“平生交游间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生交游间”出自哪首诗？
答案： “平生交游间”出自： 宋代 裘万顷的 《善利阁次伯仁所题赵子良画四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng jiāo yóu jiān ，诗句平仄： 平平平平○ 。
问题2：“平生交游间”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“平生交游间”已经是第一句了。
问题3：“平生交游间”的下一句是什么？
答案： “平生交游间”的下一句是： 吾帻盖屡岸 , 诗句拼音为： wú zé gài lǚ àn ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“平生交游间”全诗
善利阁次伯仁所题赵子良画四首 其二 (shàn lì gé cì bǎi rén suǒ tí zhào zǐ liáng huà sì shǒu qí èr)
平生交游间，吾帻盖屡岸。
区区稻粱谋，君亦逐鸿鴈。
平平平平○，平仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
“平生交游间”繁体原文
善利閣次伯仁所題趙子良畫四首 其二
平生交游間，吾幘蓋屢岸。
區區稻粱謀，君亦逐鴻鴈。
“平生交游间”韵律对照
平平平平○，平仄仄仄仄。
平生交游间，吾帻盖屡岸。
平平仄平平，平仄仄平仄。
区区稻粱谋，君亦逐鸿鴈。
“平生交游间”全诗注音
平生交游间，吾帻盖屡岸。
区区稻粱谋，君亦逐鸿鴈。
“平生交游间”全诗翻译
译文：
平生交游间，我骑着船来往于江河之间，身上的帽子已经遭受了多次的吹打。
我们平凡的人谋求温饱，而您也像鸿雁一样追求更高的境界。
总结：
诗人描述了自己和朋友的交往情景，用简洁的句子表达了平凡人的日常生活和追求，以及诗人和朋友追求进取的精神。
“平生交游间”相关诗句：
- 平生交游间 出自 [宋] 裘万顷 ·《善利阁次伯仁所题赵子良画四首 其二 》
- 平时交游间 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陆子高 》
- 平生交游情 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 平生寡交游 出自 [宋] 方岳 ·《次韵招汪汝渊 》
- 平生交游少 出自 [宋] 刘敞 ·《对酒忆诸子 》
- 平生好交游 出自 [宋] 吕本中 ·《怀卫道中寄京师诸友三首 其一 》
- 生平旧交游 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 平生交游中 出自 [宋] 张孝祥 ·《陈仲思以太夫人高年奉祠便养卜居城东茅屋数间澹如也移花种竹山林丘壑之胜湘州所无食不足而乐有余谓古之隠君子若仲思者非耶乾道戊子六月某同张钦夫过焉裴回弥日既莫而忘去钦夫欲专壑买邻钦夫有诗某次韵 》
- 平生交游少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘牧殿丞通判建州 》
- 平生交游面 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过濠梁别王原叔 》
- 平生喜交游 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵杜公美赠张永锡 》
- 平生交游中 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈鲁山正字 》
- 平生几交游 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其三 》
- 平生感交游 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕居仁惠建昌纸被 》
- 平生好交游 出自 [宋] 吕本中 ·《金谿董需彦先凌岑庵 》
- 平生重交游 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 平生交游不乏此 出自 [宋] 赵蕃 ·《季承作诗敏捷而工因成长句 》
- 平生交游半豪俊 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 生平交际二者间 出自 [宋] 曾丰 ·《邀肇庆府卓司法 》
- 平昔富交游 出自 [宋] 苏辙 ·《赵少师自南都访欧阳少师於颍州留西湖久之作诗献欧阳公 》