“飞渡黄河不须船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞渡黄河不须船”出自哪首诗?
答案: “飞渡黄河不须船”出自: 宋代 陆游的 《月下野步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi dù huáng hé bù xū chuán ,诗句平仄: 平仄平平仄平平 。
问题2:“飞渡黄河不须船”的上一句是什么?
答案:
“飞渡黄河不须船”的上一句是: 敲门索酒太华前 , 诗句拼音为: qiāo mén suǒ jiǔ tài huá qián
,诗句平仄: 平仄平平仄平平 。
问题3:“飞渡黄河不须船”的下一句是什么?
答案: “飞渡黄河不须船”的下一句是: 袖中短铁青蜿蜒 , 诗句拼音为: xiù zhōng duǎn tiě qīng wān yán ,诗句平仄:仄○仄仄平○○。
“飞渡黄河不须船”全诗
月下野步 (yuè xià yě bù)
空中磊落斗跨天,道旁荒寒月满川。
行歌惊起鸥鹭眠,三万里在拄杖边。
敲门索酒太华前,飞渡黄河不须船。
袖中短铁青蜿蜒,昔曾巴邱从老僊。
削平岩崖抉云烟,此妙可得不可传。
雷声殷殷电煜然,已觉边境销戈鋋。
雪花如席登祁连,归来却看东封年。
○○仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
○平平仄平仄平,○仄仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
仄○仄仄平○○,仄平平平○仄平。
仄平平平仄平平,仄仄仄仄仄仄○。
平平○○仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平○仄平平平,平平仄○平○平。
“飞渡黄河不须船”繁体原文
月下野步
空中磊落斗跨天,道旁荒寒月滿川。
行歌驚起鷗鷺眠,三萬里在拄杖邊。
敲門索酒太華前,飛渡黄河不須船。
袖中短鐵青蜿蜒,昔曾巴邱從老僊。
削平巖崖抉雲烟,此妙可得不可傳。
雷聲殷殷電煜然,已覺邊境銷戈鋋。
雪花如席登祁連,歸来却看東封年。
“飞渡黄河不须船”韵律对照
○○仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
空中磊落斗跨天,道旁荒寒月满川。
○平平仄平仄平,○仄仄仄仄仄平。
行歌惊起鸥鹭眠,三万里在拄杖边。
○平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
敲门索酒太华前,飞渡黄河不须船。
仄○仄仄平○○,仄平平平○仄平。
袖中短铁青蜿蜒,昔曾巴邱从老僊。
仄平平平仄平平,仄仄仄仄仄仄○。
削平岩崖抉云烟,此妙可得不可传。
平平○○仄仄平,仄仄平仄平平平。
雷声殷殷电煜然,已觉边境销戈鋋。
仄平○仄平平平,平平仄○平○平。
雪花如席登祁连,归来却看东封年。
“飞渡黄河不须船”全诗注音
空中磊落斗跨天,道旁荒寒月满川。
行歌惊起鸥鹭眠,三万里在拄杖边。
敲门索酒太华前,飞渡黄河不须船。
袖中短铁青蜿蜒,昔曾巴邱从老僊。
削平岩崖抉云烟,此妙可得不可传。
雷声殷殷电煜然,已觉边境销戈鋋。
雪花如席登祁连,归来却看东封年。
“飞渡黄河不须船”全诗翻译
译文:
空中高山如斗,横跨苍穹。道旁凄凉,皓月照满江川。行走吟唱,惊起飞鸥和盘休眠,行程长达三万里,倚着手杖旅行。
敲门索酒,到达太华山前,飞渡黄河不需船只。袖中藏有一段短铁,青色蜿蜒细长,昔日曾从巴邱的老仙得到。它能削平岩崖,抉开云雾,这种奇妙的能力虽然可以得到,却不可传授。
雷声滚滚,电光煜煜,边境战火已经平息。如同雪花铺满席子般,攀登祁连山回归时,又能目睹东方岁首的盛况。
全诗描述了一位行走在空旷边陲的旅人,他拥有一段神奇的青铁,并经历了壮阔的旅程,回归时目睹了东方盛景。这首诗表现了壮美的自然景观和旅行者的豪情壮志,同时蕴含了神秘的仙侠元素。
“飞渡黄河不须船”相关诗句:
- 飞渡黄河不须船 出自 [宋] 陆游 ·《月下野步 》
- 黄河长渡北归船 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其五 》
- 飞渡黄河湍 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其一 》
- 渡河不用船 出自 [唐] 杜甫 ·《留花门 》
- 不须重唤渡头船 出自 [宋] 李翔 ·《朝天堤 》
- 冰坚可渡不须船 出自 [宋] 严羽 ·《绝句二首 其一 》
- 不关飞渡北来船 出自 [宋] 罗必元 ·《金陵作 》
- 不须徼福渡河星 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其二 》
- 境不飞蝗河渡虎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮城南即事 》
- 不须锡飞与盃渡 出自 [宋] 曹勋 ·《题王氏女自写渡水罗汉 》
- 飞来飞去渡船头 出自 [宋] 程炎子 ·《天台陈山夫寄别用韵 》
- 风吹黄叶渡黄河 出自 [宋] 严羽 ·《塞下曲六首 其二 》
- 渡河无船气欲绝 出自 [宋] 陈容 ·《爲人赋横舟二首 其一 》
- 须知不待黄河报 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其三○ 》
- 行须觅渡船 出自 [宋] 赵蕃 ·《次滕彦真韵三首 其三 》
- 须航古渡船 出自 [宋] 薛季宣 ·《送士昭兄赴南外敦宗院二首 其二 》
- 飞渡定无船 出自 [宋] 董师谦 ·《钱塘怀古 其一 》
- 渡河须用筏 出自 [宋] 双林大士 ·《偈 》
- 爱河须早渡 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 八 》
- 黄昏渡口呼船急 出自 [宋] 王庭珪 ·《送頔子归庐陵 》