有客东南来”出自: 宋代 陆文圭的 《送赵季舒之燕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu kè dōng nán lái ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“有客东南来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“有客东南来”已经是第一句了。
问题3:“有客东南来”的下一句是什么?
答案: “有客东南来”的下一句是: 白马嘶北风 , 诗句拼音为: bái mǎ sī běi fēng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“有客东南来”全诗
送赵季舒之燕 (sòng zhào jì shū zhī yàn)
有客东南来,白马嘶北风。
问客将何之,举鞭指卢龙。
云是汉家子,出入明光宫。
古宫今焉在,废堵生秋蓬。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄仄○平平,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
“有客东南来”繁体原文
送趙季舒之燕
有客東南來,白馬嘶北風。
問客將何之,舉鞭指盧龍。
云是漢家子,出入明光宮。
古宮今焉在,廢堵生秋蓬。
“有客东南来”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平仄平。
有客东南来,白马嘶北风。
仄仄○平平,仄平仄平平。
问客将何之,举鞭指卢龙。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
云是汉家子,出入明光宫。
仄平平平仄,仄仄平平平。
古宫今焉在,废堵生秋蓬。
“有客东南来”全诗注音
有客东南来,白马嘶北风。
问客将何之,举鞭指卢龙。
云是汉家子,出入明光宫。
古宫今焉在,废堵生秋蓬。
“有客东南来”全诗翻译
译文:
有位客人从东南方驶来,他的白马在北风中嘶鸣。
我问这位客人要去何处,他举起马鞭指向卢龙山。
他告诉我他是汉家的子孙,曾经在明光宫中往来。
古老的宫殿如今在哪里?只余废墟丛生着秋草。
总结:
诗人遇到一位从东南方来的客人,客人骑着一匹白马,面对北风嘶鸣。诗人询问客人的目的地,客人用马鞭指向了卢龙山。客人自称是汉朝的后裔,曾在明光宫中往来。诗人想知道古宫殿如今何在,客人告诉他,宫殿已成废墟,荒草丛生。
“有客东南来”相关诗句:
- 有客东南来 出自 [宋] 陆文圭 ·《送赵季舒之燕 》
- 有客忽自东南来 出自 [宋] 黄裳 ·《送胡君游洛 》
- 南来东庭客 出自 [唐] 张祜 ·《西江行 》
- 客有东南别 出自 [宋] 严羽 ·《吴江春望 》
- 别来三载客东南 出自 [宋] 华岳 ·《忆弟妹 》
- 有鹤东南来 出自 [宋] 释宝昙 ·《中庭霜夜月明如昼效李长吉体 》
- 有客东北来 出自 [宋] 陆文圭 ·《别李宰 》
- 有客东州来 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 有客从东来 出自 [宋] 徐积 ·《酬传道 》
- 有客东北来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明发石壁庵 》
- 有客从南来 出自 [宋] 徐宝之 ·《寄李南金 》
- 有客来南方 出自 [宋] 谢翱 ·《寄题何氏绿绮楼 》
- 客有南来者 出自 [宋] 林希逸 ·《同年赵左藏挽诗 其二 》
- 客有来从东越 出自 [宋] 释道潜 ·《与定师话别六言 其一 》
- 东南有风西北来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳永叔寄琅琊山李阳冰篆十八字并永叔诗一首欲予继作因成十四韵奉答 》
- 有客触热来自东 出自 [宋] 刘弇 ·《何塘精舍 》
- 有客东来爲我言 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵著作 》
- 有客南来话所思 出自 [唐] 杜牧 ·《许秀才至辱李蕲州绝句问断酒之情因寄 》
- 清晨有客南昌来 出自 [宋] 姚勉 ·《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴 》
- 有客南来从寿春 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳歌 》