首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事 > 蝶随游妓穿花径

“蝶随游妓穿花径”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蝶随游妓穿花径”出自哪首诗？

答案： “蝶随游妓穿花径”出自： 宋代 杨亿的 《郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dié suí yóu jì chuān huā jìng ，诗句平仄： 仄平平仄○平仄 。

问题2：“蝶随游妓穿花径”的上一句是什么？

答案： “蝶随游妓穿花径”的上一句是： 谁家酤酒见青旗 , 诗句拼音为： shuí jiā gū jiǔ jiàn qīng qí ，诗句平仄： 仄平平仄○平仄 。

问题3：“蝶随游妓穿花径”的下一句是什么？

答案： “蝶随游妓穿花径”的下一句是： 犬吠行人隔槿篱 , 诗句拼音为： quǎn fèi xíng rén gé jǐn lí ，诗句平仄：仄仄○平仄仄平。

“蝶随游妓穿花径”全诗

郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事 (jùn zhāi xī tíng jí shì shí yùn zhāo lí shuǐ diàn chéng wǔ gōng cóng shì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨亿。

郡斋退食复何为，纵目西亭景物奇。
叠嶂雨余泉眼出，澄潭风静钓丝垂。
城临古戍寒芜阔，路转荒村野彴危。
几处唱歌闻白紵，谁家酤酒见青旗。
蝶随游妓穿花径，犬吠行人隔槿篱。
桃李成蹊春尽後，鱼盐为市日中时。
桑麻万顷晴氛散，丝竹千门夕照移。
吟际岭云飞冉冉，望中壠麦秀离离。
烟迷乔木莺迁早，水满芳塘鹭下迟。
鹤盖翩然肯相顾，主人终宴岂知疲。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，平平○仄仄平平。
仄平平仄○平仄，仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平仄平仄仄○平。
平平仄○平平仄，平仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄○○。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄○仄，仄平平仄仄平平。

jùn zhāi tuì shí fù hé wèi ， zòng mù xī tíng jǐng wù qí 。
dié zhàng yǔ yú quán yǎn chū ， chéng tán fēng jìng diào sī chuí 。
chéng lín gǔ shù hán wú kuò ， lù zhuǎn huāng cūn yě zhuó wēi 。
jǐ chù chàng gē wén bái zhù ， shuí jiā gū jiǔ jiàn qīng qí 。
dié suí yóu jì chuān huā jìng ， quǎn fèi xíng rén gé jǐn lí 。
táo lǐ chéng qī chūn jìn hòu ， yú yán wèi shì rì zhōng shí 。
sāng má wàn qǐng qíng fēn sàn ， sī zhú qiān mén xī zhào yí 。
yín jì lǐng yún fēi rǎn rǎn ， wàng zhōng lǒng mài xiù lí lí 。
yān mí qiáo mù yīng qiān zǎo ， shuǐ mǎn fāng táng lù xià chí 。
hè gài piān rán kěn xiāng gù ， zhǔ rén zhōng yàn qǐ zhī pí 。

“蝶随游妓穿花径”繁体原文

郡齋西亭即事十韻招麗水殿丞武功從事

郡齋退食復何爲，縱目西亭景物奇。
疊嶂雨餘泉眼出，澄潭風靜釣絲垂。
城臨古戍寒蕪闊，路轉荒村野彴危。
幾處唱歌聞白紵，誰家酤酒見青旗。
蝶隨游妓穿花徑，犬吠行人隔槿籬。
桃李成蹊春盡後，魚鹽爲市日中時。
桑麻萬頃晴氛散，絲竹千門夕照移。
吟際嶺雲飛冉冉，望中壠麥秀離離。
煙迷喬木鶯遷早，水滿芳塘鷺下遲。
鶴蓋翩然肯相顧，主人終宴豈知疲。

“蝶随游妓穿花径”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
郡斋退食复何为，纵目西亭景物奇。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
叠嶂雨余泉眼出，澄潭风静钓丝垂。

平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
城临古戍寒芜阔，路转荒村野彴危。

仄仄仄平○仄仄，平平○仄仄平平。
几处唱歌闻白紵，谁家酤酒见青旗。

仄平平仄○平仄，仄仄○平仄仄平。
蝶随游妓穿花径，犬吠行人隔槿篱。

平仄平平平仄仄，平仄平仄仄○平。
桃李成蹊春尽後，鱼盐为市日中时。

平平仄○平平仄，平仄平平仄仄平。
桑麻万顷晴氛散，丝竹千门夕照移。

○仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄○○。
吟际岭云飞冉冉，望中壠麦秀离离。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
烟迷乔木莺迁早，水满芳塘鹭下迟。

仄仄平平仄○仄，仄平平仄仄平平。
鹤盖翩然肯相顾，主人终宴岂知疲。

“蝶随游妓穿花径”全诗注音

jùn zhāi tuì shí fù hé wèi ， zòng mù xī tíng jǐng wù qí 。

郡斋退食复何为，纵目西亭景物奇。

dié zhàng yǔ yú quán yǎn chū ， chéng tán fēng jìng diào sī chuí 。

叠嶂雨余泉眼出，澄潭风静钓丝垂。

chéng lín gǔ shù hán wú kuò ， lù zhuǎn huāng cūn yě zhuó wēi 。

城临古戍寒芜阔，路转荒村野彴危。

jǐ chù chàng gē wén bái zhù ， shuí jiā gū jiǔ jiàn qīng qí 。

几处唱歌闻白紵，谁家酤酒见青旗。

dié suí yóu jì chuān huā jìng ， quǎn fèi xíng rén gé jǐn lí 。

蝶随游妓穿花径，犬吠行人隔槿篱。

táo lǐ chéng qī chūn jìn hòu ， yú yán wèi shì rì zhōng shí 。

桃李成蹊春尽後，鱼盐为市日中时。

sāng má wàn qǐng qíng fēn sàn ， sī zhú qiān mén xī zhào yí 。

桑麻万顷晴氛散，丝竹千门夕照移。

yín jì lǐng yún fēi rǎn rǎn ， wàng zhōng lǒng mài xiù lí lí 。

吟际岭云飞冉冉，望中壠麦秀离离。

yān mí qiáo mù yīng qiān zǎo ， shuǐ mǎn fāng táng lù xià chí 。

烟迷乔木莺迁早，水满芳塘鹭下迟。

hè gài piān rán kěn xiāng gù ， zhǔ rén zhōng yàn qǐ zhī pí 。

鹤盖翩然肯相顾，主人终宴岂知疲。

“蝶随游妓穿花径”全诗翻译

译文：
郡斋退食复何为，纵目西亭景物奇。
在郡斋中停止用餐又做何事，放眼望去，西亭的景色异常美妙。
叠嶂雨余泉眼出，澄潭风静钓丝垂。
山峦叠翠雨过后泉水涌出，清潭中风静静吹动钓线垂下。
城临古戍寒芜阔，路转荒村野彴危。
城市靠近古老的戍楼，寒冷而荒芜广阔，道路转向荒凉的村庄，野草丛生，险峻不平。
几处唱歌闻白紵，谁家酤酒见青旗。
几处能听到歌声，传来白色细布的声音，谁家正酿酒，看见飘扬的青色旗帜。
蝶随游妓穿花径，犬吠行人隔槿篱。
蝴蝶跟随着游走的歌妓穿行在花径上，狗吠声隔着紫藤篱笆传来，阻隔了行人的道路。
桃李成蹊春尽后，鱼盐为市日中时。
桃树和李树长成一片，春天接近尾声，鱼和盐成为市场上的交易货物，在中午的时候进行。
桑麻万顷晴氛散，丝竹千门夕照移。
广阔的桑树和麻地在晴朗的天空下呈现，微风吹散了浓重的氛围，成千上万的丝绸和竹管音乐在傍晚的光照下流转。
吟际岭云飞冉冉，望中壠麦秀离离。
在山岭间吟唱时，云彩飘飞不定，远望之处山壑间麦田优美而分散。
烟迷乔木莺迁早，水满芳塘鹭下迟。
烟雾笼罩着高大的树木，黄鹂早早迁徙，水满了芳草塘，白鹭下落较晚。
鹤盖翩然肯相顾，主人终宴岂知疲。
宴会上白鹤轻盈地舞动，互相相视，主人尽情享受宴会，不知疲倦。

全诗概括：诗人身处退隐的郡斋，放眼望去，西亭景色美妙。山峦叠翠，清潭泉水涌出，荒凉的村庄与古戍相邻。时而能听到唱歌声和酿酒之音，蝴蝶随着游妓穿行，狗吠声隔着篱笆传来。桃李成蹊，鱼盐为市。桑麻茂盛，丝竹乐音流转。在山岭间吟唱，云飘渺不定，远望之处麦田分散。烟雾笼罩乔木，黄鹂早迁徙，水满芳草塘，白鹭下落较晚。宴会上白鹤翩翩起舞，主人无疲倦之意。整首诗描绘了郡斋退隐的景致，充满了自然与宁静之美。

“蝶随游妓穿花径”总结赏析

赏析：这首诗《郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事》由唐代诗人杨亿创作，表现了一幅自然风景与人文风情交融的美丽画面。
首先，诗人描绘了郡斋西亭的壮丽景色。他描述了亭前叠嶂远山，雨后泉水清澈，潭水静谧，以及垂钓的场景。这些景物奇妙而宁静，勾勒出一幅自然山水画的美景。
接下来，诗人将目光转向了周围的城池和乡村。他提到了古戍、荒村，以及唱歌和酤酒的情景，展示了这个地方的宁静和原始特质。
诗中还出现了季节的转换，从春天到夏天，从白日到黄昏，以及自然界的生机盎然，如桃李成熟、鱼盐交易等。
最后，诗人以主人宴客的场景作为结尾，展示了人文情感。同时，他也描绘了一些自然景物如岭云、芳塘、鹭鸟等，为整首诗画上了生动的点缀。

“蝶随游妓穿花径”诗句作者杨亿介绍：

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成就差谬，降授秘书监。四年，复爲翰林学士，十二月卒，年四十七。谥文（《宋会要辑稿》礼五八之三）。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷，另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。　杨亿诗，前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》（简称明刻本，藏北京大学图书馆）、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本（简称法式抄本，藏北京图书馆）、清抄本《杨大年先生武夷新集》（简称清抄本，藏社会科学院文学研究所图书室），清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》（简称祝刻本，藏科学院图书馆）。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本，校以文渊阁《四库全书》所收本（简称四库本）和清康熙周桢、王图炜合注（简称周王合注本）等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗，编爲第八卷。更多...

“蝶随游妓穿花径”相关诗句：

“蝶随游妓穿花径”每个字的意思：

包含“蝶随游妓穿花径”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂