“此时双舞洛阳人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此时双舞洛阳人”出自哪首诗？
答案： “此时双舞洛阳人”出自： 唐代 张南史的 《雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ shí shuāng wǔ luò yáng rén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“此时双舞洛阳人”的上一句是什么？
答案：
“此时双舞洛阳人”的上一句是： 兽炭皮裘自热 , 诗句拼音为： shòu tàn pí qiú zì rè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“此时双舞洛阳人”的下一句是什么？
答案： “此时双舞洛阳人”的下一句是： 谁悟郢中歌断绝 , 诗句拼音为： shuí wù yǐng zhōng gē duàn jué ，诗句平仄：平仄仄○平仄仄。
“此时双舞洛阳人”全诗
雪 (xuě)
雪，雪。
花片，玉屑。
结阴风，凝暮节。
高岭虚晶，平原广洁。
初从云外飘，还向空中噎。
千门万户皆静，兽炭皮裘自热。
此时双舞洛阳人，谁悟郢中歌断绝。
仄，仄。
平仄，仄仄。
仄平平，○仄仄。
平仄平平，平平仄仄。
平○平仄平，平仄○○仄。
平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄○平仄仄。
“此时双舞洛阳人”繁体原文
雪
雪，雪。
花片，玉屑。
結陰風，凝暮節。
高嶺虛晶，平原廣潔。
初從雲外飄，還向空中噎。
千門萬戶皆靜，獸炭皮裘自熱。
此時雙舞洛陽人，誰悟郢中歌斷絕。
“此时双舞洛阳人”韵律对照
仄，仄。
雪，雪。
平仄，仄仄。
花片，玉屑。
仄平平，○仄仄。
结阴风，凝暮节。
平仄平平，平平仄仄。
高岭虚晶，平原广洁。
平○平仄平，平仄○○仄。
初从云外飘，还向空中噎。
平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄。
千门万户皆静，兽炭皮裘自热。
仄平平仄仄平平，平仄仄○平仄仄。
此时双舞洛阳人，谁悟郢中歌断绝。
“此时双舞洛阳人”全诗注音
雪，雪。
花片，玉屑。
结阴风，凝暮节。
高岭虚晶，平原广洁。
初从云外飘，还向空中噎。
千门万户皆静，兽炭皮裘自热。
此时双舞洛阳人，谁悟郢中歌断绝。
“此时双舞洛阳人”全诗翻译
译文：
雪啊，雪。像花瓣一样轻盈，仿佛玉屑飞扬。结着阴冷的风，凝结了寒冬的气息。高山上虚幻的晶莹，平原间广阔而洁净。初时从云霄飘洒而下，现在却停留在空中凝滞。千家万户都静悄悄的，而野兽却因为自身的皮毛保暖着。
此时，洛阳的人们正在双舞嬉戏，却不知晓郢中的歌声早已断绝。
总结：
这首古文诗以雪为主题，通过描绘雪花飘舞的景象和环境的冷寂，表现了寒冷冬季的气象和氛围。雪花轻盈，如同玉屑飘扬，结着寒冷的阴风，将冬天的气息凝结成暮节的景象。高山和平原的景色形成鲜明对比，高山上的虚幻晶莹和平原的广阔洁净形成鲜明的对比。诗中还写到雪花从云霄中飘洒而下，仿佛凝滞在空中。诗人通过描述周围环境和人们的生活状态，映照出寒冷冬季的静谧和野外动物为保暖而自然的状态。最后，洛阳的人们在欢舞嬉戏之时，却无法领悟郢中歌声早已消失的意境。整首诗通过描写雪的特点和冬天的景象，展现了作者对自然景物的细腻观察和感慨之情。
“此时双舞洛阳人”相关诗句：
- 此时双舞洛阳人 出自 [唐] 张南史 ·《雪 》
- 双舞洛阳人 出自 [唐] 王维 ·《扶南曲歌词五首 二 》
- 洛阳花柳此时浓 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 客中时有洛阳人 出自 [唐] 卢象 ·《寄河上段十六 》
- 客中时有洛阳人 出自 [唐] 王维 ·《寄河上段十六 》
- 中军歌舞入洛阳 出自 [宋] 陆游 ·《观运粮图 》
- 双行洛阳陌 出自 [唐] 李白 ·《君马黄 》
- 双鹅飞洛阳 出自 [唐] 李白 ·《经乱後将避地剡中留赠崔宣城 》
- 双行洛阳陌 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 君马黄 》
- 洛阳爲此别 出自 [唐] 李颀 ·《送卢逸人 》
- 从此洛阳社 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送河南皇甫少尹赴绦州 》
- 此是洛阳花 出自 [宋] 薛师石 ·《州讌席上赋牡丹得日字 》
- 洛社中起舞人 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十八咏六言十首 其六 》
- 双鹤有时舞 出自 [宋] 戴复古 ·《陈伯可山亭 》
- 同在洛阳时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送侯孝杰殿丞签判潞州 》
- 昔在洛阳时 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 五 》
- 昔在洛阳时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》
- 洛阳年少时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王待制清凉院观牡丹赋诗 》
- 不及洛阳时 出自 [唐] 孙逖 ·《淮阴夜宿二首 一 》
- 当时同洛阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杨子充知资阳县 》