“焚舟不复问何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“焚舟不复问何如”出自哪首诗？
答案： “焚舟不复问何如”出自： 宋代 晁说之的 《再和 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fén zhōu bù fù wèn hé rú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“焚舟不复问何如”的上一句是什么？
答案：
“焚舟不复问何如”的上一句是： 游寺但知能自与 , 诗句拼音为： yóu sì dàn zhī néng zì yǔ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“焚舟不复问何如”的下一句是什么？
答案： “焚舟不复问何如”的下一句是： 岩廊德量谁能比 , 诗句拼音为： yán láng dé liáng shuí néng bǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“焚舟不复问何如”全诗
再和 其二 (zài hé qí èr)
顷岁官尝傍紫虚，嵩云缑月笑谈余。
惟知猿鹤乞骸疏，不录熊罴谏猎书。
游寺但知能自与，焚舟不复问何如。
岩廊德量谁能比，大令山阴难并居。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“焚舟不复问何如”繁体原文
再和 其二
頃歲官嘗傍紫虚，嵩雲緱月笑談餘。
惟知猿鶴乞骸疏，不錄熊羆諫獵書。
遊寺但知能自與，焚舟不復問何如。
巖廊德量誰能比，大令山陰難並居。
“焚舟不复问何如”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
顷岁官尝傍紫虚，嵩云缑月笑谈余。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
惟知猿鹤乞骸疏，不录熊罴谏猎书。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
游寺但知能自与，焚舟不复问何如。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岩廊德量谁能比，大令山阴难并居。
“焚舟不复问何如”全诗注音
顷岁官尝傍紫虚，嵩云缑月笑谈余。
惟知猿鹤乞骸疏，不录熊罴谏猎书。
游寺但知能自与，焚舟不复问何如。
岩廊德量谁能比，大令山阴难并居。
“焚舟不复问何如”全诗翻译
译文：
顷岁时，我曾拜访紫虚山，在嵩山的云中和缑山的月光下畅谈。只懂得猿猴和仙鹤乞求修仙之道，却不记载熊罴猎杀之书。游历寺庙只知道如何自我修行，焚毁船只也不再问何去何从。岩廊的道德品质有谁能与之比肩，大令山阴之地难以与其并居。
总结：全文：作者描述了他曾在紫虚山和嵩山之间旅行的经历，与山间的猿猴、仙鹤交流修仙之道。他对猎杀行为不屑一顾，只关心自我修行的方式。在游历寺庙的过程中，他不再纠结过去，焚毁船只象征着断舍离的决心。岩廊的道德高尚超越常人，而山阴之地则不适合与之并居。整篇诗意蕴含深远，反映出作者对修仙道路和内心境界的追求。
“焚舟不复问何如”相关诗句：
- 焚舟不复问何如 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 其二 》
- 不复见焚舟 出自 [宋] 孙觌 ·《大卿范公师厚挽词 》
- 扁舟来访问何如 出自 [宋] 吴潜 ·《口占酬翁处静 》
- 谁复问何如 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 谁复问何如 出自 [宋] 丘葵 ·《病中 》
- 复问子何如 出自 [唐] 储光羲 ·《送周十一 》
- 问尔乐复何如 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 青鹳 》
- 问翁如此复何爲 出自 [宋] 刘宰 ·《吴门道中 》
- 下车聊复问何如 出自 [宋] 周彦夫 ·《天津桥 其一 》
- 只今聊问复何如 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵李元叔田邦镇唱酬之什 其一 》
- 壮图何用辄焚舟 出自 [宋] 叶梦得 ·《蔡子因前韵留别再答二首 其二 》
- 如燎复如焚 出自 [宋] 王禹偁 ·《和杨遂贺雨 》
- 如焚复似烹 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋暑 》
- 况复暑如焚 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂咏四首 其一 》
- 夏旱焚如复入秋 出自 [宋] 杨万里 ·《圣上闵雨徧祷未应下诏避殿减膳感叹赋之 》
- 宝塔焚如复鼎新 出自 [宋] 赵拚 ·《宝林塔再成示诸僧 》
- 焚舟不回顾 出自 [唐] 方干 ·《送于丹 》
- 不必问如何 出自 [宋] 俞桂 ·《初夏 》
- 不必问何如 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其五 》
- 不妨问何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其四 》