首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和吕守环秀堂三首 其一 > 丰年诸县公事少

“丰年诸县公事少”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丰年诸县公事少”出自哪首诗？

答案： “丰年诸县公事少”出自： 宋代 吴儆的 《和吕守环秀堂三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng nián zhū xiàn gōng shì shǎo ，诗句平仄： 平平平仄平仄仄 。

问题2：“丰年诸县公事少”的上一句是什么？

答案： “丰年诸县公事少”的上一句是： 一麾犹许饱看山 , 诗句拼音为： yī huī yóu xǔ bǎo kàn shān ，诗句平仄： 平平平仄平仄仄 。

问题3：“丰年诸县公事少”的下一句是什么？

答案： “丰年诸县公事少”的下一句是： 燕寝清香兵卫闲 , 诗句拼音为： yàn qǐn qīng xiāng bīng wèi xián ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“丰年诸县公事少”全诗

和吕守环秀堂三首 其一 (hé lǚ shǒu huán xiù táng sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴儆。

久合鸣珂上九关，一麾犹许饱看山。
丰年诸县公事少，燕寝清香兵卫闲。
鸟度屏风明水镜，云生画栋拥螺鬟。
向来蛛网蜗涎污，胜处岂非天地悭。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

jiǔ hé míng kē shàng jiǔ guān ， yī huī yóu xǔ bǎo kàn shān 。
fēng nián zhū xiàn gōng shì shǎo ， yàn qǐn qīng xiāng bīng wèi xián 。
niǎo dù píng fēng míng shuǐ jìng ， yún shēng huà dòng yōng luó huán 。
xiàng lái zhū wǎng wō xián wū ， shèng chù qǐ fēi tiān dì qiān 。

“丰年诸县公事少”繁体原文

和呂守環秀堂三首 其一

久合鳴珂上九關，一麾猶許飽看山。
豐年諸縣公事少，燕寢清香兵衛閒。
鳥度屏風明水鏡，雲生畫棟擁螺鬟。
向來蛛網蝸涎污，勝處豈非天地慳。

“丰年诸县公事少”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
久合鸣珂上九关，一麾犹许饱看山。

平平平仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
丰年诸县公事少，燕寝清香兵卫闲。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鸟度屏风明水镜，云生画栋拥螺鬟。

仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
向来蛛网蜗涎污，胜处岂非天地悭。

“丰年诸县公事少”全诗注音

jiǔ hé míng kē shàng jiǔ guān ， yī huī yóu xǔ bǎo kàn shān 。

久合鸣珂上九关，一麾犹许饱看山。

fēng nián zhū xiàn gōng shì shǎo ， yàn qǐn qīng xiāng bīng wèi xián 。

丰年诸县公事少，燕寝清香兵卫闲。

niǎo dù píng fēng míng shuǐ jìng ， yún shēng huà dòng yōng luó huán 。

鸟度屏风明水镜，云生画栋拥螺鬟。

xiàng lái zhū wǎng wō xián wū ， shèng chù qǐ fēi tiān dì qiān 。

向来蛛网蜗涎污，胜处岂非天地悭。

“丰年诸县公事少”全诗翻译

译文：

久经历艰辛，终于到达九重关口，马嘶钟响声此起彼伏，如同迎来了胜利。一挥手，还可以满饱眼福，欣赏周围壮丽的山景。
丰年时节，各地县公事繁忙的情况减少了。在燕寝（指帝王的寝宫）中，清香弥漫，兵卫们却是悠闲自在，没有太多忧虑和紧张。
画栋之间，飞鸟穿梭，好似屏风明亮，水面则如同镜子，晴空明朗。云朵翻滚，像螺鬟般美丽壮观。
然而，长久以来，蛛网和蜗涎（蜗牛的粘液）所积攒的污垢仍旧残留，使得胜地失却了原有的美好景色。这胜地岂非是天地所悭惜的吗？

总结：

诗人描绘了一个景象，长久以来胜地的美景受到污染和破坏，虽然眼前依然壮丽，但隐藏着不堪。诗中表现出对人们荣辱与否的反思，反映出社会动荡不安的局面。

“丰年诸县公事少”诗句作者吴儆介绍：

吴儆（一一二五～一一八三），字益恭，原名偁，字恭父（《龙川文集》卷一五《送吴恭父知县序》），休宁（今属安徽）人。与兄俯讲学授徒，合称江东二吴。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（一一六六），知安仁县。淳熙元年（一一七四），通判邕州。五年，迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。七年，起知泰州，寻复奉祠。十年卒，年五十九，谥文肃。有《竹洲文集》二十卷，其中诗三卷。事见本集附录程卓撰行状。　吴儆诗，以明万历七年吴瀛刻《吴文肃公文集》爲底本。校以明弘治六年吴雷享刻本（简称弘治本）及明万历吴继良刻十卷本（简称十卷本）。更多...

“丰年诸县公事少”相关诗句：

“丰年诸县公事少”每个字的意思：

包含“丰年诸县公事少”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂