“义战得隽逾老夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“义战得隽逾老夫”出自哪首诗?
答案: “义战得隽逾老夫”出自: 宋代 陈造的 《赠臧汝舟次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì zhàn dé jùn yú lǎo fū ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“义战得隽逾老夫”的上一句是什么?
答案:
“义战得隽逾老夫”的上一句是: 南风覆舟後诈狙 , 诗句拼音为: nán fēng fù zhōu hòu zhà jū
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“义战得隽逾老夫”的下一句是什么?
答案: “义战得隽逾老夫”的下一句是: 闲中败意防俗物 , 诗句拼音为: xián zhōng bài yì fáng sú wù ,诗句平仄:平○仄仄○仄仄。
“义战得隽逾老夫”全诗
赠臧汝舟次韵 (zèng zāng rǔ zhōu cì yùn)
昔人得珠没涛渊,悟後悚惕悔厥先。
世间万事无真是,辩口莫究然不然。
此心疑然古井水,与俗方圆宁得已。
纹楸亦有进道机,介视胜负齐生死。
臧子多智守己愚,能事不盖已日孚。
南风覆舟後诈狙,义战得隽逾老夫。
闲中败意防俗物,喜君相过不待屈。
此乐政令儿辈知,閲日无庸讥愒日。
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄平平仄。
平仄平仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄○,仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄○仄仄,仄平○○仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
“义战得隽逾老夫”繁体原文
贈臧汝舟次韻
昔人得珠沒濤淵,悟後悚惕悔厥先。
世間萬事無真是,辯口莫究然不然。
此心疑然古井水,與俗方圓寧得已。
紋楸亦有進道機,介視勝負齊生死。
臧子多智守己愚,能事不蓋已日孚。
南風覆舟後詐狙,義戰得雋逾老夫。
閑中敗意防俗物,喜君相過不待屈。
此樂政令兒輩知,閲日無庸譏愒日。
“义战得隽逾老夫”韵律对照
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
昔人得珠没涛渊,悟後悚惕悔厥先。
仄○仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
世间万事无真是,辩口莫究然不然。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
此心疑然古井水,与俗方圆宁得已。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄平平仄。
纹楸亦有进道机,介视胜负齐生死。
平仄平仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
臧子多智守己愚,能事不盖已日孚。
平平仄平仄仄○,仄仄仄仄平仄平。
南风覆舟後诈狙,义战得隽逾老夫。
平○仄仄○仄仄,仄平○○仄仄仄。
闲中败意防俗物,喜君相过不待屈。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
此乐政令儿辈知,閲日无庸讥愒日。
“义战得隽逾老夫”全诗注音
昔人得珠没涛渊,悟後悚惕悔厥先。
世间万事无真是,辩口莫究然不然。
此心疑然古井水,与俗方圆宁得已。
纹楸亦有进道机,介视胜负齐生死。
臧子多智守己愚,能事不盖已日孚。
南风覆舟後诈狙,义战得隽逾老夫。
闲中败意防俗物,喜君相过不待屈。
此乐政令儿辈知,閲日无庸讥愒日。
“义战得隽逾老夫”全诗翻译
译文:
昔人得珠没于深渊,悟道之后惊惧悔悟自己的错误。
世间万事皆没有真实不变的,辩论口舌终归难以确定真假。
此心犹如古井中的水,与世俗的方圆观念怎能得到满足。
纹楸树也有进取的机心,对弈相视,胜负在生死之间竞争。
臧子以智慧守护着自己的愚笨,能力事务并不止于此,每日都充满信心。
南风翻覆了船之后,欺骗又被诈狙所击败,正义的战斗获得胜利超越老年之人。
在闲暇时避免败意受世俗所困扰,高兴地看到君子的行动并不需要低头屈膝。
这种乐于政令的观念,后代子孙都应该明白,审视自己每一天,没有任何可以挑剔批评的地方。
全诗讲述了古人对世事的洞悉与思考,以及对自我的反思。他们发现世间事物并不是绝对真实不变的,辩证思考的过程充满了复杂与困惑。心灵也如古井水一般清澈纯净,与世俗的观念格格不入。但纹楸树也有进取的心思,不断竞争追求胜利。他们理解智者常守愚者的心态,以谦虚谨慎的态度应对每一天的挑战。同时,也强调了正义的力量,虽然会面临欺骗,但仍然能战胜对手。最后,诗人希望人们能够超脱世俗的束缚,坚定相信自己的行为正确无愧,而后代子孙应该共同理解并践行这种思想,让每一天都没有可指责的地方。
“义战得隽逾老夫”相关诗句:
- 义战得隽逾老夫 出自 [宋] 陈造 ·《赠臧汝舟次韵 》
- 一战偶得隽 出自 [宋] 王迈 ·《题赵别驾委斋诗 》
- 我于再战偶得隽 出自 [宋] 王迈 ·《送陈君保作喆赴广漕 》
- 礼闱一战果得隽 出自 [宋] 王十朋 ·《送表叔贾元范赴省试 》
- 雕虫得隽老诗翁 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九日饮杭州路耿同知花园 》
- 老夫察时义 出自 [宋] 方回 ·《次韵送胡教谕炳文如金陵二首 其一 》
- 老夫实好义 出自 [宋] 陆游 ·《哀北 》
- 辍君诗战老工夫 出自 [宋] 释正觉 ·《与孙宣教 》
- 义理极隽永 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其二 》
- 百战搴旗赖隽材 出自 [宋] 张纲 ·《避寇舟中风雨大作 》
- 道义於人堪隽永 出自 [宋] 陈着 ·《泌生日二首 其二 》
- 摧枯逾百战 出自 [唐] 虞羽客 ·《结客少年场行 》
- 摧枯逾百战 出自 [唐] 虞羽客 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 战苦心逾勇 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 义交味逾淡 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》
- 高义逾九秋 出自 [宋] 刘攽 ·《颍州始居 》
- 看经寻义心逾静 出自 [宋] 薛师石 ·《赠奭山人 》
- 血气虽衰义逾集 出自 [宋] 魏了翁 ·《生朝李肩吾贻诗次韵爲谢 》
- 认得老夫声 出自 [宋] 释文珦 ·《麦秋游兴 》
- 老夫得一凉 出自 [宋] 杨万里 ·《午睡起 》