“选词能唱望夫歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“选词能唱望夫歌”出自哪首诗？
答案： “选词能唱望夫歌”出自： 唐代 元稹的 《赠刘采春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuǎn cí néng chàng wàng fū gē ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“选词能唱望夫歌”的上一句是什么？
答案：
“选词能唱望夫歌”的上一句是： 更有恼人肠断处 , 诗句拼音为： gèng yǒu nǎo rén cháng duàn chù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“选词能唱望夫歌”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“选词能唱望夫歌”已经是最后一句了。
“选词能唱望夫歌”全诗
赠刘采春 (zèng liú cǎi chūn)
新粧巧样画双蛾，谩裹常州透额罗。
正面偷匀光滑笏，缓行轻踏破纹波。
言辞雅措风流足，举止低回秀媚多。
更有恼人肠断处，选词能唱望夫歌。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“选词能唱望夫歌”繁体原文
贈劉採春
新粧巧樣畫雙蛾，謾裹常州透額羅。
正面偷勻光滑笏，緩行輕踏破紋波。
言辭雅措風流足，舉止低迴秀媚多。
更有惱人腸斷處，選詞能唱望夫歌。
“选词能唱望夫歌”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
新粧巧样画双蛾，谩裹常州透额罗。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
正面偷匀光滑笏，缓行轻踏破纹波。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
言辞雅措风流足，举止低回秀媚多。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
更有恼人肠断处，选词能唱望夫歌。
“选词能唱望夫歌”全诗注音
新粧巧样画双蛾，谩裹常州透额罗。
正面偷匀光滑笏，缓行轻踏破纹波。
言辞雅措风流足，举止低回秀媚多。
更有恼人肠断处，选词能唱望夫歌。
“选词能唱望夫歌”全诗翻译
译文：
新粧巧样画双蛾，谩裹常州透额罗。
在新妆中，精致地画上一双眼睛，仿佛轻纱遮住了额头的常州透额罗。
正面偷偷照看，光滑的笏板，缓慢行走，轻盈地踏破了水面的波纹。
言辞文雅，措辞风流，举止姿态谦和娴静，多么秀丽迷人。
更让人心生愁绪的是，她选词娴熟地唱起了《望夫歌》，令人肠断心碎之处。
总结：
诗人描绘了一个美丽妩媚的女子，她化妆得精致绝伦，双眼画得十分动人。她佩戴着常州透额罗，轻盈地走动，水面在她脚下泛起波纹。她的言辞优雅风流，行为谦和温柔，令人陶醉。然而，她的唱歌选词却引发了诗人的思念之情，使他心生忧伤。
“选词能唱望夫歌”相关诗句：
- 选词能唱望夫歌 出自 [唐] 元稹 ·《赠刘采春 》
- （唱歌者云此曲是汉武钩弋夫人常所唱） 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗（题） 一 》
- 唱我新歌词 出自 [宋] 苏轼 ·《答李邦直 》
- 虚唱歌词满六宫 出自 [唐] 杜牧 ·《酬张祜处士见寄长句四韵 》
- 昭阳歌唱碧云词 出自 [唐] 白居易 ·《广宣上人以应制诗见示因以赠之诏许上人居安国寺红楼院以诗供奉 》
- 行歌唱咏胭粉词 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 慢拽歌词唱渭城 出自 [唐] 白居易 ·《南园试小乐 》
- 行唱菱歌着艳词 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 六十一 》
- 更堪能唱新词 出自 [唐] 尹鹗 ·《清平乐 二 》
- 阿苹能唱大苏词 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其八 》
- 新歌尽是大夫词 出自 [唐] 熊孺登 ·《甘子堂陪宴上韦大夫 》
- 能唱犯声歌 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 能唱瓠子歌 出自 [宋] 张舜民 ·《送叶伸出使河北 》
- 一身能唱歌 出自 [唐] 韦青 ·《句 》
- 』《绝妙词选》以此爲白乐天词 出自 [唐] 吴二娘 ·《长相思 》
- 楚客能词只小夫 出自 [宋] 陈郁 ·《淮东楚客 》
- 巴人能唱本乡歌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 二 》
- 巴人能唱本乡歌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词二首 二 》
- 歌词剪就能哀怨 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三三 》
- 鹦鹉能歌自作词 出自 [宋] 姜夔 ·《寄田郎 》